動画を翻訳
英語から韓国語へ

英語の音声はまず文字起こしされ、その内容が文脈を理解するAIモデルによって、話し方やテンポを保った自然な韓国語に変換されます。最後に、字幕または映像としっかり同期した韓国語のボイスオーバーが生成され、ローカライズされた動画を分かりやすく正確に仕上げ、すぐに公開できる状態にします。

英語の動画をアップロードし、ターゲット言語として韓国語を選び、字幕・文字起こし・フル吹き替えのいずれを行うかを指定するだけです。あとはAIが自動で処理し、数分で完成度の高い韓国語版の動画を生成します。

はい、書き出し前にエディター内で字幕、ボイスオーバーのタイミング、発音を確認できます。これにより、韓国語への翻訳が自然に聞こえ、シーンのテンポに合い、元の英語コンテンツの意味を的確に反映できるようになります。

はい、正確な韓国語字幕を作成し、SRT または VTT ファイルとして書き出したり、動画に直接埋め込んだりできます。これにより、画面上の字幕に大きく依存している視聴者が多いさまざまなプラットフォームでも、コンテンツのアクセシビリティを維持できます。

はい、韓国語の書き起こしや字幕ファイルを個別に書き出すことができます。これは、ドキュメントやトレーニング資料でテキストを再利用したり、字幕を動画に焼き込むのではなく、スタンドアロンファイルとしてアップロードする必要があるプラットフォームで利用したりする際に便利です。

はい、字幕は英語音声のペースに自動的に追従します。さらに、読みやすさを高め、より正確に同期させるために、特に話すスピードが速い場合や技術的な説明を含む動画では、タイミングを手動で調整することもできます。

MP4、MOV、AVI 形式のファイルをアップロードすることも、YouTube リンクをインポートすることもできます。これらの形式に対応していることで、AI が音声をきれいに処理し、会話を正確に抽出し、追加の変換ツールを使わずに、正確な韓国語字幕やボイスオーバーを生成できます。

ほとんどの翻訳は、AI が文字起こし・翻訳・タイミング調整を自動で行うため、数分以内に完了します。動画が大きい場合や長尺の場合は少し時間がかかりますが、それでも従来の手作業によるローカライズ方法より、はるかに速く一貫したワークフローを実現できます。高度な翻訳ワークフローを、YouTube Video Translatorでお試しください。