動画を翻訳
タイ語から英語へ

話者本人の声を保ちながら、タイ語の動画を英語に翻訳。リップシンクと見やすい字幕にも対応し、スタジオや声優の手配は不要です。90秒の動画なら約2分で完成。無料でお試しいただけます。
動画を翻訳
翻訳先:
  • 182,028,530 生成された動画
  • 157,593,502 生成されたアバター数
  • 26,895,821 翻訳された動画
100万人以上の開発者と大手企業から信頼されています。
メリット

タイ語の動画を、手軽に自然な英語に翻訳

吹き替えスタジオも字幕のタイムライン編集も不要。動画を一度アップロードするだけで、英語版を自動で作成できます。

AIでタイ語から英語への動画翻訳をもっと簡単に

AIエンジンがタイ語の音声を文字起こしし、英語に翻訳。元の音声のタイミングに合わせて、翻訳した字幕やナレーションを追加します。意味やトーン、話すテンポを保ちながら、単語をそのまま置き換えるのではなく、ネイティブが話すような自然な英語に仕上げます。字幕はワンクリックで自動生成でき、そのまま編集できます。

HeyGenでタイ語の音声を編集可能なテキストに文字起こしし、自然な英語に翻訳

英語ナレーションと字幕の高度な設定

8種類の感情表現に対応した300以上のリアルなAI音声から選ぶか、AI音声クローンを使って30分の音声サンプルから話者の声を再現し、本人らしい自然な英語音声を作成できます。翻訳先の言語には、アメリカ英語、イギリス英語、癖の少ないグローバルな英語を設定できます。タイ語は単語間にスペースを入れない表記ですが、エディターが英語の改行と字幕の表示タイミングを適切に調整し、字幕ジェネレーターでSRTまたはVTT形式に書き出せます。

AI音声クローンと編集可能な英語字幕に対応した、英語ナレーションと字幕の設定画面

タイ語から英語への動画翻訳に幅広く使えるツール

使いやすいオンラインツールひとつで、テキストの翻訳、字幕の生成、ナレーションの追加、音声クローンの作成、リップシンク吹き替えまで、動画制作の全工程に対応。同じタイ語の動画から、字幕付き動画、英語吹き替え版、読みやすい文字起こしを作成する作業が、すべて次のツール内で完結します: 動画翻訳ツール。リンクから元の動画を直接取り込むには、こちらをご利用ください: YouTube動画翻訳ツール。動画をダウンロードする手間が省けます。

タイ語の動画を1回アップロードするだけで、英語吹き替え、SRT・VTT形式の字幕ファイル、編集可能な文字起こしを生成

タイ語動画の英語翻訳はどんな方におすすめ?

クリエイターは言語の壁を越えて世界15億人以上の英語話者にリーチし、教育者は多言語コースを各言語に対応させ、企業はタイ語の研修を英語化してグローバルチームに届けています。マーケティング担当者や代理店は、ローカライズによって、1本のタイ語の素材からさまざまな英語版を制作。1回の収録で、米国や英国をはじめとする世界中の視聴者に届けられます。

世界中の視聴者に向けてタイ語の動画を英語に翻訳するクリエイター、教育者、企業

AIでタイ語の動画を英語に翻訳:速く、正確、かんたんに

ブラウザ上の一連のワークフローで、タイ語コンテンツのアップロードから英語版の書き出しまで完結します。

簡単

スタジオも声優も、タイムライン編集も不要。アップロードするだけで英語の音声トラックが自動で生成されます

瞬時

90秒の動画も、数日ではなく約2分でレンダリング

パワフル

175以上の言語に対応し、音声クローン作成、リップシンク吹き替え、SRT/VTT形式の字幕エクスポートまでを一度に完了

使い方

動画を英語に翻訳する4つの簡単なステップ

テキストをアップロードするだけで、わずか数クリックでプロ品質の英語動画を書き出して共有できます。

ステップ1

動画をアップロード

動画ファイルをアップロードするか、リンク、Drive、デバイスからタイ語のYouTube動画を取り込みます。音声がクリアだと、文字起こしとタイミングの精度が向上します。

ステップ2

英語を選択

翻訳先の言語に英語を指定し、字幕、文字起こし、または音声全体の吹き替えを選択します。

ステップ3

AI音声と字幕

タイ語の動画音声から英語の字幕やナレーションを生成し、動画エディターで表現や声、タイミングを調整します。

ステップ4

編集してエクスポート

音声の同期や声、字幕のデザインを細かく調整したら、英語の動画、文字起こし、または字幕ファイルを書き出します。

タイ語から英語への動画翻訳に関するよくある質問

タイ語の動画を英語に翻訳するにはどうすればよいですか?

タイ語の動画をアップロードし、文字起こしを生成して英語に翻訳。字幕やナレーションの書き出しまで、すべてブラウザ上で完結します。90秒の動画なら約2分でレンダリングでき、Freeプランでは3本の動画でお試しいただけます。

英語版でも元の話者の声を維持できますか?

はい。AI音声クローンは、30分の音声サンプルから話者の声を誤差5%未満で再現し、本人らしい声の英語吹き替え音声を生成します。音声のみの場合は「音声吹き替え」を、新しい音声に合わせて唇の動きも同期させたい場合は「動画吹き替え」をお選びください。

タイ文字や字幕の改行はどのように処理されますか?

タイ語は単語の間にスペースを入れずに表記するため、エディターでは原文ではなく翻訳後のトラックを基準に、英語字幕の改行位置と表示タイミングを設定します。書き出し前に、翻訳された字幕を1行ずつ確認・調整できるので、フレーズの途中で途切れることなく、読みやすい字幕に仕上がります。

タイ語から英語への動画翻訳の精度はどのくらいですか?

文脈を理解するAI翻訳が、逐語訳ではなく、意味やトーン、言葉遣いのニュアンスまで忠実に再現。自動字幕の精度は95%です。声調のあるタイ語のリズムに英語の吹き替えを合わせたい場合は、Precision ModeでAIリップシンクを有効にしてください。

タイ語のYouTube動画に英語字幕を付けられますか?

はい。動画をアップロードするかリンクを貼り付けるだけで、翻訳した字幕をSRTまたはVTT形式で書き出し、そのままYouTubeにアップロードできます。この方法で字幕を追加すれば、オンラインでより多くの視聴者が動画を楽しめるようになります。

自然な英語の吹き替えでも、元の声は維持されますか?

はい。AI吹き替えでは、AI技術を使って話者本人の声を英語で再現し、元の動画にタイミングを合わせます。お好みに応じて、8種類の感情表現に対応した既存の音声に切り替えることもできます。

タイ語の動画を英語に翻訳するには、いくらかかりますか?

Freeプランでは月に3本の動画を作成できます。有料プランは月額$24からで、動画を無制限に作成でき、1080pでの書き出しに対応しています。上位プランでは4Kにも対応しているので、最新の料金をご確認ください。Google 翻訳で手軽に字幕を翻訳するのとは異なり、Courseraは本格的な翻訳を大規模に導入し、コース修了率を25%向上させました(Courseraの導入事例)。

同じプロジェクトで他の言語にも翻訳できますか?

はい。同じプロジェクトで175以上の言語と複数の市場に対応できるため、タイ語で一度収録すれば、再アップロードせずに各市場向けの動画を作成できます。対象の言語や市場を切り替えて、それぞれに合わせた動画字幕、ナレーション、吹き替え動画を書き出せます。

HeyGenで動画制作を始めましょう

AIでアイデアをプロ品質の動画に。