動画を翻訳
ポルトガル語からスペイン語へ

ポルトガル語の動画をスペイン語に翻訳。話し手の声をそのままに、口の動きも音声に合わせ、内容に忠実な字幕を付けられます。90秒の動画なら約2分で翻訳が完了。無料でお試しいただけます。
動画を翻訳
翻訳先:
  • 182,350,931 生成された動画数
  • 157,847,846 作成されたアバター
  • 26,973,782 翻訳された動画数
100万人以上の開発者と業界をリードする企業から信頼されています。
メリット

ポルトガル語の動画を、手間なく自然なスペイン語に

吹き替えスタジオも、声優の手配も、タイムライン編集も不要です。

AIでポルトガル語からスペイン語への動画翻訳をもっと簡単に

ポルトガル語の動画をアップロードするだけで、AIエンジンが音声を文字起こししてスペイン語に翻訳し、元のタイミングに合わせて字幕とナレーションを生成します。意味やトーン、話すテンポを保つため、スペイン語版も機械的な読み上げではなく、ネイティブのような自然な仕上がりに。両言語は表現に必要な長さが近いため、字幕の行や吹き替えの尺も適切に収まります。

ポルトガル語の音声を、元のタイミングに合わせた字幕とナレーション付きの編集可能なスペイン語の文字起こしに変換

スペイン語ナレーションと字幕の高度な調整機能

メキシコ、コロンビア、アルゼンチン向けにはラテンアメリカのスペイン語を、スペイン向けにはカスティーリャ語を選択できます。音声クローン機能は、30分のサンプルから元の話者の声をスペイン語で再現。300種類以上のAI音声で、さまざまな声のトーンにも対応します。スペイン語の字幕をSRTまたはVTT形式で書き出し、タイミングを調整することで、音節ごとにリズムを刻むスペイン語も映像にぴったり同期させられます。

ラテンアメリカとカスティーリャのスペイン語音声を選べるナレーション・字幕設定。SRT・VTT形式の字幕を編集可能

ポルトガル語からスペイン語への動画翻訳に幅広く活用できるツール

文字起こし、翻訳、スペイン語のナレーション、字幕のスタイル調整、動画編集、リップシンク吹き替えまで、ひとつのプラットフォームで完結。同じポルトガル語の動画から、字幕付き動画、スペイン語吹き替え版、読みやすい文字起こしを、すべて動画翻訳ツール内で作成できました。追加のソフトも、再アップロードも不要です。

動画翻訳ツールに一度アップロードするだけで、字幕付き動画、スペイン語吹き替え版、読みやすい文字起こしを生成

ポルトガル語の動画をスペイン語に翻訳したい方へ

クリエイターは、ラテンアメリカ、スペイン、米国に広がる5億人以上のスペイン語話者にリーチし、視聴時間と世界の視聴者層を拡大できます。教育者や人材育成チームは研修やオンボーディングを現地向けに調整し、マーケターや代理店は1つの素材から地域別のバージョンを制作できます。大企業のチームは、メキシコシティからマドリードまで、各地の視聴者に響くローカライズを通じて、こうした取り組みを大規模に展開できます。

ポルトガル語の動画1本を、中南米とスペイン向けのスペイン語に翻訳するクリエイター、教育者、企業チーム
使い方

4つの簡単なステップで動画をスペイン語に翻訳する方法

一度アップロードするだけで、スペイン語の動画、文字起こし、字幕ファイルを完成させてエクスポートできます。

ステップ1

動画をアップロード

ポルトガル語の動画ファイルをMP4またはMOV形式でアップロードするか、YouTube、Drive、Dropboxからインポートします。音声がクリアなほど、翻訳やタイミングの精度が高まります。

ステップ2

スペイン語を選択

翻訳先の言語にスペイン語を指定し、字幕、文字起こし、フル吹き替えのいずれかを選択します。

ステップ3

AI音声と字幕

ポルトガル語の音声からスペイン語の字幕やAIナレーションを生成し、エディターで表現を調整します。

ステップ4

編集してエクスポート

タイミング、音声、字幕のデザインを微調整したら、スペイン語の動画、文字起こし、またはSRTファイルを書き出します。

AIでポルトガル語の動画をスペイン語に翻訳:すばやく、正確に、かんたんに

製品レベルの仕上がりを、編集スキルなしで。

簡単

誰でもブラウザで簡単に操作。ソフトウェアのインストールは不要

瞬時に

90秒の動画をスペイン語に変換し、約2分で生成

パワフル

1回の処理で、音声クローン・リップシンク・SRT形式での書き出しが可能

ポルトガル語からスペイン語への動画翻訳に関するよくある質問

ポルトガル語の動画をスペイン語に翻訳するにはどうすればよいですか?

ポルトガル語のファイルをアップロードして文字起こしを生成し、スペイン語に翻訳・吹き替えしたら、字幕やナレーションを書き出せます。90秒の動画なら約2分で処理が完了し、無料プランでは月に3本の動画を作成できます。

スペイン語版でも元の話者の声を維持できますか?

はい。AI音声クローンは、30分の音声サンプルから話者の声をスペイン語で再現し、本人らしさを保った吹き替えを実現します。原文の各セリフにタイミングを合わせたい場合は、精密モードをご利用ください。

ラテンアメリカのスペイン語とカスティーリャのスペイン語は選べますか?

はい。メキシコ、コロンビア、アルゼンチン向けには中立的なラテンアメリカのスペイン語を、スペイン向けにはカスティーリャ語を選べます。地域に合った言語バリエーションを選ぶことで、各市場の文化に即した語彙やアクセントで伝えられます。

ブラジルポルトガル語とヨーロッパポルトガル語のソースに対応していますか?

はい。AIがブラジルポルトガル語・ヨーロッパポルトガル語のどちらの音声も自動で検出し、文字起こししたうえでスペイン語に翻訳します。

ポルトガル語の動画を翻訳する際、スペイン語の字幕にも対応していますか?

はい。字幕ジェネレーターを使えば、スペイン語の字幕をSRTまたはVTT形式で書き出し、そのままYouTubeやLMSにアップロードできます。書き出す前に、1行の長さや表示タイミングも調整できます。

スペイン語の吹き替えでもリップシンクは使えますか?

はい。AIリップシンクがスペイン語の音声と口の動きを0.02秒の精度で同期させるため、チュートリアルやデモも自然で違和感のない仕上がりになります。

ポルトガル語からスペイン語への翻訳にはいくらかかりますか?

Freeプランでは月に3本の動画を作成でき、有料プランは月額$24からご利用いただけます。詳しくは料金ページをご覧ください。Würth Groupは同じワークフローを活用し、翻訳コストを最大80%削減しました。詳しくは導入事例をご覧ください。

同じ動画を他の言語でも使えますか?

はい。ポルトガル語の動画をアップロードしたら、より多くの市場に向けて翻訳できます。また、同じプロジェクト内でスペイン語からポルトガル語への動画翻訳ツールを使って、逆方向に翻訳することもできます。

HeyGenで制作を始めましょう

AIで、あなたのアイデアをプロ品質の動画に。