アラビア語の動画を英語に翻訳 オンラインで

MP4、MOV、WEBMファイルをアップロードするか、YouTubeまたはGoogle Driveのリンクを貼り付けます。翻訳先の言語に英語を指定し、「音声のみ」「スピード」「精度」のいずれかを選択して、翻訳後のファイルをエクスポートします。

はい。動画翻訳では、元の話者の声で動画の音声を翻訳できます。リップシンクが不要な場合は「音声のみ」を、音声を翻訳して話者の口の動きも合わせたい場合は「スピード」または「精度」を選択してください。

はい。HeyGenは標準アラビア語に加え、エジプト、サウジアラビア、UAE、レバノン、モロッコなど、複数の地域のアラビア語に対応しています。地域特有の表現や名前、専門用語の修正が必要な場合は、翻訳前に文字起こしを確認してください。

主に正面を向いた映像で、顔がほとんど隠れず、会話がシンプルな場合は、Speed をお使いください。横顔の映像や顔が隠れる場面、複数人による複雑な会話、または最高品質の翻訳とリップシンクが必要な場合は、Precision をお使いください。

はい。HeyGenでは、翻訳した動画に英語の字幕を追加できます。字幕ファイルはSRT形式で個別にダウンロードすることも可能です。現在、動画翻訳機能はVTT形式でのエクスポートには対応していません。

翻訳前に元の文字起こしを確認し、Brand Glossary（ブランド用語集）を活用して、重要なブランド名や製品用語の表記を統一しましょう。Pro、Business、Enterpriseプランの校正機能では、最終的な動画を生成する前に、翻訳されたスクリプトを確認・編集できます。

HeyGenはFreeプランでお試しいただけます。有料プランには動画翻訳に利用できるクレジットが含まれており、使用量は翻訳エンジンによって異なります。最新のプランの詳細は、HeyGenの料金ページをご覧ください。

はい。同じアップロード済み動画を使って、177以上の言語のどれにでも翻訳できるため、最初からやり直す必要はありません。英語とアラビア語の双方向でローカライズするチームは、同じワークスペースで英語からアラビア語への動画翻訳ツールも利用できます。