動画を翻訳
スペイン語からポルトガル語へ
スペイン語の動画を、わずか数分で自然で分かりやすいイタリア語に翻訳できます。この動画翻訳ツールを使えば、イタリア語の字幕やボイスオーバー、完全にローカライズされた動画を簡単に作成できます。また、スペイン語の動画を、わずか数分で自然で分かりやすいポルトガル語に翻訳することも可能です。この動画翻訳ソリューションにより、ポルトガル語の字幕やボイスオーバー、完全ローカライズ動画を、手作業の編集や複雑なワークフローなしで作成できます。
スペイン語の動画をアップロードし、ポルトガル語を選ぶだけで、すべての作業をブラウザ上で完結できます。文字起こし、翻訳、吹き替え、タイミング調整、字幕ファイルまで、ひとつのスムーズなワークフローで受け取れます。
- クレジットカード不要
- 1,000以上のアバター
- いつでも解約できます
スペイン語からポルトガル語へ瞬時に変換
スペイン語の動画コンテンツをポルトガル語に翻訳するのにかかる時間は、ほんの数分です。手作業での編集や専門的な技術なしで、フル動画、レッスン、マーケティングメッセージをそのまま変換できます。
ポルトガル語の字幕をきれいに作成し、自然なボイスオーバーや、最初から最後まで完全にローカライズされた動画まで、すべてを一つの場所で行えます。
ポルトガル語話者のオーディエンスにリーチするシンプルな方法
ポルトガル語は、ブラジルやポルトガルをはじめ、世界中のコミュニティで広く話されています。スペイン語の動画をポルトガル語に翻訳することで、リーチを拡大し、アクセシビリティを高め、新たな視聴者層にコンテンツを届けることができます。
英語圏向けにもコンテンツをローカライズしている場合は、スペイン語から英語への動画翻訳などのツールを使うことで、同じ動画を地域ごとに効率よく再利用できます。
スムーズなスペイン語からポルトガル語への翻訳のためのベストプラクティス
スペイン語の音声がクリアであるほど、文字起こしの精度が上がり、ポルトガル語への翻訳もより正確になります。まずは文字起こし内容を確認し、編集しやすく正確に整えましょう。
視聴者に合うように、ブラジルポルトガル語かヨーロッパポルトガル語かを慎重に選びましょう。字幕は読みやすいように簡潔に保ち、書き出す前に短いクリップをプレビューして、タイミング・キャプション・音声の明瞭さを確認してください。
スペイン語からポルトガル語への動画翻訳のために設計された機能
このシステムはスペイン語の音声を自動的に検出し、字幕またはナレーション付きで自然なポルトガル語に変換します。プロフェッショナルな用途に適した、自然なポルトガル語音声をお選びいただけます。
内蔵エディターを使えば、タイミングやテンポ、字幕を自在にコントロールできます。字幕は、YouTube、研修プラットフォーム、アクセシビリティ対応向けに SRT または VTT 形式で書き出せます。
リップシンク機能により、ポルトガル語の音声が口の動きと正確に同期し、自然な視聴体験を実現します。ソーシャルプラットフォーム向けにコンテンツを公開するクリエイターにとって、このワークフローはYouTube video translatorと組み合わせることで、スペイン語の動画をポルトガル語話者向けにローカライズするのに最適です。
AIを使ってスペイン語の動画をポルトガル語に翻訳する方法
このAI動画翻訳ツールは、スペイン語の音声を自動検出して文字起こしを行い、自然な英語へと変換します。英語の字幕、キャプション、または元のタイミングとトーンに合ったボイスオーバーを選択できます。
スペイン語の動画をアップロード
スペイン語の動画または音声ファイルをアップロードしてください。システムが自動的にスペイン語の音声を検出し、手動での設定なしに文字起こしの準備を行います。
スペイン語の文字起こしを生成
自動文字起こしを使って、タイムコード付きのスペイン語書き起こしを作成します。翻訳前に書き起こしを確認・編集して、名前や専門用語、言い回しなどを修正することで、最終的な精度を高めることができます。
スペイン語をポルトガル語に翻訳する
スペイン語の文字起こしを、自然なポルトガル語に変換します。ポルトガル語の字幕、ポルトガル語のボイスオーバー、またはその両方から選択できます。視聴者に合わせて、ブラジルポルトガル語かヨーロッパポルトガル語を選べます。
レビューとエクスポート
タイミング、字幕、リップシンク、音声をプレビューし、最終調整を行ってから、イタリア語の動画を書き出すか、SRT または VTT 形式で字幕ファイルをダウンロードします。
HeyGenの優れている点は？
その効果は明らかです。企業は HeyGen のビデオ翻訳ツールを使って、実際の成果を上げています。動画を即座に翻訳することで、コストと時間の両方を削減しながら、手間をかけずにグローバルなリーチを拡大できます。
動画翻訳コストを削減
市場を即座にローカライズ
1本の動画あたり、数週間や数か月ではなく短時間で
よくある質問
スペイン語の動画をポルトガル語に正確に翻訳するにはどうすればよいですか？
スペイン語の動画をアップロードし、文字起こしを生成して内容をよく確認し、ポルトガル語に翻訳してから、字幕やボイスオーバーを書き出す前にタイミングをプレビューしてください。アライメントはシステムが自動的に処理します。
ブラジルポルトガル語とヨーロッパポルトガル語を選ぶことはできますか？
はい。ターゲットとなる視聴者に応じて、ブラジルポルトガル語とヨーロッパポルトガル語を選択できます。これにより、発音や語彙、話し方のトーンが自然で、その地域に適したものになります。
スペイン語の動画にポルトガル語の字幕を追加できますか？
はい。スペイン語の動画からポルトガル語の字幕を生成し、SRT または VTT ファイルとして書き出すことも、動画に直接焼き付けることもできます。
このツールはポルトガル語のボイスオーバーや吹き替えに対応していますか？
はい。AI吹き替えを使えば、ポルトガル語のボイスオーバーを作成できます。AIが自然な音声を生成し、元のスペイン語音声にできるだけ近いタイミングで同期します。詳しくはAI吹き替えについてはこちらをご覧ください。
スペイン語のYouTube動画をポルトガル語に翻訳できますか？
はい。スペイン語のYouTube動画は、字幕をエクスポートするか吹き替え版を出力することでポルトガル語に翻訳できます。その際は、YouTube動画翻訳ツールのワークフローを使用してください。
スペイン語からポルトガル語への動画翻訳は無料ですか？
短いスペイン語の動画なら、長尺動画や高度な機能にアップグレードする前に、無料でポルトガル語に翻訳できます。事前に品質を確認してから導入を検討できます。
同じスペイン語の動画から、別の言語バージョンも作成できますか？
はい。スペイン語の動画をアップロードすると、英語からポルトガル語などの追加の言語バージョンを、ファイルを再アップロードせずに作成して再利用できます。
動画を175以上の言語に翻訳
Avatar IV を使って、あらゆる写真に超リアルな声と動きを与え、命を吹き込みましょう。
