動画を翻訳
英語からギリシャ語へ
- 180,451,168 生成された動画数
- 156,358,760 生成されたアバター
- 26,556,999 翻訳された動画
英語の動画を、手間なく自然なギリシャ語に
吹き替えスタジオも、字幕のタイムライン編集も不要。英語の動画を一度アップロードするだけで、元のタイミングに合わせた文字起こし、ナレーション、画面上の字幕付きのギリシャ語動画に翻訳できます。
AIで英語からギリシャ語への動画翻訳をもっと簡単に
このAI動画翻訳ツールは、英語の音声を文字起こししてギリシャ語に翻訳し、元のタイミングに合わせて字幕とナレーションを生成します。意味やトーン、話すテンポを保つことで、機械翻訳のような不自然さのない、自然なギリシャ語に仕上がります。ギリシャ語は英語よりも長くなりがちですが、文が長くなってもエンジンが映像との同期を維持するため、スタジオを使わずに動画コンテンツを翻訳できます。
ギリシャ語ナレーションと字幕の高度な設定
表現力豊かなギリシャ語のAI音声を選ぶことも、30分の音声サンプルから話者本人の声をクローンすることも可能。ギリシャ語でも、本人らしい声を届けられます。AI吹き替えでは、元の音声のタイミングに合わせてその声を再現します。ギリシャ語は単一アクセント方式の発音区別符号を使い、英語より単語が長くなるため、エディターには字幕のタイミング調整機能とSRT・VTT形式での書き出し機能を備え、字幕をきれいに表示できるようにしています。
英語からギリシャ語への動画翻訳に使える多機能ツール
文字起こし、翻訳、字幕、ギリシャ語のナレーション、ボイスクローン、発音修正、リップシンク吹き替えまで、すべてをひとつのプラットフォームで。同じ英語のクリップから、字幕付き動画、ギリシャ語の吹き替え動画、読みやすい文字起こしを、動画翻訳ツールだけで作成できました。次の市場に展開する際も、一から作業を組み立て直すことなく、同じ翻訳ワークフローを活用できます。
英語の動画をギリシャ語に翻訳するのは、どんな人？
クリエイターはギリシャ語話者の視聴時間を伸ばし、教育者は講座を現地向けに展開。企業はギリシャやキプロスでの研修動画やオンボーディング動画のローカライズに活用できます。マーケターや多言語対応の制作会社は、1本の元動画からキャンペーンをすばやく展開し、ギリシャ、キプロス、世界各地に暮らす1,350万人以上のギリシャ語話者にリーチできます。ギリシャ語字幕を付ければ、音声をオフにして視聴する人にも内容を届けられます。
4つの簡単なステップで動画をギリシャ語に翻訳する方法
英語からギリシャ語への動画翻訳は初めてですか？アップロードから書き出しまで、シンプルで繰り返し使えるワークフローで動画を翻訳できます。
動画をアップロード
動画（英語のMP4や一般的な形式）をアップロードするか、YouTube、Drive、Dropbox、またはお使いのデバイスから取り込みます。音声がクリアだと、文字起こしやタイミングの精度が向上します。
ギリシャ語を選択
翻訳先の言語にギリシャ語を選び、字幕、文字起こし、または全編ギリシャ語の吹き替えから選択します。
AI音声と字幕
英語の音声からギリシャ語の字幕やナレーションを生成し、エディターで表現を調整します。
編集してエクスポート
タイミング、音声、字幕のデザインを微調整して、ギリシャ語の動画、文字起こし、字幕ファイルを書き出します。
AIで英語の動画をギリシャ語に翻訳：速く、正確に、かんたんに
このAI動画翻訳ツールなら、すべての作業がブラウザ上で完結。スタジオも声優も、再撮影も必要ありません。
アップロードしてギリシャ語を選ぶだけ。編集スキルがなくても、数クリックで書き出せます
90秒の動画翻訳が、数日ではなく約2分で完了
音声クローン、リップシンク吹き替え、SRT書き出しを一度に
よくある質問
英語の動画をギリシャ語に翻訳するにはどうすればよいですか？
英語の動画をアップロードし、翻訳先の言語にギリシャ語を指定して、字幕または吹き替えを選択します。90秒の動画は約2分で処理が完了します。Freeプランでは月に3本の動画を翻訳できるので、仕上がりを確認できます。
ギリシャ語版でも元の話者の声を維持できますか？
はい。AI音声クローンで30分間のサンプルから話者の声を再現し、その声でギリシャ語の吹き替え音声を生成します。リップシンクの精度を重視する場合は精密モードを、下書きをすばやく作成したい場合はスピードモードを選択してください。
ギリシャ語の字幕では、発音区別符号は正しく表示されますか？
はい。現代ギリシャ語は単一アクセント方式を採用しており、エディターではアクセント記号を正しく表示でき、字幕の表示タイミングも調整できます。ギリシャ語の文は英語より長くなるため、書き出す前に改行位置や表示ペースを調整できます。
ギリシャ語の字幕をSRTまたはVTT形式でエクスポートできますか？
はい。字幕ジェネレーターを使ってギリシャ語の字幕をSRTまたはVTT形式でエクスポートし、YouTube Studioに直接アップロードできます。また、編集可能な文字起こしを保存して、他のコンテンツに再利用することもできます。
英語のYouTube動画をギリシャ語に翻訳できますか？
はい。リンクを貼り付けるだけで、YouTube動画翻訳ツールがギリシャ語の字幕や吹き替え音声を生成します。動画を作り直すことなく、字幕を書き出して公開できます。
英語からギリシャ語への翻訳精度はどのくらいですか？
AI翻訳エンジンは文脈とタイミングを考慮するため、ギリシャ語に翻訳しても慣用表現の意味や文の構成が保たれます。動画の生成や吹き替えの前に、校正機能でギリシャ語のスクリプトを確認し、ブランド用語集で製品名の表記を統一しましょう。
動画を英語からギリシャ語に翻訳するには、いくらかかりますか？
Freeプランでは、720pの動画を月3本まで作成できます。Creatorプランは年払いで月額24米ドル。1080pの動画を本数無制限で作成でき、175以上の言語に対応しています。WürthはHeyGenを活用したローカライズで、翻訳コストを最大80%、制作時間を50%削減しました。
ギリシャ語の動画を英語に翻訳し直すことはできますか？
はい。翻訳元と翻訳先の言語を入れ替えれば、同じプロジェクト内で逆方向の翻訳ワークフローを実行できます。双方向のローカライズを行うチームは、設定を一から作り直すことなく、同じ設定を再利用できます。
動画を175以上の言語に翻訳
一度アップロードすれば、最初からやり直すことなく、175以上の言語へ双方向に変換できます。
