動画を翻訳
ポルトガル語から英語へ

クリエイター、教育関係者、企業向けのAI動画翻訳ツールで、ポルトガル語の動画をわかりやすく自然な英語に翻訳できます。ポルトガル語の動画をアップロードして、正確な英語字幕やナレーションを生成し、わずか数分で完成度の高い動画を書き出せます。スタジオでの収録や手作業の編集、複雑な技術的操作は必要ありません。 ポルトガル語のYouTube動画、オンライン講座、ビジネスプレゼンテーションなど、どのようなコンテンツでも、このワークフローなら意味やトーン、文脈を保ちながら英語圏の視聴者に届けられます。
動画を翻訳
翻訳先:
  • 182,350,931 生成された動画数
  • 157,847,846 生成されたアバター数
  • 26,973,782 翻訳された動画数
100万人以上の開発者と業界をリードする企業に選ばれています。
メリット

ポルトガル語から英語へ、瞬時に翻訳

従来の動画翻訳は、複数のツールが必要で、何日もかかることが一般的でした。AIを活用したこのワークフローなら、すべての工程がわずか数分で完了します。

翻訳者や声優、編集者の手配をすることなく、ポルトガル語の動画を英語に自動翻訳できます。すべての作業が1か所で完結するため、継続的な公開も、コンテンツライブラリの拡充もスムーズに進められます。



英語圏のオーディエンスに手軽にリーチ

英語は、教育、マーケティング、ビジネスの各種プラットフォームで、世界に向けて動画を配信する際に最も広く使われている言語です。ポルトガル語の動画を英語に翻訳することで、より多くの視聴者にリーチし、アクセシビリティを向上させ、エンゲージメントを高められます。

この方法は、特に次のような用途に適しています。

• YouTubeクリエイターやSNS運用チーム

• オンライン講座や教育プログラム

• マーケティング動画や製品紹介動画

• 社内研修と社内コミュニケーション

世界中の多くのチームがHeyGen AIを活用し、ポルトガル語のコンテンツを迅速かつ確実に世界各地の視聴者に届けています。

女性のさまざまなポーズの写真、ドイツ語や英語の言語選択、カジュアルやエネルギッシュなどの声のトーンの設定が表示された、AIアバターのカスタマイズ画面。

ポルトガル語の動画を英語に翻訳する際のベストプラクティス

最適な結果を得るには、背景ノイズが少なく、音声が明瞭なポルトガル語の音源をご用意ください。翻訳する前にポルトガル語の文字起こしを丁寧に確認し、文脈や用語が正確に反映されていることを確かめましょう。

アクセシビリティを重視する場合は字幕を、英語圏の視聴者に合わせた自然な視聴体験を提供したい場合は英語の吹き替えを選びましょう。公開前には必ず完成した動画をプレビューし、タイミングや字幕、音声の品質を確認してください。


女性のさまざまなポーズの写真、ドイツ語や英語などの言語選択、カジュアルやエネルギッシュなどの声のトーン設定が表示されたAIアバターのカスタマイズ画面。

ポルトガル語から英語への翻訳に特化した機能

動画ローカライズの現場で求められるニーズに応えるソリューションです。

• ポルトガル語の自動音声認識

• ポルトガル語から英語への動画翻訳

• 英語字幕をSRT、VTT、TXT形式でエクスポート

• 字幕のスタイルと表示タイミングの調整

• 英語のナレーション・吹き替えオプション

• 多彩なAI音声スタイルとアクセント

• 複数の動画で一貫した音声を維持

• リップシンク対応で自然な映像再生を実現

• MP4、MOV、AVI、WebM形式に対応

HeyGen AIなら、文字起こしから翻訳、エクスポートまで、ひとつのスムーズなワークフローで完結します。


女性のさまざまなポーズの写真、ドイツ語や英語の言語選択、カジュアルやエネルギッシュなどの声のトーン設定が表示されたAIアバターのカスタマイズ画面。
使い方

ポルトガル語の動画を英語に翻訳する4つの簡単なステップ

伝えたいことを言葉にするだけで、わずかなステップで共有したくなるプロ品質の動画を作成できます。

ステップ1

ポルトガル語の動画をアップロード

ポルトガル語の動画ファイルをアップロードするか、動画URLからインポートしてください。ブラジルとポルトガル、両方のアクセントに対応し、動画内のポルトガル語の音声を自動で検出します。

AIで生成された3人のアバターのポートレート(女性2人、男性1人)。下に「新しいアバターを作成」ボタンがあります。
ステップ2

ポルトガル語の文字起こしを生成

高度な音声認識技術で動画の音声を文字起こしします。翻訳前に文字起こしの内容を確認・編集し、名前や専門用語、言い回しを修正できます。


AIで生成された3人のアバターのポートレート(女性2人、男性1人)。下に「新しいアバターを作成」ボタンがあります。
ステップ3

英語に翻訳

ポルトガル語の文字起こしを、わかりやすく自然な英語に翻訳。ご希望の出力形式をお選びください。

AIで生成された3人(女性2人、男性1人)のアバターのポートレート。その下に「新しいアバターを作成」ボタン。
ステップ4

確認してエクスポート

タイミング、リップシンク、字幕、ナレーションを確認しましょう。細かな調整を加えたら、スペイン語の動画を書き出すか、SRTまたはVTTファイルをダウンロードできます。

AIで生成された3人のアバターのポートレート(女性2人、男性1人)。下に「新しいアバターを作成」ボタンがあります。

HeyGenが優れている理由は?

その効果は明らかです。HeyGenの動画翻訳で、多くの企業が確かな成果を上げています。動画を瞬時に翻訳することで、コストと時間を削減しながら、世界に向けた発信を手軽に広げられます。

簡単

動画翻訳コストを削減

Free

の市場向けに即座にローカライズ

パワフル

1本あたりの制作期間を、数週間・数か月から短縮

フランス語動画のスペイン語翻訳に関するよくある質問

フランス語の動画をスペイン語に翻訳するにはどうすればよいですか?

フランス語の動画をスペイン語に翻訳するには、ファイルをアップロードし、フランス語の文字起こしを生成してスペイン語に翻訳した後、字幕やナレーションを書き出します。システムが映像との同期や話すペース、タイミングを自動で調整するため、自然なスペイン語版に仕上がり、そのまま公開できます。


翻訳機能を無料で使えるプランはありますか?

はい。短いフランス語の動画は無料で翻訳でき、長い動画の翻訳やプロ向けツールが必要になったらアップグレードできます。クリエイター、教育関係者、企業の皆さまは、有料機能を契約する前に翻訳のワークフローをお試しいただけます。


このツールは、スペイン語の吹き替えで正確なリップシンクに対応していますか?

はい。スペイン語の音声に合わせて口の動きが自動的に同期し、自然なリップシンクを実現します。話し手の語りが滑らかで違和感のないものになり、チュートリアルや製品デモ、解説動画、マーケティングコンテンツの視聴体験が向上します。


翻訳した動画でスペイン語の地域ごとのバリエーションを選べますか?

はい。視聴者に合わせて、スペインのスペイン語またはラテンアメリカのスペイン語を選べます。適切な方言を選ぶことで、メキシコ、コロンビア、アルゼンチン、米国のスペイン語圏コミュニティなどの視聴者にとって、文化的にも自然に感じられるナレーションになります。


フランス語の動画を翻訳する際、スペイン語の字幕は利用できますか?

はい。スペイン語の字幕をSRT形式またはVTT形式のファイルとして書き出し、YouTubeや研修プラットフォームでの利用、アクセシビリティ要件への対応に活用できます。字幕を付けることで、より多くの視聴者にリーチでき、音声をオフにしている場合やモバイル端末で視聴する場合でも、メッセージを明確に伝えられます。


この翻訳ツールは、MP4やMOVなどの形式に対応していますか?

はい。MP4、MOV、AVI、WebMなど、ほとんどの形式に対応しています。そのため、別途変換ツールを使ったり、追加の準備をしたりすることなく、ほぼすべてのフランス語動画をアップロードして、正確なスペイン語の字幕や吹き替えを生成できます。


同じフランス語の動画を多言語に対応させることはできますか?

はい。英語からスペイン語への動画翻訳ツールなどを使えば、同じフランス語の動画を複数の言語に展開できます。これにより、一貫性のある多言語コンテンツライブラリを効率的に構築できます


研修やビジネス、グローバルなコミュニケーション向けのコンテンツ制作にも活用できますか?

はい。多くのチームが、より幅広い視聴者に届けるために、フランス語のオンボーディング動画や製品デモ、レッスンをスペイン語に翻訳しています。多言語コンテンツの制作を拡大する予定がある場合は、こちらからアカウントを作成できます。チーム内の連携がスムーズになり、ローカライズ作業も効率よく進められます。


HeyGenで作成を始めましょう

AIでアイデアをプロ品質の動画に。