AI 자막 생성기

AI 자막 생성기는 음성 인식 기술을 활용해 말로 된 오디오를 화면에 표시되는 시간 맞춤 텍스트로 변환하는 AI 기반 도구입니다. 영상 파일을 업로드하면, 심지어 AI spokesperson이 등장하는 영상이라도, AI가 모든 단어를 받아 적고 타임스탬프와 문장 부호를 자동으로 적용합니다. 그 결과 생성된 자막을 편집하고 스타일을 입힌 뒤, 자막 파일로 내보내거나 완성된 영상으로 제작할 수 있습니다.

선명한 오디오에서는 정확도가 95% 이상을 기록하고, 다양한 억양과 배경 소음, 전문 용어가 있어도 높은 수준을 유지합니다. 30초 이하의 영상은 순식간에 자막이 생성되며, 신뢰도가 낮은 구절은 검토 대상으로 표시됩니다. 내보내기 전에 트랜스크립트 편집기에서 단어 하나까지 바로잡을 수 있어, 정리 작업 시간이 몇 시간에서 몇 분으로 줄어듭니다.

클립을 업로드하고, 자동으로 자막을 생성한 뒤 세로형 플랫폼 프리셋을 선택하세요. 자막이 입혀진 MP4 파일로 내보내면 별도의 자막 파일 없이도 모든 기기에서 텍스트가 표시됩니다. 짧은 클립은 업로드부터 자막이 포함된 내보내기까지 몇 분이면 완료되어, 바로 게시할 준비가 됩니다. 심지어 얼굴이 나오지 않는 영상도 가능합니다.

Kapwing과 Canva 같은 도구들은 자막 작업 단계에만 초점을 맞춥니다. HeyGen은 자막 기능을 완전한 AI 비디오 생성기에 통합하여, 여러 개의 개별 앱 사이에서 파일을 옮길 필요 없이 하나의 영상 제작 워크플로우 안에서 스크립트 작성, 제작, 자막 처리, 번역, 게시까지 모두 할 수 있게 해줍니다.

SRT 및 VTT 파일은 YouTube, LinkedIn, 그리고 대부분의 학습 플랫폼에 토글 가능한 자막으로 바로 업로드할 수 있어, PPT를 동영상으로 제작한 강의에 특히 적합합니다. TXT 형식의 스크립트는 쇼 노트용이나 설명문 생성기의 원본 텍스트로 활용할 수 있습니다. TikTok, Instagram, Reels용 콘텐츠의 경우, 별도의 자막 파일을 인식하지 않으므로 자막이 입혀진 MP4 파일로 내보내는 것이 좋습니다.

자막은 말로 된 대사를 표시하는 반면, 폐쇄 자막은 화자 레이블과 오디오 상황까지 포함하며, 시청자는 이를 켜거나 끌 수 있습니다. HeyGen은 두 가지 모두를 제공합니다. 이를 지원하는 플레이어용으로 온·오프 가능한 SRT 또는 VTT 자막 트랙을 내보내거나, AI face swap과 같은 도구와 함께 자막을 영상 파일에 직접 입혀서 내보낼 수 있습니다.

네. 원본 언어로 자막을 생성한 뒤, 한 번의 클릭으로 175개 이상의 언어와 방언으로 번역할 수 있습니다. 타이밍은 자동으로 유지되어 현지화된 자막도 원본 음성과 정확히 동기화되고, AI 립싱크 기능이 별도의 타이밍 조정이나 스크립트를 다시 손볼 필요 없이 자연스러운 입 모양과 발화를 구현해 줍니다.

Yes. Würth Group used HeyGen to deliver a 65-minute presentation in 8 languages in 4 days and cut translation costs by 80%. The Würth Group story shows how captioning long videos plus translation scales without extra production headcount.

네. 소셜 동영상의 상당수는 음소거 상태로 재생되며, 자막이 있는 클립은 자막이 없는 클립보다 시청자가 끝까지 볼 가능성이 훨씬 높기 때문에 AI 동영상 광고는 자막에 크게 의존합니다. 동영상에 자막을 추가하면 음성 콘텐츠를 텍스트로 읽을 수 있게 되어 YouTube, Google 및 소셜 플랫폼에서 업로드한 콘텐츠가 검색 결과에 더 잘 노출되도록 도와줍니다.

네. 무료 계정은 짧은 클립을 위한 무료 도구로 사용할 수 있어, 구독 없이도 자막 기능을 체험해 볼 수 있습니다. 유료 플랜은 월 $24부터 시작하며, 모든 내보내기에서 워터마크를 제거하고 더 긴 업로드, 더 많은 번역 언어, 자막 스타일링을 위한 브랜드 키트, 그리고 PDF를 영상으로 와 같은 워크플로를 사용할 수 있게 해줍니다.