모두가 이해할 수 있는 다국어 교육 영상을 제작하세요

스페인어를 사용하는 직원들이 영어로 된 안전 교육을 이해하지 못합니다. OSHA는 언어 관련 위반으로 귀사를 지적했습니다. 기존 번역 방식으로는 교육 프로그램 비용이 5만 달러에 달합니다. 자연스러운 음성 클로닝과 립싱크를 활용해 175개 이상의 언어로 교육 콘텐츠를 제작하세요. 하나의 영상이 무제한 언어 버전으로 확장됩니다. OSHA 규정을 준수하면서 비용은 90%까지 절감할 수 있습니다.

  • 신용카드 정보는 필요하지 않습니다
  • SCORM 내보내기 포함
122,300,638생성된 동영상
96,342,977생성된 아바타 수
16,832,287번역된 동영상
워크데이
coursera
miro
hubspot
보쉬
인텔
komatsu
워크데이
coursera
miro
hubspot
보쉬
인텔
komatsu
워크데이
coursera
miro
hubspot
보쉬
인텔
komatsu
전 세계 수백만 명이 자신의 이야기를 생생하게 표현하기 위해 신뢰합니다.
HeyGen 없이

L&D 콘텐츠 병목 현상

HeyGen 없이

다국어 교육의 도전 과제

다국어 교육의 도전 과제

귀사의 인력은 여러 언어를 사용하지만, 안전 및 컴플라이언스 교육은 영어로만 제공되고 있습니다. 많은 직원들이 내용을 완전히 이해하지 못해, 귀사는 OSHA 언어 규정 위반과 건당 최대 15,000달러에 달하는 벌금 위험에 노출됩니다. 기존 방식의 교육 번역은 느리고 비용이 많이 들며, 언어당 수천 달러가 소요되는 데다 참여도를 떨어뜨리는 저품질 더빙을 제공하는 경우가 많습니다. 자막 역시 강한 읽기 능력과 소리 켜진 상태의 시청을 전제로 하기 때문에 문제를 해결하지 못합니다. 그 결과, 이해도는 낮고 수료율은 저조하며 법적 리스크는 지속되는 반면, 다국어 교육 프로그램을 운영하는 조직은 모든 언어 그룹에 걸쳐 안전하고 규정을 준수하며 운영할 수 있습니다.


HeyGen과 함께

HeyGen 솔루션

HeyGen 솔루션

HeyGen은 기존 교육 콘텐츠를 175개 이상의 언어로 된 다국어 영상으로 전환해 줍니다. 영어 교육 자료를 업로드하면 AI 보이스 클로닝과 정교한 립싱크를 통해 자연스러운 번역 음성을 즉시 생성하여, 어색한 더빙 없이도 전문적인 품질의 영상을 제공합니다. 언어당 수천 달러가 드는 기존 번역 방식과 달리, HeyGen의 고정 구독 요금제 하나로 언어와 영상 개수에 제한 없이 제작할 수 있어 비용을 최대 90%까지 절감할 수 있습니다. 교육 내용이 바뀌면 스크립트만 한 번 수정해 모든 언어 버전을 몇 분 안에 다시 생성할 수 있어, 전 세계 training library를 항상 정확하고 규정을 준수하며 최신 상태로 유지할 수 있습니다.

대규모 교육을 위한 L&D 팀의 모든 필수 요소

175개 이상의 언어, 보이스 클로닝 지원

직원들이 사용하는 어떤 언어로든 교육 콘텐츠를 번역하세요. 스페인어(라틴 아메리카 + 유럽), 중국어(만다린), 베트남어, 타갈로그어, 아랍어, 힌디어, 포르투갈어, 폴란드어, 한국어, 일본어 등 165개 이상의 언어를 지원합니다. 자연스러운 AI 음성 클로닝 기술로 각 언어마다 실제 같은 발음의 교육을 제공합니다. 기계적인 TTS가 아닙니다. 감정과 톤까지 살아 있는, 전문 성우 수준의 음성을 구현합니다.

175개 이상의 언어와 지역별 변형

언어별 자연스러운 음성 클로닝

진짜 원어민 수준의 품질

언어가 달라져도 감정과 톤이 그대로 유지됩니다

A presentation editing software interface displaying a "Weekly Report" slide on "Team Performance" with a video of a woman, text, and a carousel of other slides.

전문적인 립싱크 기술

입 모양이 말하는 언어와 정확히 일치합니다. 스페인어 교육 영상에서는 스페인어에 맞는 입 모양이, 중국어(만다린) 교육 영상에서는 만다린 발음에 맞는 입 모양이 나타납니다. 오디오와 화면이 어긋나는 어색한 더빙 효과를 없애 줍니다. 전문적인 프레젠테이션 품질로 학습자의 신뢰와 신빙성을 높입니다. 직원들은 자연스럽게 보이고 들리는 콘텐츠에 더 적극적으로 참여합니다.

175개 이상의 모든 언어에서 완벽한 립싱크 지원

언어별로 자연스러운 입 모양 움직임

어색한 더빙 효과 없이 자연스럽게

전문적인 프레젠테이션 품질

Three cards feature women in video settings with text descriptions, primarily "Corporate Communications," and a name tag for Sophie Park, Marketing Director.

OSHA 언어 규정 준수

OSHA는 직원들이 이해할 수 있는 언어로 교육을 실시할 것을 요구합니다. HeyGen은 규정을 준수하는 다국어 안전 교육을 제공합니다. 유해 물질 경고, 록아웃·태그아웃, PPE, 비상 절차 등을 직원의 모국어로 안내합니다. 교육 이수 현황을 문서화하여 규정 준수 여부를 입증하세요. 직원이 실제로 이해하는 교육을 통해 위반 딱지와 벌금을 예방할 수 있습니다.

OSHA 규정을 준수하는 언어 교육

어떤 언어로든 제공되는 안전 교육

직원 이해도 문서화

언어 위반으로 인한 벌칙을 피하세요

Multilingual video interface with presenters for Spanish and Chinese content, and English highlighted in a language list.

전통적인 번역 대비 비용 90% 절감

전통적인 에이전시: 영상 한 편당, 언어 하나당 $3,000~$8,000. HeyGen: 무제한 언어를 지원하는 고정 구독료. 한 개 언어든 쉰 개 언어든 비용은 동일합니다. 처음 몇 개의 다국어 영상만으로도 비용을 상쇄할 수 있습니다. 글로벌 교육 프로그램에서 막대한 ROI를 얻으세요. 예산 때문에 제공할 언어를 고르는 일을 멈추고, 모두가 자신의 모국어로 교육받을 수 있게 하세요.

고정 비용으로, 언어는 무제한

기존 번역 대비 비용 90% 절감

언어별로 따로 요금이 부과되지 않습니다

처음 몇 개의 영상에서부터 투자 수익 실현

A stack of blue, semi-transparent cards angled downwards, labeled with "Content Library," "content.pdf," "Voice," "Voice Clone," "Avatar," and "Digital Twin."

모든 언어를 동시에 업데이트

교육 콘텐츠를 업데이트해야 하나요? 영어 스크립트만 수정하면 됩니다. 몇 분 안에 모든 언어 버전을 다시 생성하세요. 8개의 별도 번역 프로젝트를 조율할 필요도, 업데이트를 위해 몇 달씩 기다릴 필요도 없습니다. 모든 언어 버전이 자동으로 동기화되고 최신 상태로 유지됩니다. 공정 변경이 안전 교육에 영향을 미치나요? 모든 언어를 같은 날 바로 업데이트하세요.

한 번만 수정하면 모든 언어가 자동으로 업데이트됩니다

다국어 콘텐츠를 동시에 업데이트

번역 조율이 필요 없습니다

항상 최신 상태를 유지하는 글로벌 교육

A woman in a video frame next to a chat interface describing easy AI-powered video creation with custom voices.

당일 글로벌 배포

월요일에 영어 교육을 제작하세요. 화요일에는 12개 언어로 배포하세요. 기존 번역 방식은 몇 주에서 몇 달이 걸립니다. HeyGen은 당일 다국어 배포를 제공합니다. 번역 지연 없이 전 세계에 교육을 론칭하세요. 모든 직원 언어 그룹에 대해 규제 변경 사항에 즉시 대응하세요.

당일 다국어 배포

번역 대기 시간 없음

전 세계에 즉시 롤아웃

즉시 언어 제공

Digital presentation screens showcasing recruitment data, a brand kit with font samples and color swatches, and a partially visible sales achievement card.

영어 교육에서 175개 이상의 언어까지, 단 3단계로

1단계

모국어로 제작하세요

영어 또는 귀하의 기본 언어로 교육 콘텐츠를 제작하세요. 기존 파워포인트를 업로드하거나, 사내 전문가를 녹화하거나, 새 콘텐츠를 만들 수 있습니다. 이렇게 만든 자료가 모든 번역 버전의 원본이 됩니다. 기존의 교육 자료를 그대로 활용할 수 있습니다. 처음부터 새로 만들 필요가 없습니다.

A woman in a green track jacket appears within a video recording frame, showing a red stop button, timer, and a blue-green play icon.
2단계

대상 언어 선택

귀사 인력이 필요로 하는 언어를 선택하세요. 텍사스 시설에는 스페인어, 캘리포니아 창고에는 베트남어, 상하이 사무소에는 중국어(만다린), 브라질에는 포르투갈어를 사용할 수 있습니다. 한 가지 언어든, 쉰 가지 언어든 자유롭게 선택하세요. HeyGen이 선택한 각 언어에 대해 자연스러운 보이스 클로닝과 립싱크를 자동으로 생성합니다.


A blonde woman in a green top next to an "Edit Look" button and a "FaceSwap" panel displaying an upload option and multiple female faces.
3단계

전 세계 팀에 배포하기

다국어 교육을 각 대상자에게 정확히 배포하세요. 스페인어 버전은 스페인어 사용 직원에게, 베트남어 버전은 베트남어 사용 직원에게 제공하십시오. 언어별로 교육 이수 현황을 추적하고, 모든 직원 언어 그룹에 대해 컴플라이언스 관련 문서가 충족되도록 보장하세요. 귀사의 LMS는 영어 교육과 마찬가지로 다국어 콘텐츠도 문제없이 처리합니다.


A portrait of a woman in a green jacket against a blue background, with a cartoon cursor pointing to a "Save as New" button.

모든 교육 니즈를 위한 설계

OSHA 안전 교육 규정 준수

OSHA 안전 교육 규정 준수

직원이 실제로 이해할 수 있는 안전 교육으로 OSHA 언어 요구 사항을 충족하세요. 영어, 스페인어, 베트남어, 중국어(만다린) 등 다양한 언어로 유해물질 경고, LOTO(에너지 차단·표시), PPE(개인 보호구) 교육을 제작할 수 있습니다. 많은 조직이 다국어 교육을 도입한 후 언어 문제로 인한 위반 조치가 0건이라고 보고하고 있습니다.

글로벌 기업 교육

글로벌 기업 교육

해외 지사 전반에 걸쳐 리더십, 컴플라이언스, 온보딩 프로그램을 일관되게 제공하세요. 별도의 제작 과정 없이 핵심 프로그램을 현지 언어로 번역하여 직원 온보딩 영상으로 제공함으로써, 전 세계적인 일관성을 유지하고 도입 속도를 높일 수 있습니다.

미국 다양한 인력 교육

미국 다양한 인력 교육

소매, 호스피탈리티, 서비스 업계의 다국어 인력을 위해 식품 안전, 괴롭힘 예방, 고객 서비스 교육을 여러 언어로 제공하세요. 다국어 교육 제공은 교육 이수율을 약 50%에서 90% 이상으로 끌어올리고, 주(州)별 언어 요건을 충족하는 데 도움이 됩니다.

다국어 의료진

다국어 의료진

직원들의 모국어로 환자 안전, HIPAA, 감염 관리 교육을 제공하세요. 명확한 이해는 의사소통 오류를 줄이고 환자 안전 결과를 향상시킵니다.

건설 현장 안전

건설 현장 안전

추락 방지, 장비 운전, 굴착 작업 안전 등을 위해 현장별 안전 교육을 작업자 모국어로 제공합니다. 언어에 맞춘 교육은 사고를 줄이고, 지적 사항 없이 OSHA 점검을 통과하는 데 도움이 됩니다.

검증된 결과

검증된 결과

조직들은 교육을 영어만 사용하거나 자막만 제공하는 방식보다 직원들의 모국어로 제공할 때 이해도가 85% 이상 더 높아지는 것으로 확인하고 있습니다.

G24.81,000개 이상의 리뷰

G2에서 가장 빠르게 성장하는 제품인 데는 이유가 있습니다

전사 교육부터 동영상 광고까지, HeyGen은 누구나(네, 바로 당신도) 모든 니즈에 맞는 고품질의 확장 가능한 동영상 콘텐츠를 제작할 수 있도록 돕습니다. 고객들이 특히 좋아하는 주요 장점은 다음과 같습니다:

10배영상 제작 속도 증가
5X영상 제작 증가율
40%동영상 시청 시간 증가
5X광고 지출 수익률
G2 badgeG2 badgeG2 badgeG2 badgeG2 badge

품질, 편의성, 속도를 중시하는 10만 개 이상의 팀이 사용하고 있습니다

귀사와 같은 기업들이 가장 혁신적인 이미지-투-비디오 플랫폼을 통해 콘텐츠 제작을 확장하고 성장을 이끄는 방법을 확인해 보세요.

Miro
"이 도구 덕분에 우리 작가들도 시각적 스토리텔링 매체를 다룰 때, 저와 똑같은 수준의 창의성을 발휘하며 작업할 수 있게 되었습니다."

스티브 소리, 러닝 미디어 디자이너
play buttonWatch video
비전 크리에이티브 랩스
"저에게 마법 같은 순간은 매주 찍어 오던 영상을 만들던 중에 찾아왔어요. 어느 순간, 제가 대본을 써서 보내기만 하면 다시는 카메라 앞에 서지 않아도 된다는 걸 깨달은 거죠."

로저 허스트, 공동 창업자
play buttonWatch video
워크데이
"HeyGen에서 제가 가장 좋아하는 점은 더 이상 프로젝트를 거절할 필요가 없다는 거예요. 마치 우리 팀이 확장된 것 같아요. 지금 가진 자원만으로도 훨씬 더 많은 일을 해낼 수 있습니다."

저스틴 마이징어, 프로그램 매니저
play buttonWatch video
reviews logo4.8
1,300+ reviews
reviews trophy

궁금한 점이 있으신가요? 저희가 답해 드립니다

어떤 언어를 사용할 수 있나요?

스페인어(라틴 아메리카 + 유럽), 중국어(만다린), 베트남어, 타갈로그어, 프랑스어, 독일어, 포르투갈어(브라질 + 유럽), 아랍어, 힌디어, 한국어, 일본어, 폴란드어, 러시아어, 이탈리아어, 태국어 등 175개 이상의 언어를 지원하며, 이 밖에도 160개 이상의 추가 언어를 제공합니다. 주요 언어에는 지역별 버전이 제공되어 문화적·언어적 맥락에 더욱 정확하게 부합합니다.


이것이 OSHA 언어 요구 사항을 충족하나요?

네. OSHA는 직원들이 이해할 수 있는 언어로 교육을 실시할 것을 요구합니다. HeyGen은 완료 내역이 문서화되는 자연스러운 음성 교육을 제공하여 컴플라이언스 감사에 대비할 수 있도록 지원합니다. 많은 팀이 이를 내부 교육 영상과 결합해 시간이 지나도 안전과 절차를 지속적으로 강화합니다.

다국어 교육 비용은 얼마인가요?

기존 번역 방식: 영상 1개당, 언어별로 $3,000~$8,000. HeyGen의 고정 구독 요금제는 언어 수와 영상 개수에 제한 없이 모두 포함합니다. 1개 언어든 50개 언어든 비용은 동일합니다. 일반적으로 기존 번역 서비스 대비 약 90% 절감 효과가 있으며, 보통 처음 몇 개의 영상만으로도 연간 구독료를 상쇄할 수 있습니다.


보이스 클로닝은 더빙과 어떻게 다른가요?

보이스 클로닝은 각 언어마다 자연스럽고 사람 같은 고품질 음성을 만들어 냅니다. 기존 더빙은 영상과 맞지 않는 어색한 오디오 때문에 로봇처럼 들리기 쉽습니다. HeyGen에는 입 모양과 말하는 언어가 전문적으로 일치하도록 해 주는 립싱크 기능이 포함되어 있습니다. 직원들은 티 나는 더빙을 보고 웃는 대신, 자연스럽게 들리는 교육 콘텐츠에 더 몰입하게 됩니다.


모든 언어로 된 교육 내용을 업데이트할 수 있나요?

네. 원본 언어 스크립트만 한 번 수정하면 됩니다. 몇 분 안에 모든 언어 버전을 다시 생성하세요. 모든 언어가 동시에 업데이트됩니다. 번역 프로젝트를 따로 조율하거나 몇 주씩 기다릴 필요가 없습니다. 프로세스가 바뀌었나요? 모든 언어를 같은 날 바로 업데이트하세요.


번역에는 얼마나 시간이 걸리나요?

당일 처리. 대상 언어를 선택하고, 보이스 클로닝과 립싱크로 번역을 생성하세요. 즉시 배포할 수 있습니다. 기존 번역 방식은 언어당 몇 주에서 몇 달이 걸립니다. HeyGen은 전 세계 동시 롤아웃을 즉각적으로 가능하게 합니다.


지역별 언어 변형은 어떻게 지원되나요?

주요 언어에서 모두 제공됩니다. 라틴 아메리카 스페인어와 유럽 스페인어, 브라질 포르투갈어와 유럽 포르투갈어, 간체 중국어와 번체 중국어 중에서 선택할 수 있습니다. 귀사의 인력에 가장 적합한 언어 변형을 선택해 자연스럽고 문화적으로 적합한 교육을 제공하세요.


기술 콘텐츠에도 사용할 수 있나요?

네. 용어집을 업로드하세요. HeyGen은 기술 용어, 제품명, 안전 관련 용어가 정확하게 번역되도록 보장합니다. 전문 콘텐츠에 대해 모든 언어에서 일관성을 유지합니다. 기술 교육의 품질은 모든 언어에서 높은 수준으로 유지됩니다.


HeyGen은 기존 영상 제작 방식과 어떻게 비교되나요?

전통적인 교육 영상 제작은 진행자 섭외, 스튜디오 예약, 촬영팀 조율, 후반 편집까지 필요해 보통 한 편당 제작에 2~3개월과 5,000~15,000달러 이상의 비용이 듭니다. HeyGen은 동일한 수준의 품질을 몇 분에서 몇 시간 만에, 무제한 수정이 가능한 형태로 제공합니다. Advantive는 콘텐츠 제작 시간을 50% 단축했다고 보고했습니다. Würth Group은 제작 시간을 50% 줄이고 번역 비용을 80% 절감했습니다.

지역별 언어 변형은 어떻게 지원되나요?

주요 언어에서 모두 제공됩니다. 라틴 아메리카 스페인어와 유럽 스페인어, 브라질 포르투갈어와 유럽 포르투갈어, 간체 중국어와 번체 중국어 중에서 선택할 수 있습니다. 귀사의 인력에 가장 적합한 언어 변형을 선택해 자연스럽고 문화적으로 적합한 교육을 제공하세요.


지금 바로 교육용 동영상을 만들어 보세요

출시도 전에 이미 오래된 콘텐츠를 몇 달씩 기다리지 마세요. 몇 분 만에 전문적인 교육 영상을 제작하고, 원하는 어떤 언어로든 즉시 번역하며, 비즈니스가 바뀔 때마다 재촬영 없이 손쉽게 업데이트할 수 있습니다. Workday, Advantive, Würth Group처럼 이미 교육 방식을 혁신한 L&D 팀에 지금 합류하세요.

  • 신용카드 정보는 필요하지 않습니다
  • SCORM 내보내기 포함
  • 언제든지 취소 가능
CTA background
다국어 교육 영상 | 번역된 교육 콘텐츠 | HeyGen