모두가 이해할 수 있는 다국어 교육 동영상 제작하기

스페인어(라틴아메리카 및 유럽), 중국어(만다린), 베트남어, 타갈로그어, 프랑스어, 독일어, 포르투갈어(브라질 및 유럽), 아랍어, 힌디어, 한국어, 일본어, 폴란드어, 러시아어, 이탈리아어, 태국어 등 175개 이상의 언어와 추가로 160개 이상의 언어를 지원합니다. 주요 언어의 경우 문화적·언어적 적합성을 보장하기 위해 지역별 변형(로컬 버전)을 제공합니다.

네. OSHA는 직원이 이해할 수 있는 언어로 교육을 실시할 것을 요구합니다. HeyGen은 수료 기록이 남는 자연스러운 음성 교육을 제공하여 컴플라이언스 감사에 대응할 수 있도록 지원합니다. 많은 팀이 이를 사내 교육 영상과 함께 활용해 시간이 지나도 안전과 절차를 지속적으로 강화하고 있습니다.

기존 번역 방식: 영상 한 편당, 언어 하나당 3,000~8,000달러. HeyGen의 고정 요금제는 언어 수, 영상 수에 제한 없이 모두 포함합니다. 한 개 언어를 쓰든 50개 언어를 쓰든 비용은 동일합니다. 일반적으로 기존 번역 서비스 대비 약 90% 절감 효과가 있습니다. 보통 처음 몇 개의 영상만으로도 연간 구독료를 상쇄할 수 있습니다.

보이스 클로닝은 각 언어에서 자연스럽고 인간에 가까운 품질의 음성을 만들어 냅니다. 기존 더빙은 시각 자료와 맞지 않는 어색한 오디오 때문에 로봇처럼 들립니다. HeyGen은 입 모양이 실제 음성과 전문적으로 일치하도록 립싱크 기능을 제공합니다. 직원들은 티 나는 더빙을 보고 웃는 대신, 자연스럽게 들리는 교육 콘텐츠에 더 잘 몰입하게 됩니다.

네. 원본 언어 스크립트만 한 번 수정하면 됩니다. 몇 분 안에 모든 언어 버전을 다시 생성할 수 있습니다. 모든 언어가 동시에 업데이트됩니다. 개별 번역 프로젝트를 따로 조율하거나 몇 주씩 기다릴 필요가 없습니다. 프로세스가 변경되었나요? 모든 언어를 같은 날 바로 업데이트하세요.

당일 처리. 대상 언어를 선택하고, 음성 클로닝과 립싱크를 활용해 번역을 생성하세요. 즉시 배포할 수 있습니다. 기존 번역 방식은 언어당 수주에서 수개월이 걸립니다. HeyGen은 전 세계 동시 출시를 즉각 가능하게 합니다.

주요 언어에 대해 제공됩니다. 라틴 아메리카 스페인어와 유럽 스페인어, 브라질 포르투갈어와 유럽 포르투갈어, 간체 중국어와 번체 중국어 중에서 선택할 수 있습니다. 귀사의 인력에 가장 적합한 변형을 선택하여 자연스럽고 문화적으로 적합한 교육을 제공하세요.

네. 용어집을 업로드하세요. HeyGen은 기술 용어, 제품명, 안전 관련 용어가 정확하게 번역되도록 보장합니다. 전문 콘텐츠에 대해 언어 전반에 걸쳐 일관성을 유지합니다. 모든 언어에서 기술 교육의 품질이 높은 수준으로 유지됩니다.

기존의 교육용 영상 제작은 진행자 섭외, 스튜디오 예약, 촬영팀 조율, 후반 편집 등으로 인해 보통 완성본 한 편당 제작 기간이 2~3개월, 비용이 5,000~15,000달러 이상 소요됩니다. HeyGen은 이와 동등한 품질의 영상을 몇 분에서 몇 시간 만에 제작할 수 있으며, 수정도 무제한으로 가능합니다. Advantive는 콘텐츠 제작 시간을 50% 단축했다고 보고했습니다. Würth Group은 제작 시간을 50% 줄이고 번역 비용을 80% 절감했습니다.

주요 언어에 대해 제공됩니다. 라틴 아메리카 스페인어와 유럽 스페인어, 브라질 포르투갈어와 유럽 포르투갈어, 간체 중국어와 번체 중국어 중에서 선택할 수 있습니다. 귀사의 인력 구성에 가장 적합한 변형을 선택하여 자연스럽고 문화적으로 적합한 교육을 제공하세요.