動画を翻訳
スペイン語からオランダ語へ
話者の声質を保ち、口の動きと字幕のタイミングもぴったり合わせたまま、スペイン語の動画をオランダ語に翻訳できるAI動画翻訳ツールです。90秒のクリップなら、レンダリング時間は約2分。無料でお試しいただけます。
タップして動画をアップロード！動画をアップロード！
数分で別の言語で視聴できます。
スペイン語の動画を、自然なオランダ語に手間なく変換
吹き替えスタジオは不要です。動画を一度アップロードするだけで、プラットフォームがスペイン語の音声を書き起こし、オランダ語に翻訳し、元のタイミングに合わせて再構成します。
AI を使ってスペイン語からオランダ語への動画翻訳をシンプルに
The AI runs transcription and translation together, turning your Spanish speech into an accurate translation into Dutch that holds meaning, tone, and pacing. Dutch runs longer than Spanish, so subtitles and voiceover stay on the original timing and sound natural to native viewers, not a rushed dub.
スペイン語からオランダ語への動画翻訳に対応した多目的ツール
One place turns the same Spanish clip into a subtitled cut, a dubbed Dutch version, and a clean transcript inside the video translator. Import a file or pull a YouTube link, fix a brand term, adjust timing, and render every format from one project.
スペイン語の動画をオランダ語に翻訳する必要があるのはどんな人か
クリエイター、コース制作者、マーケターは、オランダ、フランデレン、スリナムにいる2,500万人以上のオランダ語話者にリーチするために、オランダ語の動画コンテンツとローカライズをスケールしています。オランダ語視聴者は自分たちの言語での字幕を好むため、ローカライズされたバージョンはスペイン語のオリジナルよりも長く視聴されます。人材開発（L&D）チームはオンボーディングを一度ローカライズすれば、そのオランダ語版をライブラリ全体に展開できます。
AIでスペイン語の動画をオランダ語に翻訳：高速・高精度・かんたん
初めて動画をオランダ語に翻訳したときに、どんな変化が起こるのか見てみましょう。
編集スキルは不要。アップロードから書き出しまで、ブラウザ上のわかりやすいフローで簡単に完結します。
90秒の動画なら、スタジオで数週間かかるところが、約2分ほどでレンダリングできます。
1回の処理で、クローンしたオランダ語の音声、同期したリップシンク、そしてSRT字幕の書き出しまで完了します。
4つの簡単なステップで動画をオランダ語に翻訳する方法
The AI detects Spanish speech, builds a transcript, and turns it into fluent Dutch subtitles or a voiceover in four steps.
動画をアップロード
Upload your Spanish video file from your device, Google Drive, or a YouTube video link. Clean audio sharpens translation and timing.
オランダ語を選択
ターゲット言語としてオランダ語を選び、動画に字幕、ボイスオーバー、またはフル吹き替えのいずれかを設定します。
AI音声と字幕
スペイン語の音声からオランダ語の字幕やAI音声を生成し、その後エディターで表現や声質を微調整します。
編集して書き出す
タイミングや音声、字幕のスタイルを細かく調整し、オランダ語の動画やトランスクリプト、SRT・VTTファイルとして書き出します。
よくある質問
スペイン語の動画をオランダ語に翻訳するにはどうすればよいですか？
Upload your Spanish video and the AI transcribes the audio, translates it to Dutch, and generates subtitles or a voiceover on the original timing. A 90-second clip is ready in about two minutes, and the free plan covers three videos a month.
オランダ語版でも元の話者の声をそのまま使えますか？
はい。ボイスクローンは、30分の音声サンプルから話者の声を再現し、オランダ語で話す音声を生成します。ビデオダビングは、音声を作り直すと同時にリップシンクも行います。音声トラックだけが必要な場合は、オーディオダビングを選択してください。
オランダの標準語とフラマン語を選ぶことはできますか？
はい。オランダ向けにはオランダ（ネーデルラント）方言の音声を、ベルギー向けにはフラマン語話者の音声を選びましょう。アクセントや一部の語彙が異なるためです。標準的なオランダ語の字幕であれば、どちらの市場でも問題なく読んでもらえます。
How much does Spanish to Dutch translation cost?
無料プランでは月3本まで動画を作成でき、有料プランは月額24ドルからで、無制限の動画作成、1080p画質、175以上の言語に対応しています。詳しくはpricingページをご覧ください。これは翻訳サービスやスタジオを利用するよりもお得で、同じワークフローで「Würth Group」は翻訳コストを80％削減しました。
オランダ語の字幕をSRTファイルとしてダウンロードできますか？
はい。オランダ語のトラックを SRT または VTT 形式でエクスポートし、字幕ジェネレーターから書き出したファイルを YouTube や LMS にアップロードしてください。オランダ語は複合語が長くなりがちなため、エクスポート前にエディターで字幕行の改行位置を調整できます。
同じスペイン語の動画を、ほかの言語にも翻訳できますか？
はい。同じ元のクリップを、スペイン語から英語へのビデオ翻訳ツールやほかの言語ペアで処理すれば、再アップロードせずに 1 つのプロジェクトから多言語セットを作成できます。
Google翻訳のような無料ツールでも同じことはできますか？
Google 翻訳はテキスト専用で動画には対応しておらず、YouTube の自動吹き替えではダウンロード可能なファイルもタイミングの調整もできません。このワークフローなら、クリーンな SRT と VTT ファイルを書き出し、すべての行を自由に編集できます。
AI はスペイン語からオランダ語への翻訳でも正確に訳せますか？
スペイン語の音声が明瞭な場合は高い精度が得られます。また、翻訳前に文字起こしを確認して、人名や専門用語をロックすることもできます。Precisionモードは表現の正確さを重視し、Speedモードは下書き作成向けにより高速です。
175以上の言語に動画を翻訳
同じアップロードデータから、最初からやり直すことなく、175以上の言語に双方向でレンダリングできます。
