Carte du monde stylisée en arrière-plan illustrant la portée mondiale de la création vidéo par IA avec HeyGen

Touchez des publics du monde entier
en quelques instants, pas en plusieurs mois

Entrée
Résultat
Sélecteur de langue

Ouvrez-vous à de nouveaux marchés en localisant vos vidéos dans plus de 175 langues et dialectes, avec une synchronisation labiale parfaite et des émotions authentiques.

Logo G2
4.8
Icône en forme d’étoile représentant la note des avis clients
Icône en forme d’étoile représentant la note des avis clients
Icône en forme d’étoile représentant la note des avis clients
Icône en forme d’étoile représentant la note des avis clients
Icône en forme d’étoile représentant la note des avis clients
Plus de 1 000 avis
Confidentiel et sécurisé
|Contrôles de gouvernance de l’IA
|SOC 2
|RGPD
|CCPA
|Cadre de protection des données
|Normes du règlement sur l’IA
Les plus grandes entreprises du monde font confiance à HeyGen
Pourquoi HeyGen

Conçu pour relever vos défis de localisation les plus complexes 

Femme à l’allure assurée portant un blazer à carreaux sur fond bleu en studio, représentant un avatar vidéo IA de HeyGen
Concentration
traductions
Clonage

Développez-vous à l’international plus vite que jamais

N’attendez plus des semaines et évitez les coûts élevés des studios de doublage pour vous lancer sans attendre sur de nouveaux marchés. Avec HeyGen, adaptez facilement vos vidéos à chaque marché tout en préservant leur qualité, pour garder une longueur d’avance sur la concurrence et saisir chaque occasion dès qu’elle se présente.

Préservez l’intégrité de votre marque 

Veillez à ce que chaque vidéo localisée respecte parfaitement le ton, la terminologie et le message de votre marque. Grâce à nos technologies avancées de synchronisation labiale et de clonage vocal, offrez une expérience authentique et fluide qui inspire confiance et renforce la portée de votre message dans le monde entier.

Réaffectez votre budget à la croissance 

Dites adieu aux tâches de localisation manuelles et fastidieuses pour consacrer vos ressources à des projets stratégiques. La plateforme intuitive de HeyGen réduit considérablement vos coûts et libère du budget pour des initiatives marketing et créatives à fort impact, qui stimulent réellement votre croissance au lieu de simplement maintenir l’existant.

Une collaboration fluide et sécurisée 

Mettez en place un processus de travail collaboratif en toute confiance. La plateforme HeyGen offre une sécurité de niveau entreprise et des contrôles d’accès rigoureux pour garantir la conformité aux normes internationales de protection des données, notamment le RGPD et SOC 2 Type II.

Témoignages clients

Ce n’est pas un hasard si notre produit affiche la plus forte croissance sur G2 

Des processus complexes à une localisation simplifiée

Avant HeyGen

Cross icon

Lent et réactif

Les projets vidéo prennent des semaines, voire des mois, et votre équipe peine à suivre le rythme et à proposer des contenus pertinents.

Cross icon

Des dépendances coûteuses

Le recours intensif à des ressources de traduction coûteuses fait grimper votre budget de localisation.

Cross icon

Manque de cohérence de marque

Garantir la cohérence des messages et de la terminologie de marque d’une région à l’autre est un défi permanent et épuisant.

Cross icon

Une coordination complexe

La coordination des différentes parties prenantes (internes et externes) et la gestion des traductions entraînent des frictions et des retards.

Cross icon

Un casse-tête à grande échelle

Votre processus de localisation n’est pas conçu pour faire face à la hausse des demandes des différentes équipes de votre organisation.

Cross icon

Occasions manquées

Vous perdez des clients précieux parce que votre contenu n’est pas adapté à leur langue et à leurs besoins.

Avec HeyGen

Tick icon

Rapide et proactif

Localisez vos vidéos en quelques heures pour permettre à votre équipe de réagir rapidement et efficacement.

Tick icon

L’efficacité à petit prix

Réduisez considérablement vos coûts de localisation grâce à la traduction par IA.

Tick icon

Une identité de marque cohérente, en toute simplicité

Respectez facilement les standards de votre marque à l’international, y compris la terminologie, dans tous vos contenus localisés.

Tick icon

Collaboration fluide

Gérez facilement vos processus de travail et la participation des parties prenantes grâce à des outils de collaboration intuitifs.

Tick icon

Des possibilités infinies

Développez votre présence sur de nouveaux marchés en toute simplicité, sans jamais compromettre la qualité de votre marque.

Tick icon

Libérez votre potentiel de croissance

Faites de la localisation un levier de croissance en vous adaptant à la langue et à la culture de vos clients.

Fonctionnalités clés

Dépassez les frontières grâce à la localisation pour les marchés internationaux

Réserver une démo
Traductions par lotKit de marque et voixSous-titresSynchronisation labialeRelireClonage de voix

Une sécurité de niveau entreprise
pour vos projets les plus sensibles

Chez HeyGen, nous sommes convaincus qu’une technologie d’IA révolutionnaire doit intégrer les normes de sécurité et d’éthique les plus strictes dès sa conception. Notre équipe dédiée à la confiance et à la sécurité veille à la protection de vos données et à une utilisation éthique de notre IA.

Une sécurité renforcée

Une sécurité renforcée

De l’importation initiale à la livraison finale, vos données sont protégées par des protocoles de sécurité de référence.

Conformité certifiée

Conformité certifiée

Entièrement conforme aux normes SOC 2 Type II, au RGPD, au CCPA, au cadre de protection des données et au règlement européen sur l’IA.

Amélioration continue

Amélioration continue

Nous faisons évoluer nos pratiques de sécurité de manière proactive pour anticiper et atténuer les nouvelles menaces.

G24.8Plus de 1 000 avis
Trust badgeTrust badgeTrust badgeTrust badgeTrust badge
Centre de ressources

Ressources

Comment trivago adapte ses publicités à 30 marchés

Comment trivago adapte ses publicités à 30 marchés

Trivago a utilisé HeyGen pour réduire considérablement ses délais de production et ses coûts, tout en adaptant ses publicités à 30 marchés plus rapidement que jamais, avec un même visage pour incarner la marque dans le monde entier.

Comment le groupe Würth réduit ses coûts de 80 %

Comment le groupe Würth réduit ses coûts de 80 %

Avec HeyGen, Würth produit des vidéos professionnelles grâce à l’IA dans plus de 10 langues et transforme ainsi la formation de ses collaborateurs et la communication avec ses équipes à travers le monde.

Comment Workday adapte ses contenus aux marchés locaux en quelques heures seulement

Comment Workday localise ses contenus en quelques heures seulement

Avec HeyGen, Workday a réduit ses délais de localisation de plusieurs mois à quelques heures, accélérant ainsi la production de vidéos multilingues dans 10 à 15 langues par projet.

icon
icon
icon
icon
icon

Connectez vos outils préférés ou créez les vôtres

Intégrez HeyGen à votre workflow existant pour simplifier la création de vos vidéos. Ou concevez le workflow idéal pour votre équipe grâce à l’API HeyGen.

Découvrir toutes les intégrations
icon
icon
icon
icon
icon

Réservez votre démo HeyGen de 30 minutes

Découvrez HeyGen lors d’une présentation personnalisée
Découvrez les témoignages de nos clients
Découvrez les options tarifaires

Des questions ? Nous avons les réponses

Comment fonctionne la traduction par IA pour les contenus vidéo ?

L’IA de traduction utilise des algorithmes avancés pour traduire les paroles en plusieurs langues, tout en synchronisant les sous-titres ou les voix off. Elle permet de localiser vos vidéos rapidement et avec précision pour les marchés internationaux, même à grande échelle.

Quels sont les meilleurs outils d’IA linguistique pour la localisation vidéo en entreprise ?

Les meilleurs outils d’IA linguistique associent traduction, transcription et doublage vidéo par IA pour produire des contenus multilingues cohérents et de qualité. Les entreprises les utilisent pour déployer efficacement leur stratégie de localisation à l’international.

Comment la localisation vidéo par IA peut-elle accélérer votre entrée sur de nouveaux marchés ?

La localisation vidéo par l’IA permet de traduire et d’adapter rapidement les contenus pour aider les marques à se lancer plus vite sur de nouveaux marchés. Elle réduit les délais de lancement tout en garantissant des messages adaptés aux cultures locales.

Qu’est-ce que le doublage vidéo par IA et en quoi diffère-t-il des méthodes traditionnelles ?

Le doublage vidéo par IA automatise la traduction des voix tout en préservant une intonation naturelle et la synchronisation labiale, contrairement au doublage traditionnel, plus coûteux. Il permet de localiser des vidéos à grande échelle et avec une qualité élevée pour les marchés internationaux.

Comment la localisation pour les marchés internationaux peut-elle renforcer l’engagement de votre audience ?

La localisation pour les marchés internationaux permet de toucher chaque public dans sa langue maternelle et de renforcer la confiance, l’engagement et la fidélité à la marque. La localisation vidéo par l’IA simplifie ce processus et permet de le déployer à grande échelle.

La localisation vidéo par IA permet-elle de préserver le ton de la marque dans toutes les langues ?

Oui, la localisation vidéo par IA s’appuie sur des technologies de traduction avancées pour préserver le ton, le style et la voix de votre marque dans toutes les langues, afin de transmettre un message clair partout dans le monde.

Comment la traduction par IA réduit-elle le coût des campagnes vidéo internationales ?

La traduction par IA automatise le doublage et le sous-titrage, éliminant ainsi les coûts liés au travail manuel. Vous réduisez vos dépenses tout en adaptant davantage de vidéos aux marchés internationaux.

Quels secteurs tirent le plus parti du doublage vidéo par IA ?

Les secteurs de la formation en ligne, de la formation en entreprise, du marketing et du divertissement sont ceux qui bénéficient le plus du doublage vidéo par IA. Ils ont besoin de localiser leurs vidéos à grande échelle et dans plusieurs langues pour toucher les marchés internationaux.

Commencez à créer des vidéos avec l’IA

Découvrez comment des entreprises comme la vôtre créent du contenu à grande échelle et stimulent leur croissance grâce aux dernières innovations en vidéo IA.