Her pazarda karşılık bulan yerelleştirilmiş video kampanyaları
Bölgesel prodüksiyon ekiplerine veya çeviri gecikmelerine ihtiyaç duymadan, küresel pazarlarda çok dilli video kampanyaları başlatın. Tek bir video oluşturma süreci, doğal sesli ses klonlama ve dudak senkronizasyonu ile 175+ yerelleştirilmiş versiyona dönüşür. Bütçenizi artırmadan uluslararası pazarlamanızı ölçeklendirin.
- Kredi kartı gerekmiyor
- Ürünler değiştiğinde içeriği anında güncelleyin
Pazarlama sorunu
Sizin gibi pazarlama ekiplerinin, yenilikçi bir metinden YZ videosu platformu ile içerik üretimini nasıl ölçeklendirdiğini ve büyümeyi nasıl hızlandırdığını görün.
Küresel pazarlama darboğazı
Ürününüz 15 ülkede satılıyor, ancak pazarlama kampanyalarınız yalnızca İngilizce başlatılıyor. Uluslararası pazarlardaki müşteriler, şanslılarsa altyazılı, genelleştirilmiş içerik görüyor. Ana dildeki içeriğin çok daha iyi performans gösterdiğini biliyorsunuz, ancak yerelleştirilmiş video kampanyaları oluşturmak, her pazar için ayrı prodüksiyon anlamına geliyor. Geleneksel video yerelleştirme, dil başına 3.000-8.000 $ tutuyor. 10 pazarı kapsayan bir kampanya, medya harcaması hariç 30.000-80.000 $ arasında maliyete ulaşıyor. Bölgesel ekipler, merkezin içerik üretmesi için aylarca, ardından çeviri için haftalarca bekliyor. İspanyolca kampanyanız yayına girdiğinde, İngilizce kampanyanız çoktan eskimiş oluyor. Dublaj yapay ve cansız geliyor. Altyazılar, sesi açık izlemeyi zorunlu kılıyor. Uluslararası kampanyalarınız, mesaj yanlış olduğu için değil, sunum yabancı ve uzak hissettirdiği için düşük performans gösteriyor.
HeyGen çözümü
HeyGen, tek bir video kampanyasını yerel aksana sahip ses klonlama ve dudak senkronizasyonu ile sınırsız yerelleştirilmiş versiyona dönüştürür. Kampanyanızı bir kez ana dilinizde oluşturun. Tek tıkla İspanyolca, Fransızca, Almanca, Japonca, Mandarin, Arapça ve 170’ten fazla dile çevirin. Avatarınız her pazarda yapay duran dublaj yerine akıcı, ana dil seviyesinde konuşur. Ses klonlama, sunucunuzun tonunu ve anlatım tarzını her dilde korur. Dudak senkronizasyonu, ağız hareketlerini çevrilmiş sesle eşleştirir. Her pazar için özelleştirin: bölgesel fiyatlandırma, yerel para birimi, pazara özel kampanyalar. Tüm pazarlarda aynı anda yayına alın. Kademeli lansman yok. Güncellemeler tüm pazarlara anında dağıtılır.
Ölçekli üretim için pazarlama ekiplerinin ihtiyaç duyduğu her şey
Sizin gibi işletmelerin içerik üretimini nasıl ölçeklendirdiğini ve en yenilikçi metinden YZ video platformuyla büyümeyi nasıl hızlandırdığını görün.
175+ dilde yerelleştirme
Dönüştürün video kampanyalarınızı herhangi bir küresel pazar için yerel dildeki versiyonlara. İspanyolca, Fransızca, Almanca, Portekizce, Japonca, Mandarin, Korece, Arapça, Hintçe ve 165+ dil daha. Doğal ses klonlama, robotik metinden sese değil. Kampanyanız her pazar için profesyonelce üretilmiş gibi duyulur. Bölgesel lehçe seçenekleri, pazar uyumunu garanti eder: Meksika için Latin Amerika İspanyolcası, İspanya için Avrupa İspanyolcası.
175+ dil ve bölgesel lehçe
Her dil için doğal ses sentezi
Duygu ve vurgu korunur
Bölgesel aksan seçimi
Kültürel özgünlüğe sahip ses klonlama
Ses klonlama, sunucunuzun ses özelliklerini tüm dillerde korur. Aynı ton, aynı enerji, aynı marka kişiliği; her dile doğal biçimde uyarlanır. İspanyolca versiyon, ifadeyi ve duyguyu güçlü biçimde yansıtır. Japonca versiyon, iş dünyasının resmiyetine saygı gösterir. Fransızca versiyon, zarafet ve inceliği korur. Her yerelleştirme, bariz biçimde çevrilmiş değil, kültürel olarak özgün ve doğal hissettirir.
Tüm dillerde ses klonlama
Sunucu kişiliğini dünya genelinde koruyun
Sunumun kültürel uyarlanması
Her pazar için özgün yerel deneyim
Dudak senkronizasyonu teknolojisi
Gelişmiş dudak senkronizasyonu, her dilde avatarın ağız hareketlerini çevrilmiş sesle eşleştirir. İspanyolca kelimeler İspanyolca dudak hareketleriyle, Japonca ifadeler Japonca artikülasyonla uyumlu olur. İzleyiciler yapay duran bir dublaj uyumsuzluğu değil, doğal bir konuşma görür. Bu, izleyici güveni ve küresel ölçekte profesyonel bir sunum için kritik öneme sahiptir.
175+ dilin tamamında lip-sync
Her dil için doğal ağız hareketleri
Dublaj etkisini ortadan kaldırır
Dünya çapında profesyonel sunum
Bölgesel özelleştirme
Yerelleştirme, çevirinin ötesine geçer. İçeriği her pazar için özelleştirin: bölgesel fiyatlandırma, yerel para birimi, pazara özel kampanyalar, bölgesel ofis lokasyonları, yerel iş ortaklıkları, uyumluluk gereksinimleri. ABD kampanyanız dolar fiyatlandırması ve New York ofisini gösterir. İspanyolca kampanyanız euro fiyatlandırması ve Madrid ofisini gösterir. Her pazar, kendisi için ilgili ve yerel olarak uygun içerik alır.
Bölgesel fiyatlandırma ve para birimi
Pazara özel teklifler
Yerel iletişim bilgileri
Kültürel etkinlik uyarlaması
Eşzamanlı çoklu pazar lansmanları
Tüm pazarlarda kampanyalarınızı aynı gün başlatın. Kademeli yayına son verin. Küresel ürün lansmanı mı yapıyorsunuz? Her pazarda, yerel dilde kampanyalarla eşzamanlı lansman yapın. Black Friday kampanyası mı? Tüm bölgeler aynı anda yayına girsin. Her pazarda hız açısından rekabet avantajı elde edin.
Aynı gün küresel lansmanlar
Bölgesel gecikmeler yok
Tüm pazarlarda eşzamanlı olarak
Küresel ivme kazanıyor
Brief'ten yayında videoya 3 adımda
Ana kampanyanızı oluşturun
Video kampanyanızı kendi ana dilinizde geliştirin. Mesajınızı yazın, YZ avatarınızı seçin, görsel öğeleri tasarlayın, marka varlıklarınızı ekleyin. Bu, tüm yerelleştirilmiş sürümler için kaynak haline gelir. HeyGen'in yapay zekası, mesajlarınızı kültürel uyumluluk için yapılandırmanıza yardımcı olur.
Hedef pazarlara uyarlayın
Hedef pazarları ve dilleri seçin. İspanya ve Latin Amerika için İspanyolca. Fransa ve Quebec için Fransızca. DACH bölgesi için Almanca. Brezilya için Portekizce. Japonca, Mandarin, Arapça ve 175+ dilin herhangi bir kombinasyonu. HeyGen, ses klonlama ve dudak senkronizasyonu ile yerel dilde sürümleri otomatik olarak oluşturur. Pazar bazlı özelleştirmeler ekleyin: bölgesel fiyatlandırma, yerel teklifler, iletişim bilgileri.
Küresel ölçekte başlatın ve optimize edin
Tüm pazarlarda aynı anda yerelleştirilmiş kampanyalar yayınlayın. Şuraya yükleyin: bölge bazında sosyal platformlar. Yerel dillerde ücretli reklam kampanyaları başlatın. Performansı pazar bazında takip edin. Pazar özelindeki verilere göre optimize edin. Gerektiğinde kampanyaları global ölçekte güncelleyin
Her türlü pazarlama ihtiyacı için tasarlandı
Küresel ürün lansmanları
Ürünlerinizi tüm uluslararası pazarlarda aynı anda, yerel dilde hazırlanmış kampanyalarla piyasaya sunun. Hiçbir bölge aylarca beklemesin. Her pazar, ilk günden itibaren profesyonel ve yerel hissettiren kampanyalarla küresel bilinirliği artırarak lansmana çıksın.
Kullanım örneği: Bir SaaS şirketi, platform özelliğini küresel olarak kullanıma sunar. Birincil pazarları kapsayacak şekilde 12 dile lokalize eder. Tüm pazarlarda eşzamanlı lansman yapılır. Kademeli yayınlara kıyasla küresel benimseme 3 kat daha hızlı gerçekleşir.
Bölgesel pazara giriş
Yerelleştirilmiş referans videolarını kullanarak, ana dildeki müşteri hikâyeleriyle güven oluşturarak yeni bölgelere güvenilir bir şekilde açılın.
Kullanım örneği: Bir e-ticaret markası Avrupa pazarlarına açılıyor. İçeriklerini almanca, fransızca, italyanca ve ispanyolcaya yerelleştiriyor. Tüm Avrupa’da eş zamanlı lansman yapıyor. 6 ay içinde Avrupa geliri, ABD gelirinin %40’ına ulaşıyor.
Sezonluk ve bayram kampanyaları
Bölgesel tatiller ve kültürel etkinlikler için sezonluk kampanyalarınızı uyarlayın. ABD için Black Friday, Çin için Singles Day, Hindistan için Diwali. Her bölge, yerel tatillere ve kuzey/güney yarımküre mevsimlerine göre uyarlanmış, kültürel olarak ilgili sezonluk kampanyalar alır.
Kullanım örneği: Bir moda markası mevsimsel kampanyalar oluşturur. Bölgesel mevsimler, tatiller ve kültürel etkinlikler için yerelleştirir. Bölgesel olarak ilgili kampanyalar sayesinde küresel mevsimsel gelir %55 artar.
Doğrulanmış sonuç: E-ticaret markaları, yalnızca İngilizce sayfalara kıyasla yerelleştirilmiş video içerik kullandıklarında dönüşüm oranlarının %48 daha yüksek olduğunu bildiriyor.
E-ticaret ve perakende yerelleştirmesi
E-ticaret video pazarlamanızı uluslararası pazarlara ölçeklendirin. Her bölgeye göre yerelleştirilmiş ürün videolarıyla yerel fiyatlandırmayı, ödeme yöntemlerini ve kargo bilgilerini gösterin. Yerel olarak ilgili alışveriş bilgileriyle alıcı güvenini artırın.
Kullanım örneği: Bir tüketici elektroniği markası, ürün tanıtımlarını dünya genelindeki Amazon pazaryerlerini kapsayacak şekilde 15 dile yerelleştiriyor. Uluslararası gelir yıldan yıla %67 artıyor.
Pazarlarda ücretli reklamcılık
Yerelleştirilmiş video reklamlarla ücretli sosyal medya ve dijital reklamlarınızı uluslararası ölçekte büyütün. TikTok, Instagram, Facebook ve YouTube reklamlarını yerel dillerde yayınlayın. Reklam kreatiflerinizi farklı pazarlarda test edin. Başarılı reklamları bölgesel olarak ölçeklendirin.
Kullanım örneği: Bir DTC markası 10 pazarda reklam yayınlıyor. 5 konsept oluşturuyor, her birini 10 dile yerelleştiriyor. Reklamları tüm pazarlarda test ediyor. Uluslararası ROAS %40 artıyor, CAC %35 azalıyor.
4.81.000+ değerlendirme
G2'de en hızlı büyüyen ürün olmamızın bir nedeni var
Küresel eğitimlerden video reklamlara kadar HeyGen, herkesin (evet, sizin de) her ihtiyaca uygun, ölçeklenebilir ve yüksek kaliteli video içerikler oluşturmasını sağlar. İşte müşterilerimizin en çok sevdiği avantajlardan bazıları:
Kaliteye, kolaylığa ve hıza önem veren 100.000+ ekip tarafından kullanılıyor
Sizin gibi işletmelerin, pazardaki en yenilikçi görselden videoya platform ile içerik üretimini nasıl ölçeklendirdiğini ve büyümeyi nasıl hızlandırdığını görün.
4.8
Sorularınız mı var? Bizde cevaplar var
Pazarlama için yapay zeka video oluşturma nedir?
Yerelleştirilmiş video pazarlaması, video içeriğini belirli diller, bölgeler ve kültürlere uyarlamayı ifade eder. Sadece çeviriyle sınırlı kalmaz; kültürel nüansları, bölgesel özelleştirmeyi, ana dilde seslendirmeyi ve yerel bağlamda anlamlı olmayı da kapsar. Birçok marka, uluslararası ücretli kampanyalarda sonuç elde etmek için yerelleştirmeyi performans odaklı formatlarla, örneğin UGC video reklamları ile birleştirir.
Çok dilli kampanyalar nedir?
Çok dilli kampanyalar, aynı anda birden fazla dilde yürütülen pazarlama çalışmalarıdır. Yalnızca İngilizce pazarlama yapmak yerine, çok dilli kampanyalar farklı hedef kitlelere ana dillerinde içerik sunar. HeyGen, tek bir kaynak içerikten yararlanarak, her dilde doğal bir anlatım sağlamak için ses klonlama kullanarak çok dilli kampanya videoları oluşturur.
Kaç dile yerelleştirme yapabilirsiniz?
HeyGen, İspanyolca, Fransızca, Almanca, İtalyanca, Portekizce, Mandarin, Japonca, Korece, Arapça, Hintçe, Rusça, Türkçe ve 165’ten fazla dil dahil olmak üzere 175+ dili destekler. Bölgesel lehçe seçenekleri, hedef pazara uygun bir anlatım sağlar. Latin Amerika İspanyolcası, Avrupa İspanyolcasından farklıdır. Brezilya Portekizcesi, Avrupa Portekizcesinden farklıdır.
Ses klonlama tüm dillerde çalışıyor mu?
Evet. HeyGen'in ses klonlama özelliği, desteklenen 175+ dilin tamamında çalışır. Ses klonlama, sunucunun ses özelliklerini yakalar ve her hedef dile doğal biçimde uyum sağlar. Doğal, insan benzeri bir anlatımla kalite diller arasında tutarlı kalır.
Lip-sync nedir ve neden önemlidir?
Lip-sync, her dildeki konuşma sesine göre avatarın ağız hareketlerini senkronize eder. Doğru lip-sync, doğal bir izleme deneyimi sunar. Zayıf lip-sync ise düşük kaliteli dublaj izlenimi vererek güvenilirliği azaltır. HeyGen'in lip-sync özelliği, her dilde sesle birebir uyumlu doğal ağız hareketleri sağlar.
Tüm pazarlarda kampanyaları aynı anda başlatabilir misiniz?
Evet. HeyGen gerçek anlamda eşzamanlı küresel lansmanlar yapmanızı sağlar. Ana kampanyayı oluşturun. Aynı gün tüm hedef dillere yerelleştirin. Tüm pazarlarda birlikte yayına alın. Ürün lansmanları, sezonluk kampanyalar ve promosyon teklifleri aynı anda küresel olarak yayına girsin.
Sadece çeviri yapmanın ötesinde, kampanyaları pazara göre özelleştirebiliyor musunuz?
Evet. Bölgesel özelleştirme; yerel para biriminde fiyatlandırma, pazara özel kampanyalar, bölgesel ofis lokasyonları, yerel iş ortaklıklarına atıflar, yerel düzenlemelere uyumluluk, görsellerin kültürel olarak uyarlanması ve bölgesel etkinliklere referansları içerir.
Pazarlama videolarını ne kadar hızlı oluşturabilirim?
HeyGen, eğitim tasarımınıza uygun farklı uzunluklarda videoları destekler. Çoğu uyumluluk modülü, mikro öğrenme yaklaşımları için 3-10 dakikalık aralıkta iyi çalışır, ancak kapsamlı konular için daha uzun içerikler de oluşturabilirsiniz. Daha uzun eğitimler (20+ dakika) için, öğrenenlerin etkileşimini ve takibini iyileştirmek amacıyla içeriği bölümlere veya modüllere ayırmayı düşünün.
Diğer çözümleri keşfedin
Use Cases
Tools
Müşteri hikayeleri
- Dikkat Çekici Medya: 3 Kat Daha Hızlı Prodüksiyon
- Vision Creative Labs: Günde 50-60 video
- Videoimagem: 3 kat etkileşim
- HubSpot: ölçeklenebilir YZ video
- Ogilvy: Kişiselleştirilmiş kampanyalar
- Publicis Groupe: küresel ölçek
- Advantive: İçerik oluşturmayı %50 hızlandırdı
- Coursera: Video yerelleştirme
- Workday: Dakikalar içinde yerelleştirme
Bugün pazarlama videoları oluşturmaya başlayın
Yarın yayında olması gereken içerik için haftalarca beklemeyi bırakın. Dakikalar içinde profesyonel pazarlama videoları oluşturun, küresel pazarlar için anında yerelleştirin ve ekibinizi ya da bütçenizi büyütmeden içerik üretiminizi ölçeklendirin. HubSpot, Ogilvy ve Publicis gibi içerik üretim süreçlerini dönüştüren pazarlama ekiplerine katılın.
- Kredi kartı gerekmiyor
- Prodüksiyon deneyimi gerekmez
- İstediğiniz zaman iptal edin
