Створюйте пам’ятні відео, щоб вшанувати близьку людину

Безкоштовний конструктор пам’ятних відео від HeyGen перетворює Ваші фото, кліпи та музику на готове відео-вшанування за лічені хвилини. Додайте світлини й короткі ролики, озвучення та субтитри, а потім поділіться меморіальним відео, щоб вшанувати близьку людину разом із родиною, де б вони не були.

HeyGen tribute video maker interface with a memorial slideshow on screen.
158 964 873Створено відео
135 110 778Створено аватарів
22 497 976Перекладено відео
company logo 1
company logo 2
company logo 3
company logo 4
company logo 5
company logo 6
company logo 7
company logo 8
company logo 9
company logo 10
company logo 11
company logo 12
company logo 13
company logo 14
company logo 15
company logo 16
company logo 17
company logo 18
company logo 19
company logo 20
company logo 21
company logo 22
company logo 23
company logo 24
company logo 25
company logo 26
company logo 27
company logo 28
company logo 29
company logo 30
company logo 31
company logo 32
company logo 33
company logo 34
company logo 35
company logo 36
Мільйони людей у всьому світі довіряють нам, щоб оживити свої історії.
Стилізована біла іконка автомобіля на синьому тлі.Ключові можливості

Можливості конструктора пам’ятних відео

Оживіть дорогі серцю фото

Static pictures can only say so much. The image to video tool adds gentle, lifelike motion to a favorite portrait, and AI lip sync can make it appear to speak, so a still photo of a departed loved one breathes, turns, and looks back at the room during the service or on screen at home.

A treasured framed portrait gently animating into subtle motion on a laptop screen.

Вишукані шаблони пам’ятних відео

Перегляньте готові шаблони, створені для похорон, вшанування пам'яті, днів народження чи виходу на пенсію. Оберіть шаблон — і макет автоматично розташує сцени, таймінг і титри за Вас. Якщо Ваші спогади вже зібрані у слайдах, PPT to video допоможе перетворити їх на монтаж. Просто перетягніть свої фото та відео, а потім налаштуйте зворушливий відеоспогад — без жодних навичок дизайну.

A gallery of elegant memorial and celebration video templates in soft, tasteful colors.

Озвучення зі ШІ Вашим обраним голосом

Введіть текст промови на похороні або короткий промпт і дозвольте AI voice generator перетворити Ваші слова на теплу, природну розповідь. Ви навіть можете обрати AI spokesperson, щоб виголосити промову на відео. Оберіть тон, який відповідає цій людині, додайте текст на екрані й накладіть закадровий голос на фото, щоб історію не лише бачили, а й чули.

A eulogy being turned into warm AI narration with a voice selection panel and waveform.

Створіть настрій за допомогою музики та титрів

Виберіть пісню з медіатеки, додайте власні аудіофрагменти або запишіть усні спогади за допомогою AI-генератора подкастів, потім задайте титри шрифтом, який пасує цій людині. Обріжте стокове аудіо до потрібної довжини, зробіть плавну появу й затухання та залишайте кожне фото на екрані достатньо довго, щоб глядачі встигли зосередитися й згадати.

A music library and title-card editor setting a gentle mood for a tribute video.

Субтитри та титри будь-якою мовою

Персоналізуйте титри на екрані за допомогою генератора субтитрів, налаштовуючи шрифт так, щоб цитати, вірші та промови було легко сприймати. Поєднайте їх із AI-дубляжем, щоб поділитися вшануванням пам'яті мовою, якою говорить родич. Редактор простий у використанні, а титри роблять відео доступним для старших родичів і всіх, хто дивиться його без звуку під час поминальної церемонії.

On-screen captions and subtitle options in multiple languages over a tribute clip.
Зелена піктограма подарункової коробки.Сфери використання

Сфери використання

Стильний поминальний слайд-шоу з м’якими фотографіями, показаний під час прощальної церемонії.

Слайд-шоу для похорон та поминальних церемоній

Раніше сім'ям потрібне було програмне забезпечення для відеомонтажу або монтажер, щоб створити поминальний слайдшоу-ролик. Тепер Ви можете зробити його самостійно за допомогою конструктора слайдшоу: розташуйте фото в потрібному порядку, додайте музику — і відео буде готове до показу під час церемонії.

Дослідити інструмент
Гості на затишній поминальній зустрічі, які дивляться радісний триб’ют‑монтаж спогадів.

Поминальні відео вшанування життя

Святкування життя має бути теплим, а не похмурим. Доберіть радісні фото, домашні відео та відеопослання від друзів у зворушливий відеоспогад, який водночас викликає усмішки й сльози, а потім покажіть його на поминальній зустрічі, щоб вшанувати пам'ять дорогої людини.

Веселий ювілейний вітальний монтаж до дня народження, що відтворюється на екрані під час святкування.

Привітання з днем народження та важливими подіями

Великі дні народження та важливі життєві події заслуговують на більше, ніж просто листівку. Зберіть фото та щирі побажання від друзів і родини в один із найособистіших групових відеоподарунків, а потім здивуйте винуватця свята персоналізованим привітанням, яке стане ідеальним подарунком.

Колеги в офісі дивляться тепле прощальне відео з нагоди виходу на пенсію.

Відео до виходу на пенсію та прощання

Коли колега виходить на пенсію або переходить на іншу роботу, створення відео-привітання дає змогу в кілька хвилин зібрати спогади за багато років. Зберіть побажання, фото та внутрішні жарти від команди, а потім покажіть це прощальне відео на спільній зустрічі.

An elegant wedding and anniversary photo timeline being arranged in a video editor.

Весільні та ювілейні привітання

Річниці та весілля — це привід згадати вашу історію. Завантажте фото в AI-відеоредактор, скористайтеся інструментами редагування, щоб упорядкувати сцени в хронологію, додайте пісню для першого танцю, перегляньте результат і увімкніть це відео-привітання під час тосту.

Дослідити інструмент
Ніжний меморіальний монтаж про домашнього улюбленця з м’яким освітленням на честь улюбленого компаньйона-тварини.

Пам’ятні відео про домашніх улюбленців

Втрата улюбленця — це справжнє горе, яке заслуговує на власний спогад. Перетворіть фото та короткі відео Вашого друга на зворушливий відеоролик під ніжну музику, додайте титр «In memoriam» і збережіть його як тривале нагадування про радість, яку він Вам дарував.

Розмитий білий значок документа з кнопкою відтворення на світло-блакитному тлі.Як це працює

Як працює конструктор відео-привітань

Make a tribute video online in four steps. This online tribute video maker runs in your browser, so there is no need to download any desktop software. Faceless video mode is built in, so no camera or on-screen host is required.

step icon

Step 1: Upload your photos

Додайте свої фото та відеокліпи або запишіть нове повідомлення за допомогою вбудованого рекордера.

step icon

Крок 2: Оберіть шаблон

Оберіть шаблон для меморіального відео чи святкування або почніть із порожньої шкали часу й розташуйте кожну сцену.

step icon

Step 3: Add music and words

Trim a song, then layer in spoken narration, captions, dates, and quotes to tell the full story.

step icon

Крок 4: Експортуйте та поділіться

Preview the final video, export an MP4 or MOV in the format you need, then share your tribute as an online video link with family anywhere.

Поширені запитання про створення відео-триб’ютів

What is a tribute video and how does a tribute video maker work?

Відео-присвята — це короткий фільм, який вшановує людину за допомогою її фотографій, відеокліпів, музики та слів. Інструменти для редагування, як-от AI face swap, дають змогу навіть «повернути» близьку людину в моменти, які вона пропустила. Конструктор відео-присвят дає змогу створювати зворушливі відео, просто завантажуючи ці спогади, розміщуючи їх у шаблоні, додаючи озвучення та субтитри, а потім експортувавши готове відео для поширення.

Як створити пам’ятне відео з фотографій і музики?

Зберіть 25–40 улюблених фото та будь-які короткі кліпи, а потім завантажте їх у потрібному Вам порядку. Якщо ці спогади збережені в документі, PDF to video також може їх імпортувати. Оберіть шаблон, додайте пісню та титри з іменами й датами, запишіть або створіть за допомогою ШІ озвучення й експортуйте відео для сервісу або щоб поділитися ним онлайн. Вам не потрібен досвід відеомонтажу, щоб завершити таке відео за один день.

Якої тривалості має бути пам’ятне відео для похоронної церемонії?

Для похорону чи поминальної церемонії оберіть тривалість від п’яти до десяти хвилин, щоб глядачі мали час на роздуми й водночас не втрачали зосередженості. Для соцмереж або групового чату зазвичай краще підходить формат від однієї до трьох хвилин, адже така тривалість краще утримує увагу.

Чи можу я відтворити голос близької людини для озвучування?

За наявності згоди та якісного аудіозапису, клонування голосу зі ШІ може відтворити голос, щоб зачитати повідомлення або вірш у пам’ятному відео. Використовуйте цю можливість обдумано й лише тоді, коли родина погоджується, що це доречно та шанобливо.

Can I make an old photo move or come to life on screen?

Так. Avatar IV анімує статичний портрет у ледь помітний, але живий рух, тож одна дорога для Вас світлина може м’яко оживати на екрані. Це чудово підходить для фінального кадру або титульного зображення, яке утримує увагу всієї авдиторії.

Why choose HeyGen over other tribute video makers?

Багато інструментів лише зшивають фото в слайдшоу. HeyGen також оживляє статичні фото, додає природну озвучку голосом, який Ви обираєте, і може відтворити весь триб’ют іншою мовою, щоб рідні будь-де у світі могли дивитися його своєю мовою. Така сама якість зберігається в кожному відео, яке Ви створюєте — від меморіальних триб’ютів до AI-відеореклами.

Чи можу я поділитися відео-триб'ютом із родиною, яка розмовляє іншими мовами?

Так. AI-відеоперекладач може відтворити Ваше привітання більш ніж 175 мовами з перекладеними субтитрами та голосом, тож дідусі, бабусі й родичі за кордоном зможуть подивитися його своєю мовою без окремого монтажу.

Чи можу я додати власну музику або улюблену пісню до відео-триб'юту?

Ви можете завантажити важливу для Вас пісню або вибрати трек із вбудованої музичної бібліотеки. Якщо плануєте публікувати відео у відкритому доступі на соціальних платформах, переконайтеся, що маєте права на цю пісню, адже деякі сайти можуть вимикати звук або блокувати відео з музикою, захищеною авторським правом.

Чи може одна людина створити професійне відео-триб'ют без редактора?

Yes, and at a fraction of studio cost. Educator Anton Voroniuk reported production up to 40x cheaper and 15.5 hours saved each week using HeyGen, which shows how far one person can get without a full content creation team.

Чи безкоштовний конструктор пам’ятних відео і що додають платні плани?

Так, почати можна безкоштовно, тож Ви зможете створити пам’ятне відео без початкових витрат. Платні плани, від приблизно $24 на місяць, відкривають доступ до довших експортувань, завантажень у 4K та ширших творчих можливостей — це стане в пригоді, якщо Ви хочете показувати або зберігати це відео як особливу згадку.

Explore more AI powered tools

Bring any photo to life with hyper‑realistic voice and movement using Avatar IV.

Почніть створювати з HeyGen

Transform your ideas into professional videos with AI.

CTA background