Перекладач відео зі ШІ
Перекладайте відео понад 175 мовами з реалістичними голосами ШІ, синхронізацією губ і субтитрами. Розширюйте свою глобальну присутність за лічені хвилини без потреби в монтажі.
Торкніться, щоб завантажити відео!Завантажте відео!
Перегляньте іншою мовою лише за кілька хвилин.
Чому HeyGen — провідний інструмент зі ШІ для перекладу відео
Побудований на основі передових технологій перекладу зі ШІ та клонування голосу, HeyGen забезпечує найточніший відеоперекладач, доступний сьогодні. Наше рішення безперервно перетворює мовлення та синхронізує рухи губ у режимі реального часу, допомагаючи авторам контенту й бізнесу долати мовні бар’єри та встановлювати зв’язок із глобальною авдиторією.
Чому Вам варто використовувати відеоперекладач зі ШІ
Швидко, просто та економно
Традиційний переклад відео може бути повільним і дорогим. Наш онлайн-перекладач відео робить цей процес простим і зручним. Просто завантажте файл або вставте посилання на YouTube — і миттєво перекладіть відео в один клік. Жодних дорогих перезйомок чи ручного дубляжу. Це швидко, вигідно для бюджету й підходить для креаторів та бізнесів будь-якого розміру.
Розширте свою глобальну присутність
Незалежно від того, чи Ви самостійний креатор, чи представник бізнесу, переклад відео зі ШІ допомагає відкрити нові ринки. Завдяки культурним нюансам, точній передачі голосу та якісній синхронізації губ Ваші відео по-справжньому відгукуються міжнародній авдиторії так, як одні лише субтитри не можуть. Більше охоплення означає більше залучення та зростання.
Збережіть свій голос
Наш відеоперекладач мов виходить далеко за межі простої підстановки слів. Завдяки передовому ШІ та клонуванню голосу Ваш унікальний тон і манера мовлення зберігаються у понад 175 мовах і діалектах. Навіть коли Ви перекладаєте відео англійською чи будь-якою іншою мовою, воно й надалі звучить як Ви — автентично та послідовно.
Налаштуйте свою локалізацію
Додавайте субтитри, коригуйте тон і налаштовуйте параметри відповідно до стилю Вашого бренду. Миттєвий доступ в один клік до понад 175 мов і діалектів. Відео в колекції також отримують доступ до багатомовного плеєра, який можна легко вбудувати на будь-яку сторінку або в LMS для зручного перегляду кількома мовами.
Ідеальна синхронізація губ
Забудьте про невідповідність руху губ і звуку. HeyGen виходить за межі звичайного AI-дубляжу, забезпечуючи lip-sync, який ідеально узгоджує перекладену мову з мімікою. Це робить локалізований контент природним і допомагає утримувати увагу авдиторії.
Розумніший переклад, більше контролю
Наш оновлений брендований глосарій тепер підтримує примусові переклади, захищені терміни та коректну вимову. Ви можете створювати й керувати колекціями, легко додавати нові переклади та змінювати їх, щоб створювати кілька перекладів з одного відео.
Не лише Ваші відео — наш відеоперекладач дає змогу Вашим аватарам говорити більш ніж 175 мовами.
Два способи вийти на глобальний ринок. Перекладіть Ваші наявні відео або посилання YouTube понад 175 мовами з точною передачею голосу та синхронізацією губ. Або створюйте аватар-відео кількома мовами з першого дня, використовуючи один сценарій для необмеженого охоплення. Завдяки передовим технологіям анімації обличчя та синхронізації голосу кожне відео виглядає автентичним.
Перекладайте наявні відео за лічені хвилини
Уже маєте відео, яке Вам подобається? Завантажте будь-який ролик або вставте посилання на YouTube, і HeyGen перекладе його більш ніж 175 мовами, зберігаючи оригінальний голос мовця, рухи губ і міміку. Жодних повторних зйомок не потрібно.
Створюйте відео з аватарами будь-якою мовою
Створюйте багатомовний контент з нуля. Напишіть один сценарій, оберіть свій аватар і створюйте відео кількома мовами одночасно — ідеально для масштабування на глобальні ринки без жодного записаного дубля.
Аватари, які справді здаються живими людьми
Обирайте з широкого спектра готових персоналій або налаштуйте власну. Завдяки Voice Director і Voice Mirroring кожен аватар передає природний тон, емоції та темп мовлення, тож Ваші відео ніколи не звучатимуть штучно.
Як перекласти відео за допомогою HeyGen
Крок 1
Завантажте своє відео з пристрою або вставте посилання на YouTube. Виберіть рушій перекладу та оберіть до 10 мов для одночасного перекладу.
Крок 2
Натисніть «Перекласти» й дозвольте HeyGen усе зробити за Вас. Ваше наявне відео буде перекладене з відповідним голосом, синхронізацією губ і мімікою — повністю готове до публікації.
Крок 3
Хочете більше контролю? Натисніть «Редагувати й переглянути», щоб вичитати перекладений сценарій перед фіналізацією та переконатися, що кожне слово звучить саме так, як потрібно
Ці цифри говорять самі за себе
Результат очевидний. Бізнеси досягають реальних результатів із відеоперекладачем HeyGen. Миттєво перекладаючи відео, Ви заощаджуєте і гроші, і час, водночас без зайвих зусиль розширюючи свою присутність у світі.
зменшення витрат на переклад відео
ринок локалізовано миттєво
за одне відео замість тижнів чи місяців
Охопіть глобальну авдиторію за допомогою відеоперекладача, якому довіряють провідні бренди.
Подивіться, як бізнеси, подібні до Вашого, масштабують створення контенту та забезпечують зростання завдяки найінноваційнішій платформі відео зі ШІ на ринку.
4.8
Поширені запитання про наш AI-відео перекладач
Що таке відеоперекладач?
Перекладач відео — це інструмент, який перетворює аудіо, закадровий голос або субтитри у відео іншою мовою, допомагаючи контенту охопити ширшу авдиторію. Цей процес дає змогу контент-креаторам, бізнесам та організаціям розширювати свою присутність у світі, долаючи мовні бар’єри.
Чи можу я використати ШІ, щоб перекласти відео?
Так. HeyGen автоматично перекладає будь-яке відео більш ніж 175 мовами — просто завантажте файл або вставте посилання на YouTube, і сервіс клонує Ваш голос та синхронізує рух губ. Готово приблизно за 1 день і до 80% дешевше.
Які існують різні типи відеоперекладачів?
Існують різні типи відеоперекладачів. До них належать субтитрування, дубляж, закадровий голос і SDH. Інші типи — це живе створення субтитрів, переклад жестовою мовою, аудіодискрипція та інструменти перекладу на основі ШІ.
Чи є безкоштовний інструмент зі ШІ для перекладу відео?
Так, HeyGen пропонує безкоштовний тариф, який дозволяє перекладати до 3 відео на місяць, кожне тривалістю до 3 хвилин. До нього входять такі можливості, як субтитри зі ШІ, озвучування голосом зі ШІ та синхронізація губ (lip-sync) більш ніж 175 мовами й діалектами.
Чи є застосунок, який автоматично перекладатиме відео?
Так, HeyGen може автоматично перекладати відео більш ніж 175 мовами та діалектами. Він зберігає Ваш голос завдяки клонуванню та синхронізує рухи губ, роблячи переклад природним і автентичним для глобальної авдиторії.
Наскільки точними є відеоперекладачі?
Відеоперекладач HeyGen відзначається високою точністю: він забезпечує природний lip-sync і клонування голосу для чіткого аудіо найпоширенішими мовами, а для максимальної точності доступна професійна вичитка для бізнесу.
Який онлайн-перекладач відео є найкращим у 2025 році?
HeyGen широко вважають одним із найкращих AI-відео перекладачів. Він підтримує локалізацію відео, клонування голосу та функції перекладу відео більш ніж 175 мовами й діалектами.
Чим відеопереклад зі ШІ відрізняється від субтитрів?
Переклад відео зі ШІ відрізняється від субтитрів, адже це не просто показ перекладеного тексту на екрані. Він перекладає Ваш голос іншою мовою, відтворює його за допомогою клонування голосу та бездоганно синхронізує з відео.
У результаті Ви створюєте повністю занурювальний досвід, за якого Ваша авдиторія відчуває, ніби Ви природно розмовляєте їхньою рідною мовою.
Як AI-аватари роблять переклад відео зі ШІ більш захопливим?
AI-аватари створюють Ваш цифровий образ, який відтворює Ваші жести, міміку та манеру мовлення. Незалежно від того, чи Ви презентуєте, розповідаєте історії або навчаєте, Ваш аватар робить багатомовний контент особистим і захопливим — без потреби в додаткових записах, озвучуванні чи дубляжі.
Як перекласти аудіо з YouTube англійською?
З HeyGen Вам не потрібно нічого завантажувати — просто вставте посилання YouTube у перекладач, виберіть англійську як цільову мову й натисніть «Перекласти». HeyGen перетворює усне аудіо на природну англійську за допомогою клонування голосу (зберігаючи тембр оригінального мовця), повторно синхронізує рухи губ і може автоматично створювати англійські субтитри.
Чи можу я перекласти свої відео кількома мовами?
Так, саме для цього створено HeyGen. Ви можете перекласти одне відео одразу на 10 мов, обираючи з понад 175 мов і діалектів. Відео в колекції також отримують багатомовний плеєр, який можна вбудувати на будь-яку сторінку або в LMS, тож одне відео охоплює всю авдиторію.
Почніть створювати відео зі ШІ
Дізнайтеся, як бізнеси, подібні до Вашого, масштабують створення контенту та прискорюють зростання завдяки найінноваційнішому відео зі ШІ.
