156.855.230Video đã tạo
132.820.846Avatar đã tạo
22.084.295Video đã dịch
Được hàng triệu người trên toàn thế giới tin tưởng để biến câu chuyện của họ thành hiện thực.
Thêm phụ đề cho video mà không cần gõ một chữ. Tải video của bạn lên hoặc tạo video từ một kịch bản, và HeyGen sẽ tự động chép lại từng câu, đồng bộ với âm thanh, rồi cho phép bạn tùy chỉnh phong cách và dịch phụ đề video cho mọi nền tảng.
Tính năng chínhCác tính năng của Trình tạo Phụ đề
Phụ đề tự động từ video của bạn
Công cụ tạo phụ đề bằng AI của HeyGen sẽ chuyển lời nói trong âm thanh của bạn thành phụ đề, căn thời gian từng dòng phụ đề khớp chính xác với thời điểm được nói. Trình tạo phụ đề tự động đánh dấu tên riêng, thuật ngữ chuyên môn và những từ có độ tin cậy thấp để bạn có thể chỉnh sửa nhanh chóng, rồi xuất ra phụ đề chính xác, dễ đọc trên mọi loại màn hình.
Phụ đề động, từng từ một
Bắt đầu từ một mẫu phụ đề có sẵn, sau đó tùy chỉnh phông chữ, màu sắc, kích thước và khoảng cách của phụ đề, rồi chọn phong cách hiển thị: dòng đơn gọn gàng, bật từng từ, hoặc kiểu karaoke được tô sáng. Thêm hiệu ứng động, hoán đổi khuôn mặt bằng AI, và màu sắc thương hiệu của bạn để tạo dấu ấn cá nhân, đồng thời canh chỉnh văn bản tránh phần một phần ba phía dưới trên các video dọc.
Dịch phụ đề sang hơn 175 ngôn ngữ
Một bản phụ đề trở thành nhiều bản. Trình dịch video AI chuyển phụ đề của bạn sang hơn 175 ngôn ngữ và có thể lồng tiếng âm thanh bằng giọng đồng bộ khẩu hình bằng AI, giúp một video tiếp cận khán giả toàn cầu mà không cần thu âm lại, căn chỉnh lại thời gian hay thuê một nhà cung cấp dịch thuật riêng cho từng thị trường.
Burn Captions In or Export an SRT
Choose how captions ship. Burn subtitles into the frames for AI video ads on TikTok, Reels, and Shorts as burned-in text that always shows on silent autoplay, or download a separate SRT, VTT, or TXT file for platforms that let viewers toggle captions on and off.
Create and Caption in One Place
Hầu hết các công cụ tạo phụ đề chỉ dừng lại ở việc chỉnh sửa video trên những cảnh quay bạn đã ghi sẵn. HeyGen là giải pháp tất cả trong một: trình tạo video AI biến một kịch bản thành một đoạn clip hoàn chỉnh, thậm chí là video không lộ mặt, rồi thêm phụ đề ngay trong cùng một không gian làm việc, để việc viết nội dung, ghi hình và tạo phụ đề đều diễn ra tập trung tại một nơi.
Use cases
Most feeds autoplay on mute, so social media videos without captions lose viewers in seconds. Burn bold, animated captions into vertical clips to keep viewers engaged to the end, even without sound.
Nhân viên thường bỏ qua nội dung mà họ không thể theo dõi ngay tại bàn làm việc. Hãy thêm phụ đề cho mọi video đào tạo để nội dung của bạn dễ tiếp cận hơn, giúp nhân viên có thể xem ở chế độ tắt tiếng, xem lại các thuật ngữ kỹ thuật dưới dạng văn bản và đáp ứng các quy định về khả năng tiếp cận mà không cần quay lại.
Trên các nền tảng như YouTube, trình phát sẽ đọc nội dung phụ đề của bạn, vì vậy video có phụ đề sẽ cung cấp thêm dữ liệu để công cụ tìm kiếm lập chỉ mục và có thể giúp bạn xuất hiện thường xuyên hơn cho nhiều truy vấn khác nhau. Tải lên một tệp SRT hoặc “đốt” phụ đề trực tiếp vào video Shorts để chúng luôn hiển thị.
Phụ đề giúp nội dung video của bạn dễ theo dõi hơn: chúng giúp người xem đọc từng hướng dẫn và giữ cho thông điệp của bạn rõ ràng, nhờ đó video demo sản phẩm dễ hiểu hơn và giảm bớt các câu hỏi hỗ trợ lặp lại.
Biến một bản ghi dài thành nhiều video. Tự động tạo phụ đề cho từng đoạn cắt để các điểm nhấn từ podcast và webinar dễ đọc, nâng cao trải nghiệm xem trên mạng xã hội, và tái sử dụng bản chép lời có thể chỉnh sửa làm ghi chú chương trình hoặc bài viết blog.
Trước đây, để tiếp cận thị trường mới, bạn phải làm việc với từng nhà cung cấp riêng cho mỗi ngôn ngữ. Giờ đây, hãy sử dụng phụ đề bằng hơn 175 ngôn ngữ và kết hợp với lồng tiếng AI để khán giả quốc tế có thể nghe giọng nói phù hợp, thay vì chỉ đọc phụ đề.
Cách hoạt độngCách thêm phụ đề vào video
Là một công cụ tạo phụ đề trực tuyến, HeyGen có thể thêm phụ đề vào video online chỉ với bốn bước, từ tải lên hoặc dùng sẵn kịch bản cho đến khi xuất ra tệp có phụ đề sẵn sàng cho mọi nền tảng.
Tải lên các định dạng video phổ biến như MP4, MOV hoặc AVI từ thiết bị của bạn hoặc Google Drive, hoặc tạo một đoạn video từ kịch bản.
Nhấp vào tự động phụ đề và trình tạo phụ đề tự động sẽ tạo phụ đề từ video chỉ trong vài giây, mỗi dòng được căn thời gian khớp với âm thanh.
Chỉnh sửa lại câu chữ trong phụ đề, canh chỉnh lại thời lượng từng dòng, rồi đặt phông chữ, màu sắc, kích thước và hiệu ứng sao cho phù hợp với thương hiệu của bạn.
When you have finished editing, burn captions into an MP4 or download an SRT, VTT, or TXT file, then publish anywhere.
Thêm phụ đề cho video nghĩa là chèn phần văn bản hiển thị trên màn hình được đồng bộ theo thời gian với lời thoại vào cảnh quay. Bạn có thể tạo phụ đề bằng cách để HeyGen tự động chuyển lời nói thành văn bản, hoặc thêm phụ đề cho video từ một kịch bản có sẵn, sau đó tùy chỉnh kiểu chữ và xuất video với phụ đề được ghi sẵn vào hình hoặc dưới dạng một tệp riêng. Đang sản xuất cả một chương trình chứ không chỉ thêm phụ đề? Hãy tạo toàn bộ các tập với trình tạo podcast AI.
Phụ đề video ghi lại lời thoại cho người xem có thể nghe nhưng không nói được ngôn ngữ đó. Caption bổ sung các tín hiệu âm thanh như [music] hoặc [laughter] cho người khiếm thính hoặc khó nghe. HeyGen có thể tạo cả hai, vì vậy bạn chỉ cần chỉnh sửa phần văn bản phù hợp với nhu cầu của khán giả.
Phụ đề cứng (burned-in, open) được “đóng” trực tiếp vào từng khung hình video và luôn hiển thị, rất phù hợp cho TikTok, Reels và Shorts. Phụ đề mềm (closed) nằm trong một tệp SRT hoặc VTT riêng mà người xem có thể bật/tắt. HeyGen xuất được cả hai loại này từ cùng một dự án.
HeyGen sử dụng công nghệ nhận dạng giọng nói tiên tiến để tạo phụ đề chính xác và gắn mã thời gian cho từng dòng, sau đó đánh dấu tên riêng, thuật ngữ chuyên ngành và những từ có độ tin cậy thấp để bạn có thể chỉnh sửa trước khi xuất. Bạn rà soát mọi thứ trong trình chỉnh sửa, vì vậy sẽ không có gì được xuất bản cho đến khi phụ đề khớp hoàn toàn với những gì đã được nói.
Tải video của bạn lên dưới dạng MP4, MOV hoặc AVI, hoặc chuyển PPT sang video trước, sau đó nhấp vào tự động tạo phụ đề, và AI sẽ viết các dòng phụ đề được canh thời gian cho bạn. Chỉnh sửa bất kỳ câu chữ nào, thay đổi lại kiểu chữ, rồi xuất ra một tệp MP4 có phụ đề hoặc tệp SRT. Không cần thu âm lại và cũng không cần bước chuyển lời nói thành văn bản riêng.
Có. Trình chỉnh sửa video AI dễ sử dụng này đồng thời là một trình chỉnh sửa phụ đề, cho phép bạn chỉnh sửa phông chữ, màu sắc, kích thước và hiệu ứng. Tinh chỉnh thời gian của từng phụ đề, hoặc điều chỉnh thủ công thời gian theo từng dòng, rồi đồng bộ hóa phong cách với thương hiệu của bạn.
Hầu hết các công cụ tạo phụ đề chỉ thêm chữ vào cảnh quay bạn đã quay sẵn. HeyGen còn có thể tạo luôn video từ một kịch bản với AI spokesperson, sau đó cho phép bạn thêm phụ đề và dịch video sang hơn 175 ngôn ngữ ngay tại một nơi, nhiều hơn so với khoảng 100 ngôn ngữ mà hầu hết các công cụ phụ đề khác hỗ trợ.
Có. Tập đoàn Würth đã chuyển một bài thuyết trình dài 65 phút sang tám ngôn ngữ chỉ trong bốn ngày, cắt giảm 80% chi phí dịch thuật và 50% thời gian sản xuất, như được thể hiện trong câu chuyện về Tập đoàn Würth. Quy trình làm việc tương tự giúp tạo phụ đề và bản địa hóa video ở quy mô lớn.
Bạn có thể thêm phụ đề cho video bằng các định dạng video phổ biến như MP4, MOV và AVI, hoặc trước tiên chuyển đổi PDF sang video. Xuất một tệp MP4 đã nhúng phụ đề trực tiếp vào video, hoặc tải xuống các tệp phụ đề dưới dạng SRT, VTT hoặc TXT. Tệp SRT hoạt động trên hầu hết các nền tảng, và VTT là tiêu chuẩn web cho các trình phát HTML5.
Bạn có thể bắt đầu miễn phí và thêm phụ đề mà không cần thẻ tín dụng. Gói video miễn phí giúp bạn làm quen, trong khi các gói trả phí mở khóa dung lượng cao hơn, nhiều tùy chọn xuất video hơn và khả năng dịch sang hơn 175 ngôn ngữ, phù hợp cho mọi cấp độ người sáng tạo và các đội ngũ thường xuyên thực hiện bản địa hóa.
Khám phá thêm các công cụ được hỗ trợ bởi AI
Biến bất kỳ bức ảnh nào thành sống động với giọng nói và chuyển động siêu chân thực bằng Avatar IV.
