Thêm phụ đề cho video chỉ trong vài phút với AI

Thêm phụ đề vào video là chèn văn bản thể hiện lời nói lên khung hình và đồng bộ với âm thanh. Bạn có thể tạo phụ đề bằng cách để HeyGen chuyển âm thanh thành văn bản hoặc thêm phụ đề từ kịch bản, sau đó tùy chỉnh kiểu chữ và xuất video có phụ đề gắn trực tiếp hoặc xuất phụ đề thành tệp riêng. Bạn muốn sản xuất cả chương trình, chứ không chỉ thêm phụ đề? Hãy tạo các tập bằng công cụ tạo podcast bằng AI của HeyGen.

Phụ đề video ghi lại lời thoại dành cho người xem có thể nghe nhưng có thể không hiểu ngôn ngữ được sử dụng. Phụ đề dành cho người khiếm thính bổ sung các mô tả âm thanh như [nhạc] hoặc [tiếng cười] để hỗ trợ người điếc hoặc nghe kém. HeyGen tạo được cả hai loại, giúp bạn chỉnh sửa nội dung phù hợp với nhu cầu của khán giả.

Phụ đề cứng (được chèn trực tiếp, luôn hiển thị) được gắn vào từng khung hình video và luôn xuất hiện, phù hợp với TikTok, Reels và Shorts. Phụ đề mềm (có thể bật/tắt) được lưu trong tệp SRT hoặc VTT riêng để người xem tùy chọn hiển thị. HeyGen hỗ trợ xuất cả hai loại phụ đề từ cùng một dự án.

HeyGen sử dụng công nghệ nhận dạng giọng nói tiên tiến để tạo phụ đề chính xác và gắn mã thời gian cho từng dòng, đồng thời đánh dấu tên riêng, thuật ngữ chuyên ngành và những từ có độ tin cậy nhận dạng thấp để bạn chỉnh sửa trước khi xuất. Bạn có thể kiểm tra toàn bộ nội dung trong trình biên tập, nên sẽ không có nội dung nào được xuất bản cho đến khi phụ đề khớp với lời nói.

Tải video của bạn lên ở định dạng MP4, MOV hoặc AVI, hoặc chuyển PPT thành video trước, sau đó nhấp vào tính năng tạo phụ đề tự động để AI tạo các dòng phụ đề khớp thời gian cho bạn. Chỉnh sửa câu chữ, tùy chỉnh kiểu chữ, rồi xuất video MP4 có phụ đề hoặc tệp SRT. Không cần quay lại hay thực hiện bước chép lời riêng.

Có. Trình chỉnh sửa video AI dễ sử dụng này còn cho phép bạn chỉnh sửa phụ đề, từ phông chữ, màu sắc, kích thước đến hiệu ứng chuyển động. Bạn có thể tinh chỉnh thời gian hiển thị của từng phụ đề hoặc điều chỉnh thủ công theo từng dòng, rồi tùy chỉnh phong cách cho phù hợp với thương hiệu của mình.

Hầu hết các công cụ tạo phụ đề chỉ thêm văn bản vào cảnh quay có sẵn. HeyGen còn tạo video từ kịch bản với người phát ngôn AI, sau đó cho phép bạn thêm phụ đề và dịch video sang hơn 175 ngôn ngữ ngay trên cùng một nền tảng, nhiều hơn mức khoảng 100 ngôn ngữ mà đa số công cụ tạo phụ đề hỗ trợ.

Có. Würth Group đã chuyển một bài thuyết trình dài 65 phút sang tám ngôn ngữ chỉ trong bốn ngày, giảm 80% chi phí dịch thuật và 50% thời gian sản xuất, như được chia sẻ trong câu chuyện của Würth Group. Quy trình này cũng giúp tạo phụ đề và bản địa hóa video trên quy mô lớn.

Bạn có thể thêm phụ đề cho video ở các định dạng phổ biến như MP4, MOV và AVI, hoặc trước tiên chuyển đổi PDF thành video. Xuất video MP4 có phụ đề được chèn trực tiếp vào hình ảnh, hoặc tải xuống tệp phụ đề ở định dạng SRT, VTT hay TXT. Tệp SRT tương thích với hầu hết các nền tảng, còn VTT là định dạng phụ đề tiêu chuẩn trên web dành cho trình phát HTML5.

Bạn có thể bắt đầu miễn phí và thêm phụ đề mà không cần thẻ tín dụng. Gói video miễn phí đáp ứng nhu cầu ban đầu, còn các gói trả phí cho phép tạo nhiều video hơn, có thêm tùy chọn xuất và dịch sang hơn 175 ngôn ngữ, phù hợp với nhà sáng tạo ở mọi trình độ và các nhóm thường xuyên bản địa hóa nội dung.