Trình tạo phụ đề tự động: Phụ đề AI cho mọi video

Biến bất kỳ tệp âm thanh hoặc video nào thành video có phụ đề với trình tạo phụ đề tự động của HeyGen. Công cụ phụ đề này tự động tạo phụ đề, cho phép bạn tùy chỉnh kiểu cho từng dòng phụ đề, dịch và xuất phụ đề chính xác chỉ trong vài phút.

Auto subtitle generator interface
149.324.594Video đã tạo
124.519.365Avatar đã tạo
20.699.565Video đã dịch
company logo 1
company logo 2
company logo 3
company logo 4
company logo 5
company logo 6
company logo 7
company logo 8
company logo 9
company logo 10
company logo 11
company logo 12
company logo 13
company logo 14
company logo 15
company logo 16
company logo 17
company logo 18
company logo 19
company logo 20
company logo 21
company logo 22
company logo 23
company logo 24
company logo 25
company logo 26
company logo 27
company logo 28
company logo 29
company logo 30
company logo 31
company logo 32
company logo 33
company logo 34
company logo 35
company logo 36
Được hàng triệu người trên toàn thế giới tin tưởng để biến câu chuyện của họ thành hiện thực.
Tính năng chính

Các tính năng của trình tạo phụ đề tự động

Chuyển lời nói thành văn bản bằng AI chính xác trên âm thanh

Tải lên bất kỳ tệp âm thanh hoặc video nào ở định dạng MP4, MOV, WAV hoặc MP3 và công cụ phụ đề sẽ tự động tạo phụ đề cho từng dòng. Nhận dạng giọng nói phát hiện từ ngữ, dấu câu và người nói, giúp bạn tốn ít thời gian chỉnh sửa bản chép lời hơn và có được phụ đề chính xác cho video của mình.

Accurate AI transcription on audio

Dịch phụ đề sang hơn 175 ngôn ngữ

Tạo phụ đề cho video ở bất kỳ thị trường nào, sau đó đưa video đã được chèn phụ đề của bạn ra toàn cầu mà không cần thu âm lại. Chọn ngôn ngữ và sử dụng trình dịch video AI để dịch phụ đề sang hơn 100 ngôn ngữ, giúp bạn truyền tải thông điệp trên YouTube, TikTok và LinkedIn.

Translate captions into 175+ languages

Trình chỉnh sửa và tạo kiểu phụ đề trực tuyến

Tùy chỉnh phụ đề phù hợp với thương hiệu của bạn mà không cần rời khỏi trình chỉnh sửa. Trình chỉnh sửa phụ đề trực tuyến cho phép bạn chỉnh sửa phông chữ, màu sắc, kích thước, vị trí, mẫu phụ đề và hiệu ứng chuyển động chỉ trong một nơi. Hãy thử phụ đề động cho TikTok hoặc phụ đề video hai dòng đơn giản cho các video đào tạo ngay trong trình chỉnh sửa video AI.

Online subtitle editor and styling

Nhận diện nhiều người nói và chỉnh sửa sạch sẽ

Tạo phụ đề cho các video phỏng vấn, podcast và tọa đàm. Công cụ này tự động tạo phụ đề kèm nhãn người nói, cho phép bạn chỉnh sửa phụ đề và tinh chỉnh từng câu chữ. Chạm vào timeline để điều chỉnh thời điểm bắt đầu và kết thúc, tách một dòng, hoặc gộp các dòng lại để nhịp độ chặt chẽ hơn.

Multi-speaker detection and clean edits

Xuất ra SRT, VTT, TXT hoặc MP4

Tải xuống tệp phụ đề SRT, VTT hoặc bản chép lời TXT cho YouTube, LMS của bạn hoặc trình chỉnh sửa video. Hoặc tải video xuống dưới dạng MP4 với phụ đề được ghi sẵn cho Reels, Shorts và quảng cáo. Trình tạo phụ đề tự động giữ cho phụ đề luôn đồng bộ ở mọi nơi bạn đăng tải.

Export to SRT, VTT, TXT, or MP4

Trường hợp sử dụng

Video mạng xã hội cho TikTok và Reels

Most social video viewers watch without sound. Add word-synced captions to your videos so the hook lands and keep viewers engaged. Generate, style, and export ready-to-post vertical video in minutes, formatted for every feed and aspect ratio you need.

Phụ đề YouTube và khả năng tiếp cận toàn cầu

Upload your podcast or interview and download a subtitle file for YouTube. Captions to videos improve watch time, viewing experience, and search ranking. Pair with the YouTube video translator to translate captions and grow international subscribers from one edit.

Video đào tạo, giới thiệu nhân viên mới và quy trình chuẩn (SOP)

Make your video content accessible without manual transcribing or video editing crews. Add subtitles to onboarding clips, SOP walkthroughs, and policy refreshers. Match the workflow with HeyGen's training video toolkit and reach a multilingual, global workforce.

Video khóa học và bài học e-learning

Course completion climbs when lessons are easier to follow on every screen. Caption many videos at once by adding subtitles to your video catalog, then translate. Use the course builder to ship captioned, multilingual lessons without re-recording.

Quảng cáo video marketing và nội dung sáng tạo

Captioned ads outperform muted-frame video ads on every social platform. Burn branded subtitles for video into your hero cut, then spin localized variants. Repurpose one master into dozens of cuts with the AI ad maker for paid and organic.

Tái sử dụng nội dung podcast và webinar

Turn one long episode into short clips with captions ready for every social channel. Generate accurate transcripts, pull quote highlights, and publish across feeds in hours. The audio to video workflow handles audio-only podcast files too.

Cách hoạt động

Cách hoạt động

Thêm phụ đề vào video chỉ với bốn bước, từ tải lên bản gốc đến xuất bản video hoàn chỉnh, có phụ đề và sẵn sàng chia sẻ.

Bước 1

Tải lên video hoặc âm thanh

Tải lên tệp MP4, MOV, WAV hoặc MP3. Trình tạo sẽ tự động nhận diện âm thanh và bắt đầu chuyển lời nói thành văn bản.

Bước 2

Tạo phụ đề

AI chuyển lời nói thành văn bản, gắn mã thời gian cho từng câu và tự động tạo phụ đề theo từng người nói.

Bước 3

Tạo kiểu và chỉnh sửa

Chọn phông chữ, hiệu ứng, màu sắc và vị trí. Nhấp vào bất kỳ từ nào để chỉnh sửa câu chữ hoặc căn lại thời gian chỉ trong vài giây.

Bước 4

Xuất hoặc dịch

Tải xuống dưới dạng SRT, VTT, TXT hoặc MP4 với phụ đề được ghi sẵn. Dịch sang hơn 175 ngôn ngữ chỉ trong tích tắc.

Upload video or audio
Generate subtitles
Style and edit
Export or translate

Câu hỏi thường gặp

Trình tạo phụ đề tự động là gì và nó hoạt động như thế nào?

Trình tạo phụ đề tự động là một công cụ tạo phụ đề bằng AI, dùng để chuyển lời nói trong video thành văn bản và xuất ra phụ đề kèm mã thời gian. Bạn chỉ cần tải video lên, công cụ sẽ tự động nhận dạng giọng nói và trả về phụ đề chính xác mà bạn có thể chỉnh sửa, dịch sang ngôn ngữ khác hoặc xuất dưới dạng tệp SRT hay ghi trực tiếp vào video MP4.

Phụ đề tự động do HeyGen tạo ra chính xác đến mức nào?

Độ chính xác đạt trên 95% với âm thanh tiếng Anh rõ ràng và vẫn rất tốt với giọng địa phương, tiếng ồn nền và các thuật ngữ chuyên ngành. Bạn có thể tinh chỉnh bất kỳ từ nào bằng cách nhấp vào nó, rồi căn chỉnh văn bản trên timeline. Hệ thống cũng đánh dấu các cụm từ có độ tin cậy thấp để bạn xem lại trước khi xuất.

Trình tạo phụ đề tự động của HeyGen có miễn phí và không bị gắn watermark không?

Có. Gói video miễn phí cho phép bạn tự động tạo phụ đề và xuất phụ đề chính xác cho các video ngắn hơn. Các gói trả phí mở khóa video dài hơn, nhiều ngôn ngữ hơn, xuất video không watermark, bộ nhận diện thương hiệu và cộng tác nhóm trên trang gói HeyGen.

Tôi có thể dịch phụ đề được tạo tự động sang các ngôn ngữ khác không?

Có. Sau khi bạn tạo phụ đề cho video của mình, bạn có thể dịch phụ đề sang hơn 175 ngôn ngữ và phương ngữ chỉ với một lần nhấp. Kết quả xuất ra vẫn giữ nguyên thời gian ở từng dòng, vì vậy bạn có thể chèn phụ đề đã dịch vào video và tải xuống tệp SRT hoặc MP4 với phụ đề được ghi sẵn trong video.

Tôi có thể tải phụ đề xuống dưới những định dạng tệp nào (SRT, VTT, TXT, MP4)?

Bạn có thể tải xuống bản chép lời dưới dạng SRT, VTT và TXT cho YouTube, các nền tảng mạng xã hội, trình chỉnh sửa video hoặc hệ thống LMS. Bạn cũng có thể xuất trực tiếp file MP4 với phụ đề được ghi sẵn vào video. SRT tương thích với hầu hết các nền tảng, trong khi VTT là lựa chọn gọn gàng nhất cho trình phát video HTML5.

Tôi có thể chỉnh sửa nội dung và thời lượng phụ đề sau khi AI tạo xong không?

Có. Mỗi từ đều có thể chỉnh sửa, mỗi dòng đều có thể di chuyển, và mọi mốc thời gian đều tự căn theo dạng sóng âm thanh. Nhấp vào một từ để sửa câu chữ, kéo một dòng để chỉnh lại thời gian, hoặc gộp hai dòng để nhịp độ chặt chẽ hơn. Các mẫu phụ đề được dùng nhiều nhất sẽ được lưu thành preset.

Trình tạo phụ đề tự động có xử lý được nhiều người nói không?

Có. Trình chỉnh sửa phụ đề phát hiện thay đổi giọng nói, tách biệt người nói và gắn thẻ cho từng dòng. Bạn có thể đổi tên người nói, tô màu phân biệt hoặc gộp các dòng của cùng một người nói. Đây là lựa chọn gọn gàng nhất cho các bản ghi phỏng vấn, tọa đàm, podcast và webinar.

Mất bao lâu để tự động tạo phụ đề cho một video?

Một video dài khoảng 5 đến 10 phút thường được chuyển lời thành văn bản trong chưa đến hai phút. Các video dài hơn sẽ tăng thời gian xử lý tuyến tính, với hầu hết podcast dài một giờ hoàn thành trong khoảng 5 đến 10 phút. Bạn luôn ở trong trình chỉnh sửa và có thể định dạng phụ đề ngay khi những dòng đầu tiên xuất hiện.

Điều gì xảy ra nếu phụ đề tự động của tôi bị lệch so với âm thanh?

Sử dụng dòng thời gian để điều chỉnh từng câu theo từng mili giây. Bạn có thể kéo câu tiến lên hoặc lùi lại, tách một câu tại vị trí con trỏ, hoặc gộp hai câu đã bị chia quá sát nhau. Dạng sóng bên dưới mỗi khối giúp bạn dễ dàng căn chỉnh văn bản khớp với lời nói.

Tôi có thể tùy chỉnh phông chữ, màu sắc và hiệu ứng chuyển động của phụ đề không?

Có. Bạn kiểm soát phông chữ, kích thước, màu sắc, độ đậm, viền, nền, vị trí và hiệu ứng chuyển động. Lưu các mẫu phụ đề để mọi video đều đồng nhất với thương hiệu của bạn. Hãy thử phụ đề động cho nội dung ngắn trên mạng xã hội, hoặc các khối phụ đề hai dòng gọn gàng cho video đào tạo. Hiệu ứng chuyển động được đồng bộ với lời thoại.

Tôi có thể tải lên tệp SRT của riêng mình thay vì tạo mới từ đầu không?

Có. Nếu bạn đã có tệp phụ đề SRT hoặc VTT, hãy tải nó lên và trình chỉnh sửa sẽ tự động ghép từng dòng với âm thanh của video. Sau đó bạn có thể chỉnh lại kiểu dáng, thời gian hiển thị hoặc dịch phụ đề sang hầu hết mọi ngôn ngữ. Đây là cách nhanh để tái sử dụng bản chép lời hiện có cho một bản chỉnh sửa video mới.

Làm thế nào để tôi thêm phụ đề vào video Instagram, TikTok hoặc YouTube Shorts?

Tạo phụ đề, chọn định dạng 9:16, chỉnh kiểu phụ đề cho nội dung dạng ngắn, rồi xuất video dưới dạng MP4 với phụ đề được ghi sẵn vào video. File xuất ra sẵn sàng để đăng lên TikTok, Reels hoặc Shorts. Bạn cũng có thể tải xuống file SRT và dùng tính năng tải phụ đề riêng của từng nền tảng.

Tại sao nên dùng HeyGen thay vì các công cụ phụ đề AI khác như Canva?

HeyGen kết hợp phụ đề tự động với công nghệ nhân bản giọng nói AI, lồng tiếng AI và dịch thuật sang hơn 175 ngôn ngữ. Các công cụ phụ đề khác, bao gồm cả Canva, chỉ dừng lại ở việc tạo phụ đề. HeyGen cung cấp trọn bộ quy trình tạo video bản địa hóa ngay trong cùng một dự án.

Khách hàng có thấy kết quả thực sự từ phụ đề và dịch thuật bằng AI không?

Có. Tập đoàn Würth đã sử dụng HeyGen để dịch một bài thuyết trình dài 65 phút sang 8 ngôn ngữ trong 4 ngày và cắt giảm 80% chi phí dịch thuật (nghiên cứu điển hình). Việc kết hợp phụ đề với dịch thuật giúp mở rộng phạm vi tiếp cận mà không cần tăng thêm nhân sự sản xuất, ngay cả với nội dung dạng dài.

Khám phá thêm các công cụ được hỗ trợ bởi AI

Biến bất kỳ bức ảnh nào thành sống động với giọng nói và chuyển động siêu chân thực bằng Avatar IV.

Bắt đầu sáng tạo với HeyGen

Biến ý tưởng của bạn thành video chuyên nghiệp với AI.

CTA background