เพิ่มคำบรรยายในวิดีโอได้ในไม่กี่นาทีด้วย AI

การเพิ่มคำบรรยายในวิดีโอคือการวางข้อความจากเสียงพูดบนภาพวิดีโอให้ตรงกับจังหวะเสียง สร้างคำบรรยายได้โดยให้ HeyGen ถอดเสียง หรือเพิ่มคำบรรยายจากสคริปต์ จากนั้นปรับรูปแบบข้อความแล้วส่งออกโดยฝังคำบรรยายลงในวิดีโอหรือแยกเป็นไฟล์คำบรรยาย กำลังสร้างรายการ ไม่ใช่แค่เพิ่มคำบรรยายใช่ไหม? สร้างแต่ละตอนด้วย เครื่องมือสร้างพอดแคสต์ AI ของ HeyGen.

คำบรรยายวิดีโอถอดบทสนทนาเป็นข้อความสำหรับผู้ชมที่ได้ยินเสียงแต่อาจไม่เข้าใจภาษาที่ใช้ ส่วนคำบรรยายสำหรับผู้มีความบกพร่องทางการได้ยินจะเพิ่มข้อความบอกเสียง เช่น [เสียงดนตรี] หรือ [เสียงหัวเราะ] สำหรับผู้ที่หูหนวกหรือได้ยินไม่ชัด HeyGen สร้างคำบรรยายได้ทั้งสองแบบ จึงปรับแก้ข้อความให้ตรงกับความต้องการของผู้ชมได้

คำบรรยายแบบฝังในวิดีโอ (Hardcoded, burned-in หรือ open captions) จะติดอยู่ในเฟรมวิดีโอและแสดงตลอดเวลา เหมาะกับ TikTok, Reels และ Shorts ส่วนคำบรรยายแบบเปิดปิดได้ (Soft หรือ closed captions) จะอยู่ในไฟล์ SRT หรือ VTT แยกต่างหาก ให้ผู้ชมเลือกเปิดหรือปิดได้ HeyGen ส่งออกคำบรรยายทั้งสองแบบได้จากโปรเจกต์เดียวกัน

HeyGen ใช้เทคโนโลยีรู้จำเสียงพูดขั้นสูงเพื่อสร้างคำบรรยายที่แม่นยำและกำหนดเวลาให้แต่ละบรรทัด พร้อมทำเครื่องหมายชื่อ ศัพท์เฉพาะ และคำที่ระบบไม่มั่นใจ เพื่อให้แก้ไขได้ก่อนส่งออก โดยตรวจทานทั้งหมดได้ในเครื่องมือแก้ไข จึงไม่มีการเผยแพร่จนกว่าคำบรรยายจะตรงกับเสียงพูด

อัปโหลดวิดีโอในรูปแบบ MP4, MOV หรือ AVI หรือแปลง PPT เป็นวิดีโอ ก่อน จากนั้นคลิกสร้างคำบรรยายอัตโนมัติ แล้ว AI จะสร้างคำบรรยายพร้อมกำหนดเวลาให้ แก้ไขข้อความและปรับรูปแบบได้ตามต้องการ แล้วส่งออกเป็น MP4 พร้อมคำบรรยายหรือไฟล์ SRT โดยไม่ต้องบันทึกใหม่หรือถอดเสียงแยกต่างหาก

ได้ เครื่องมือตัดต่อวิดีโอ AI ที่ใช้งานง่ายยังใช้เป็นเครื่องมือแก้ไขคำบรรยายได้ด้วย โดยปรับได้ทั้งฟอนต์ สี ขนาด และแอนิเมชัน ปรับจังหวะการแสดงคำบรรยายแต่ละช่วงอย่างละเอียด หรือปรับเวลาด้วยตนเองทีละบรรทัด แล้วจัดรูปแบบให้เข้ากับแบรนด์

เครื่องมือสร้างคำบรรยายส่วนใหญ่ทำได้เพียงเพิ่มข้อความลงในวิดีโอที่ถ่ายไว้แล้ว แต่ HeyGen ยังสร้างวิดีโอจากสคริปต์โดยใช้ผู้พูด AI จากนั้นให้เพิ่มคำบรรยายและแปลวิดีโอเป็นกว่า 175 ภาษาได้ในที่เดียว มากกว่าเครื่องมือสร้างคำบรรยายส่วนใหญ่ที่รองรับราว 100 ภาษา

ได้ Würth Group แปลวิดีโอนำเสนอความยาว 65 นาทีเป็น 8 ภาษาภายใน 4 วัน ลดค่าใช้จ่ายในการแปลลง 80% และลดเวลาในการผลิตลง 50% อ่านเพิ่มเติมได้ในเรื่องราวของ Würth Group โดยใช้ Workflow เดียวกันนี้เพื่อสร้างคำบรรยายและปรับวิดีโอให้เข้ากับแต่ละท้องถิ่นได้ในปริมาณมาก

เพิ่มคำบรรยายให้วิดีโอในรูปแบบไฟล์ยอดนิยม เช่น MP4, MOV และ AVI หรือแปลงPDF เป็นวิดีโอก่อนก็ได้ ส่งออกเป็นไฟล์ MP4 ที่มีคำบรรยายฝังในวิดีโอ หรือดาวน์โหลดไฟล์คำบรรยายในรูปแบบ SRT, VTT หรือ TXT ไฟล์ SRT ใช้งานได้กับแพลตฟอร์มส่วนใหญ่ ส่วน VTT เป็นมาตรฐานเว็บสำหรับโปรแกรมเล่นวิดีโอ HTML5

เริ่มต้นใช้งานฟรีและเพิ่มคำบรรยายได้โดยไม่ต้องใช้บัตรเครดิต แผน Free สำหรับสร้างวิดีโอช่วยให้เริ่มต้นได้ง่าย ส่วนแผนแบบชำระเงินรองรับการใช้งานที่มากขึ้น มีตัวเลือกการส่งออกเพิ่มเติม และแปลได้มากกว่า 175 ภาษา เหมาะสำหรับครีเอเตอร์ทุกระดับและทีมที่ปรับเนื้อหาให้เข้ากับแต่ละภาษาและท้องถิ่นเป็นประจำ