|Create accurate subtitles for any video in seconds. HeyGen’s AI Subtitle Generator turns spoken audio into clean, ready-to-use subtitles that improve accessibility, boost engagement and help your content perform better across every platform. Upload your video, generate subtitles instantly and edit them with simple tools that keep your workflow fast and stress free.
HeyGen’s AI Video Translator automatically converts any video into another language with natural lip-synced audio that matches the speaker’s voice and emotion. It keeps the original delivery style while generating studio-quality multilingual versions in minutes.
Drop files hereUpload or drag and drop file here
Why Use HeyGen to Subtitle Your Videos
Subtitles help viewers follow your message, improve accessibility and boost engagement. HeyGen makes the process fast by generating accurate subtitles automatically, so you don’t need manual transcription or extra steps.
AI handles the transcription, timing and formatting, giving you ready-to-use subtitles that match your audio. You can edit them, style them for different platforms and export the format you need for YouTube, TikTok, Instagram, Reels or long-form content. Everything runs in your browser, so you can subtitle videos from any device without installing software.
If your clip needs trimming before you generate subtitles, you can prepare it quickly using the Online Video Trimmer:
Best Practices for Generating Subtitles
Accurate subtitles make your content easy to follow, even when viewers can’t use sound. Follow these simple tips to improve subtitle quality and help AI understand your audio:
✓ Use clean audio: Clear speech and minimal background noise improve accuracy.
✓ Speak at a steady pace: Consistent delivery keeps subtitles aligned with your video.
✓ Review key details: Double-check names, technical terms, and brand phrases.
✓ Choose readable styles: Use clean fonts and good contrast for long videos. Use larger text for short-form platforms like TikTok or Reels.
✓ Export correctly: Use SRT or VTT for platforms that support caption files. Use burned-in subtitles for apps that don’t.
✓ Preview before publishing: Check timing, formatting, and readability one last time.
Enhancing Video Accessibility with AI Subtitles
HeyGen gives you everything you need to generate accurate subtitles, edit them easily, and publish content for any platform. Each feature saves time while giving you full control over your final subtitles.
✓ AI Powered Subtitle Generation: Create clear, accurate subtitles in seconds. HeyGen analyzes your audio and produces clean subtitles with proper timing.
✓ Simple Editing Controls: Adjust timing, punctuation or spelling quickly without extra tools or software.
✓ Export or Burn-In Subtitles: Download SRT or VTT files for platforms like YouTube, or export videos with burned-in subtitles for TikTok, Instagram or Reels.
✓ Multiple Language Support: Generate subtitles in different languages to reach global audiences.
✓ Fast, Browser-Based Workflow: Everything runs online so you can upload, subtitle and export from any device.
✓ Secure and Private: Your videos stay protected throughout the process.
Style and Customize Your SubtitlesChange font, size, placement and background for readable, platform-ready subtitles. If you want to add additional on-screen text or branding, try the Add Text to Video tool:
Add Subtitles to Your Video in 4 Easy Steps
Creating subtitles with HeyGen takes only a few quick steps. You don’t need editing experience or any special software. Everything runs online, and you can go from upload to export in minutes.
Select your MP4, MOV or WebM file and upload it directly from your device. HeyGen supports the most common video formats.
HeyGen analyzes your audio automatically and produces accurate, timed subtitles based on what’s being said.
Make adjustments to timing, fix names, add punctuation or change the look of your subtitles. You’re in full control of the final result.
Download subtitles as SRT or VTT files or export a video with burned-in subtitles for platforms like TikTok, Instagram and Reels.
HeyGen uses advanced speech recognition to create highly accurate subtitles, even for fast speech. A quick review allows you to refine names, acronyms or technical terms for perfect results.
Yes. Export SRT/VTT files for platforms that support captions or burn subtitles directly into your video for TikTok, Reels and Shorts. For trimming before subtitling, try the Online Video Trimmer
Many core features including automatic subtitle generation, editing tools and SRT/VTT export are free to use. You can subtitle videos instantly without installing software.
HeyGen supports MP4, MOV, AVI and WebM, making it easy to subtitle content from phones, cameras or screen recordings.
Absolutely. You can generate subtitles in multiple languages, making your content accessible to global audiences across social media, e-learning and marketing channels.
No. Your video keeps its original clarity whether you download subtitle files or burn captions directly into the video for platforms like TikTok or Instagram.
Not at all. The interface is simple and browser-based, so anyone can generate, edit and style subtitles in minutes. If you need extra on-screen text, you can also use Add Text to Video
Explore more AI powered tools
Bring any photo to life with hyper‑realistic voice and movement using Avatar IV.
Transform your ideas into professional videos with AI.
