동영상을 번역하세요
영어에서 한국어로

영어 오디오는 먼저 텍스트로 전사된 뒤, 말투와 속도를 그대로 살릴 수 있는 컨텍스트 기반 AI 모델을 통해 자연스러운 한국어로 변환됩니다. 이후 시스템이 자막 또는 영상과 완벽히 맞는 한국어 보이스오버를 생성하여, 현지화된 영상이 선명하고 정확하며 바로 게시할 수 있는 상태가 되도록 도와줍니다.

영어 영상만 업로드한 뒤, 대상 언어로 한국어를 선택하고 자막, 전사, 또는 전체 더빙 중 원하는 옵션을 고르기만 하면 됩니다. 그러면 AI가 모든 과정을 자동으로 처리해 몇 분 안에 완성도 높은 한국어 버전을 만들어 줍니다.

네, 내보내기 전에 에디터 안에서 자막, 보이스오버 타이밍, 발음을 모두 검토할 수 있습니다. 이를 통해 한국어 번역이 자연스럽게 들리고, 장면의 흐름과 잘 맞으며, 원본 영어 콘텐츠의 의미를 효과적으로 반영하도록 할 수 있습니다.

네, 정확한 한국어 자막을 생성한 뒤 SRT 또는 VTT 파일로 내보내거나, 동영상에 직접 삽입할 수 있습니다. 이렇게 하면 화면 자막에 크게 의존하는 다양한 플랫폼에서도 콘텐츠 접근성을 높일 수 있습니다.

네, 한국어 대본이나 자막 파일을 별도로 내보낼 수 있습니다. 이는 문서, 교육 자료에 텍스트를 재사용하거나, 자막을 영상에 직접 입히는 대신 독립된 파일 형태로 업로드해야 하는 플랫폼에서 활용할 때 유용합니다.

네, 자막은 영어 오디오의 속도에 자동으로 맞춰집니다. 또한 빠르게 말하는 화자나 기술적인 설명이 포함된 영상에서도 더 부드럽게 읽히고 더욱 정확하게 동기화되도록, 타이밍을 수동으로 조정할 수 있습니다.

MP4, MOV, AVI 파일을 업로드하거나 YouTube 링크를 그대로 가져올 수 있습니다. 이 형식들은 AI가 오디오를 깨끗하게 처리하고, 대사를 정확하게 추출하며, 추가 변환 도구 없이도 정확한 한국어 자막이나 보이스오버를 생성할 수 있도록 해 줍니다.

대부분의 번역은 AI가 자동으로 음성 인식, 번역, 타이밍을 처리하기 때문에 몇 분 안에 완료됩니다. 더 크거나 긴 영상은 약간 더 시간이 걸리지만, 전체 워크플로는 여전히 전통적인 수동 현지화 방식보다 더 빠르고 일관적입니다. 다음을 통해 고급 번역 워크플로를 사용해 보세요: YouTube 동영상 번역기: