Crie vídeos de treinamento em vários idiomas que todos entendam
Seus funcionários que falam espanhol não entendem os treinamentos de segurança em inglês. Sua empresa foi autuada pela OSHA por infrações relacionadas ao idioma. A tradução tradicional custa US$ 50.000 para o seu programa de treinamento. Crie treinamentos em mais de 175 idiomas com clonagem de voz natural e sincronização labial. Um único vídeo se transforma em versões em quantos idiomas você precisar. Em conformidade com a OSHA e com custo 90% menor.
- Não é necessário cartão de crédito
- Exportação SCORM incluída
- 182.350.931 Vídeos gerados
- 157.847.846 Avatares gerados
- 26.973.782 Vídeos traduzidos
O gargalo na produção de conteúdo de T&D
O desafio do treinamento multilíngue

Sua equipe fala vários idiomas, mas os treinamentos de segurança e conformidade são oferecidos apenas em inglês. Muitos funcionários não compreendem totalmente o conteúdo, expondo sua organização ao risco de violações das exigências de idioma da OSHA e multas de até US$ 15.000 por ocorrência. A tradução tradicional de treinamentos é lenta e cara: costuma custar milhares de dólares por idioma e gerar dublagens de baixa qualidade que reduzem o engajamento. As legendas não resolvem o problema, pois pressupõem boa capacidade de leitura e que o conteúdo seja assistido com o áudio ativado. O resultado é uma compreensão limitada, baixas taxas de conclusão e exposição contínua a riscos jurídicos, enquanto organizações com programas de treinamento multilíngues operam com segurança e em conformidade, independentemente do idioma falado pelas equipes.
A solução HeyGen

O HeyGen transforma seus treinamentos existentes em vídeos em mais de 175 idiomas. Envie seu treinamento em inglês e gere instantaneamente traduções com vozes naturais, clonagem de voz por IA e sincronização labial precisa, com qualidade profissional e sem dublagens artificiais. Ao contrário da tradução tradicional, que custa milhares de dólares por idioma, a assinatura de preço fixo do HeyGen inclui vídeos ilimitados em quantos idiomas você precisar, reduzindo os custos em até 90%. Quando o treinamento mudar, basta atualizar o roteiro uma vez e gerar novamente todas as versões em minutos, mantendo sua biblioteca global de treinamentos precisa, em conformidade e sempre atualizada.
Tudo o que as equipes de T&D precisam para treinar em escala
Mais de 175 idiomas com clonagem de voz
Traduza treinamentos para qualquer idioma falado pela sua equipe. Espanhol (latino-americano e europeu), mandarim, vietnamita, tagalo, árabe, hindi, português, polonês, coreano, japonês e mais de 165 outros idiomas. A clonagem de voz com IA oferece treinamentos com vozes naturais e autênticas em cada idioma. Nada de vozes robóticas geradas a partir de texto. São vozes profissionais com qualidade humana que preservam a emoção e o tom.
Mais de 175 idiomas e variantes regionais
Clonagem de voz natural em cada idioma
Qualidade autêntica de um falante nativo
Emoção e tom preservados em todos os idiomas

Tecnologia profissional de sincronização labial
Os movimentos da boca acompanham o idioma falado. Treinamentos em espanhol apresentam movimentos labiais próprios do espanhol. Treinamentos em mandarim reproduzem a articulação do mandarim. Isso elimina o efeito artificial da dublagem em que o áudio não corresponde à imagem. Uma apresentação de qualidade profissional transmite confiança e credibilidade a quem aprende. Os colaboradores se envolvem mais com conteúdos que parecem e soam naturais.
Sincronização labial em todos os mais de 175 idiomas
Movimentos naturais da boca em cada idioma
Sem aquele efeito artificial de dublagem
Qualidade de apresentação profissional

Conformidade com os requisitos de idioma da OSHA
A OSHA exige treinamentos em um idioma que os funcionários compreendam. A HeyGen oferece, em conformidade com as normas, treinamento de segurança multilíngue. Comunicação de riscos, bloqueio e etiquetagem, EPIs e procedimentos de emergência no idioma nativo dos funcionários. Comprove a conformidade acompanhando a conclusão dos treinamentos. Evite autuações e multas com treinamentos que os funcionários realmente entendam.
Treinamento em um idioma que os funcionários entendem, em conformidade com a OSHA
Treinamento de segurança em qualquer idioma
Compreensão dos colaboradores documentada
Evite autuações por descumprimento de requisitos de idioma

Redução de 90% nos custos em comparação com a tradução tradicional
Agências tradicionais: US$ 3.000 a US$ 8.000 por idioma, por vídeo. HeyGen: assinatura com valor fixo para idiomas ilimitados. O custo é o mesmo, seja para um idioma ou cinquenta. Os primeiros vídeos multilíngues já compensam o investimento. Alto retorno sobre o investimento em programas globais de treinamento. Pare de limitar os idiomas ao seu orçamento. Treine todos em seu idioma nativo.
Custo fixo, idiomas ilimitados
90% de economia em comparação com a tradução tradicional
Sem cobrança por idioma
Retorno sobre o investimento já nos primeiros vídeos

Atualize todos os idiomas ao mesmo tempo
Precisa atualizar o treinamento? Edite o roteiro em inglês e gere novamente as versões em todos os idiomas em minutos. Sem precisar coordenar oito projetos de tradução separados nem esperar meses por atualizações. Todas as versões ficam sincronizadas e atualizadas automaticamente. Uma mudança no processo afeta o treinamento de segurança? Atualize todos os idiomas no mesmo dia.
Edite uma vez e atualize todos os idiomas
Atualizações simultâneas em vários idiomas
Sem necessidade de coordenar traduções
Treinamento global sempre atualizado

Lançamento global no mesmo dia
Crie um treinamento em inglês na segunda. Disponibilize em 12 idiomas na terça. A tradução tradicional leva semanas ou meses. Com o HeyGen, você disponibiliza seu treinamento em vários idiomas no mesmo dia. Lance treinamentos no mundo todo sem atrasos de tradução. Responda imediatamente às mudanças regulatórias em todos os idiomas falados pelos seus colaboradores.
Disponibilização em vários idiomas no mesmo dia
Sem espera por traduções
Lançamento global instantâneo
Disponibilidade imediata em vários idiomas

Do treinamento em inglês a mais de 175 idiomas em 3 passos
Crie no seu idioma principal
Desenvolva treinamentos em inglês ou no seu idioma principal. Envie apresentações de PowerPoint existentes, grave especialistas no assunto ou crie novos conteúdos. Esse conteúdo será a base para todas as versões traduzidas. Seus materiais de treinamento atuais funcionam perfeitamente. Não é preciso recriar o conteúdo do zero.

Selecione os idiomas de destino
Escolha os idiomas de que sua equipe precisa. Espanhol para a unidade no Texas. Vietnamita para o armazém na Califórnia. Mandarim para o escritório em Xangai. Português para o Brasil. Selecione um idioma ou cinquenta. O HeyGen gera automaticamente clonagem de voz e sincronização labial naturais para cada idioma selecionado.

Disponibilize para equipes globais
Distribua treinamentos multilíngues para as unidades certas. A versão em espanhol para quem fala espanhol. A versão em vietnamita para quem fala vietnamita. Acompanhe a conclusão por idioma. Garanta a documentação de conformidade para todos os grupos de colaboradores, independentemente do idioma. Seu LMS gerencia conteúdos multilíngues da mesma forma que os treinamentos em inglês.

Feito para todas as necessidades de treinamento

Conformidade com os requisitos de treinamento de segurança da OSHA
Atenda aos requisitos de idioma da OSHA com treinamentos de segurança que os funcionários realmente entendam. Crie treinamentos sobre comunicação de riscos, bloqueio e etiquetagem e uso de EPIs em inglês, espanhol, vietnamita, mandarim e outros idiomas. Organizações relatam não ter recebido nenhuma autuação relacionada ao idioma após implementar treinamentos multilíngues.

Treinamento corporativo global
Implemente programas de liderança, conformidade e integração de forma consistente em escritórios de diferentes países. Traduza os principais programas para os idiomas locais sem precisar de produções separadas, usando vídeos de integração de funcionários, garantindo consistência global e uma implementação mais rápida.

Treinamento para equipes diversas nos EUA
Capacite equipes multilíngues no varejo, na hotelaria e no setor de serviços com treinamentos em segurança dos alimentos, prevenção ao assédio e atendimento ao cliente em vários idiomas. Oferecer treinamentos em vários idiomas aumenta as taxas de conclusão de cerca de 50% para mais de 90% e atende às exigências estaduais de idioma.

Equipe multilíngue da área da saúde
Ofereça treinamentos sobre segurança do paciente, HIPAA e controle de infecções no idioma nativo de cada profissional. A compreensão clara reduz os incidentes causados por falhas de comunicação e melhora os resultados de segurança do paciente.

Segurança no canteiro de obras
Ofereça treinamentos de segurança específicos para cada obra, nos idiomas das equipes, sobre proteção contra quedas, operação de equipamentos e segurança em escavações. Treinamentos no idioma adequado reduzem incidentes e ajudam a passar nas inspeções da OSHA sem irregularidades.

Resultado verificado
As organizações registram um aumento de mais de 85% na compreensão quando os treinamentos são oferecidos no idioma nativo dos funcionários, em comparação com conteúdos apenas em inglês ou legendados.
O produto que mais cresce no G2 — e não é por acaso
De treinamentos globais a anúncios em vídeo, o HeyGen permite que qualquer pessoa (sim, você) crie vídeos de alta qualidade e em escala para qualquer necessidade. Confira alguns dos benefícios que nossos clientes mais valorizam:
- 10X aumento na velocidade de produção de vídeos
- 5X aumento na criação de vídeos
- 40% aumento no tempo de exibição dos vídeos
- 5X retorno sobre o investimento em anúncios
Usado por mais de 100 mil equipes que valorizam qualidade, facilidade e rapidez
Veja como empresas como a sua ampliam a produção de conteúdo e impulsionam o crescimento com a plataforma de transformação de imagens em vídeos mais inovadora do mercado.

Tem dúvidas? Nós temos as respostas
Quais idiomas estão disponíveis?
Mais de 175 idiomas, incluindo espanhol (latino-americano e europeu), mandarim, vietnamita, tagalo, francês, alemão, português (brasileiro e europeu), árabe, hindi, coreano, japonês, polonês, russo, italiano, tailandês e mais de 160 outros. Variantes regionais disponíveis para os principais idiomas, garantindo a adequação cultural e linguística.
Isso atende aos requisitos de idioma da OSHA?
Sim. A OSHA exige que os treinamentos sejam realizados em um idioma que os funcionários entendam. O HeyGen oferece treinamentos com voz natural e registro de conclusão, dando suporte a auditorias de conformidade. Muitas equipes combinam esse recurso com vídeos de treinamento interno para reforçar a segurança e os procedimentos ao longo do tempo.
Quanto custa um treinamento multilíngue?
Tradução tradicional: US$ 3.000 a US$ 8.000 por idioma, por vídeo. A assinatura de preço fixo do HeyGen inclui vídeos ilimitados em quantos idiomas você precisar. O custo é o mesmo para um idioma ou cinquenta. A economia costuma ser de 90% em relação aos serviços tradicionais de tradução. Os primeiros vídeos geralmente já compensam o custo da assinatura anual.
Qual é a diferença entre clonagem de voz e dublagem?
A clonagem de voz cria vozes naturais, com qualidade humana, em cada idioma. A dublagem tradicional soa robótica, com um áudio artificial que não combina com as imagens. O HeyGen inclui sincronização labial para que os movimentos da boca acompanhem a fala com qualidade profissional. Assim, os colaboradores se envolvem com treinamentos que soam naturais, em vez de rir de uma dublagem malfeita.
É possível atualizar o treinamento em todos os idiomas?
Sim. Edite o roteiro no idioma original uma única vez e gere novamente todas as versões em outros idiomas em minutos. Todos os idiomas são atualizados ao mesmo tempo, sem precisar coordenar projetos de tradução separados nem esperar semanas. O processo mudou? Atualize todos os idiomas no mesmo dia.
Quanto tempo leva a tradução?
No mesmo dia. Selecione os idiomas de destino e gere traduções com clonagem de voz e sincronização labial. Publique imediatamente. A tradução tradicional leva semanas ou meses por idioma. Com o HeyGen, você lança seu conteúdo no mundo todo sem demora.
E quanto às variantes regionais dos idiomas?
Disponível para os principais idiomas. Espanhol latino-americano ou europeu. Português brasileiro ou europeu. Chinês simplificado ou tradicional. Selecione a variante mais adequada para sua equipe e ofereça um treinamento natural e alinhado ao contexto cultural.
Funciona para conteúdos técnicos?
Sim. Envie glossários de terminologia. O HeyGen garante a tradução precisa de termos técnicos, nomes de produtos e terminologia de segurança, mantendo a consistência do conteúdo especializado entre os idiomas. A qualidade dos treinamentos técnicos permanece alta em todos os idiomas.
Como o HeyGen se compara à produção tradicional de vídeos?
A produção tradicional de vídeos de treinamento exige agendar apresentadores, reservar estúdios, coordenar equipes e editar o material na pós-produção — um processo que costuma levar de 2 a 3 meses e custar de US$ 5.000 a mais de US$ 15.000 por vídeo finalizado. Com o HeyGen, você cria vídeos com qualidade equivalente em minutos ou horas, com revisões ilimitadas. A Advantive relatou uma redução de 50% no tempo de criação de conteúdo. O Grupo Würth reduziu o tempo de produção em 50% e os custos de tradução em 80%.
E quanto às variantes regionais dos idiomas?
Disponível nos principais idiomas. Espanhol latino-americano ou europeu. Português brasileiro ou europeu. Chinês simplificado ou tradicional. Selecione a variante mais adequada para sua equipe e ofereça um treinamento natural e alinhado ao contexto cultural.
Explore mais soluções
Casos de uso
Ferramentas
Histórias de clientes
- Advantive: criação de conteúdo 50% mais rápida
- Würth Group: redução de 80% nos custos de tradução
- Workday: localização em minutos
- Sibelco: produção de treinamentos em escala
- Stratasys: Implementação global de treinamentos
- HubSpot: vídeos com IA em escala
- Coursera: Localização de vídeos
- Lattice: Onboarding em escala
Comece a criar vídeos de treinamento hoje
Chega de esperar meses por conteúdos que já estão desatualizados antes mesmo de serem lançados. Crie vídeos de treinamento profissionais em minutos, traduza instantaneamente para qualquer idioma e atualize sempre que sua empresa mudar, sem precisar gravar de novo. Junte-se às equipes de T&D da Workday, Advantive e Würth Group que transformaram sua forma de treinar.
- Não é necessário cartão de crédito
- Exportação SCORM incluída
- Cancele quando quiser


