Tradutor de vídeo que fala qualquer idioma

Faça o upload do seu vídeo e traduza automaticamente para mais de 175 idiomas e dialetos diferentes usando vozes clonadas por IA, sincronização labial precisa e legendas. Chega de dublagem ou limitações de idioma.

  • Sem cartão de crédito
  • Clone de Voz AI
  • 175+ idiomas e dialetos
Ou
Ao continuar, você concorda com os termos da HeyGen
-Vídeos gerados
-Avatares gerados
-Vídeos traduzidos
Dia de trabalho
Coursera
Miro
Harvard
Chefe
Intel
Komatsu
Dia de trabalho
Coursera
Miro
Harvard
Chefe
Intel
Komatsu
Dia de trabalho
Coursera
Miro
Harvard
Chefe
Intel
Komatsu
Confiável por mais de 1.000.000 de desenvolvedores e empresas líderes.

Por que a HeyGen é a principal tradutora de vídeo de IA

Impulsionado pela avançada tecnologia de tradução e clonagem de voz por IA, o HeyGen oferece o tradutor de vídeo mais preciso disponível atualmente. Nossa solução converte a fala e sincroniza os movimentos labiais em tempo real, ajudando criadores e empresas a superar barreiras linguísticas e se conectar com públicos globais.

us flag
sp flag
cn flag

Por que você deve usar um tradutor de vídeo com IA

Icon

Rápido, fácil e econômico

A tradução tradicional de vídeos pode ser lenta e cara. Nosso tradutor de vídeos online torna tudo sem esforço. Basta fazer o upload do seu arquivo ou colar um link do YouTube e traduzir instantaneamente um vídeo com apenas um clique. Não há necessidade de refilmagens custosas ou dublagem manual. É rápido, econômico e fácil para criadores e empresas de qualquer tamanho.

Icon

Expanda seu alcance global

Seja você um criador independente ou uma empresa, a tradução de vídeos por IA ajuda a desbloquear novos mercados. Com nuances culturais, precisão vocal e sincronização labial exata, seus vídeos ganham ressonância internacional de maneiras que somente as legendas não conseguem. Mais alcance significa mais engajamento e crescimento.

Icon

Preserve sua voz

Nosso tradutor de idiomas de vídeo vai muito além da substituição de palavras. Utilizando IA avançada e clonagem de voz, seu tom único e a entrega são preservados em mais de 175 idiomas e dialetos. Mesmo quando você traduz um vídeo para o inglês ou qualquer outro idioma, ainda soa como seu eu autêntico e consistente.

Icon

Personalize sua localização

Adicione legendas, refine o tom e ajuste as configurações para combinar com o estilo da sua marca. Com acesso a um clique para mais de 175 idiomas e dialetos. Vídeos em uma coleção também ganham acesso a um player multilíngue, que pode ser facilmente incorporado em qualquer página ou LMS para visualização perfeita em múltiplos idiomas

Icon

Sincronização labial perfeita

Esqueça a sincronização desencontrada. A HeyGen vai além da dublagem com IA, com sincronização labial que alinha a fala traduzida perfeitamente com os movimentos faciais. Isso faz com que seu conteúdo localizado pareça nativo, mantendo o público envolvido.

Icon

Traduções mais inteligentes, maior controle

Nosso glossário de marca aprimorado agora suporta traduções forçadas, termos protegidos e pronúncia correta. Você pode criar e gerenciar coleções, adicionar novas traduções facilmente e modificar traduções para gerar múltiplas traduções a partir de um único vídeo.

Seu vídeo e voz, agora em 175+ idiomas

Impulsionado por tecnologia avançada de animação facial e sincronização de voz, o HeyGen oferece o melhor gerador de avatares AI disponível atualmente. Nossos avatares realistas combinam expressões, gestos e fala em tempo real, tornando-os perfeitos para envolver o público em mídias sociais, treinamentos, marketing e suporte ao cliente.

language feature icon 0

Emoção que se alinha com a sua mensagem

Faça uma apresentação principal ou um anúncio emocionante com avatares que ajustam o tom em tempo real. Com o editor baseado em texto do AI Studio, você pode criar performances vocais impactantes para o seu avatar de vídeo.

language feature icon 1

Escolha um avatar pré-construído ou personalize o seu próprio

Selecione entre uma ampla gama de personalidades, cada uma projetada com tons e gestos distintos. Para uma abordagem mais personalizada, ajuste a voz, expressões e entrega para combinar com a sua marca.

language feature icon 2

Sem mais pausas constrangedoras, seu avatar agora possui contexto

Diga adeus às entregas robóticas. Recursos como Diretor de Voz e Espelhamento de Voz garantem que vídeos gerados por IA sejam autênticos e naturais, criando uma experiência de visualização mais suave.

Como traduzir um vídeo com HeyGen

Passo 1

Faça o upload do vídeo do seu dispositivo, YouTube ou Drive. Em seguida, o tradutor de vídeo AI começa a traduzir um vídeo.

Imagem do passo 1

Passo 2

Selecione o idioma para traduzir o vídeo para inglês ou escolha entre mais de 175 outros idiomas e dialetos, com dublagem por IA, gerador de legendas e localização de vídeo.

Imagem do passo 2

Passo 3

Publique uma prévia do vídeo traduzido, editando se necessário, e depois exporte utilizando as ferramentas de tradução de vídeo do HeyGen.

Imagem do passo 3
Quotation icon
Trivago economiza 50% do tempo de pós-produção
A Trivago utilizou a HeyGen para localizar seus anúncios de TV em 30 mercados, reduzindo o tempo de pós-produção pela metade e economizando de 3 a 4 meses por campanha.

Vá do seu idioma para qualquer idioma

us flag
cn flag

Os números falam por si próprios

O impacto é evidente. Empresas obtêm resultados reais com o tradutor de vídeos da HeyGen. Ao traduzir vídeos instantaneamente, você pode economizar dinheiro e tempo enquanto expande seu alcance global sem esforço.

80%

redução nos custos de tradução de vídeos

30

mercados localizados instantaneamente

1 dia

por vídeo em vez de semanas ou meses

Utilizado por marcas de destaque para alcançar públicos globais

Veja como empresas como a sua escalam a criação de conteúdo e impulsionam o crescimento com a plataforma de vídeo AI mais inovadora do mercado.

Miro
"Isso capacitou nossos escritores a terem o mesmo nível de criatividade no processo que eu tenho quando se trata de meios de contar histórias visuais."

Steve Sowrey, Designer de Mídias de Aprendizagem
play buttonWatch video
Vision Creative Labs
"O momento mágico para mim foi quando tivemos um filme que eu vinha fazendo toda semana. De repente, percebemos que eu poderia escrever um roteiro, enviá-lo e nunca mais precisar aparecer diante de uma câmera."

Roger Hirst, Cofundador
play buttonWatch video
Dia de trabalho
"O que eu adoro no HeyGen é que não preciso mais recusar projetos. É como se tivéssemos aumentado nossa equipe. Podemos fazer muito mais com os recursos que temos."

Justin Meisinger, Gerente de Programa
play buttonWatch video
reviews logo4.8
Mais de 1.000 avaliações
reviews trophy

Tem perguntas? Nós temos as respostas.

O que é um tradutor de vídeo?

Um tradutor de vídeo é uma ferramenta que converte áudio, narração ou legendas em um vídeo para outro idioma, ajudando o conteúdo a alcançar um público mais amplo. Esse processo permite que criadores de conteúdo, empresas e organizações expandam seu alcance globalmente, superando barreiras linguísticas.

Quais são os diferentes tipos de tradutores de vídeo?

Existem diferentes tipos de tradutores de vídeo. Estes incluem legendagem, dublagem, voz sobreposta e SDH (legendas para surdos e deficientes auditivos). Outros tipos são a legendagem ao vivo, interpretação de língua de sinais, descrição de áudio e ferramentas de tradução com o poder da IA.

Existe um aplicativo que traduz vídeos automaticamente?

Sim, o HeyGen pode traduzir vídeos automaticamente para mais de 175 idiomas e dialetos. Ele preserva sua voz por meio da clonagem e sincroniza os movimentos labiais, fazendo com que as traduções pareçam naturais e autênticas para o público global.

O HeyGen possui um tradutor de vídeo gratuito?

Sim, a HeyGen oferece um plano gratuito que permite traduzir até 3 vídeos por mês, cada um com até 3 minutos de duração. Isso inclui recursos como legendas geradas por IA, dublagens com IA e sincronização labial em mais de 175 idiomas e dialetos.

Para aqueles que procuram maior precisão, mais opções de idiomas e recursos aprimorados, nossos planos premium oferecem personalização avançada e síntese de voz superior.

Quão precisos são os tradutores de vídeo?

O tradutor de vídeo da HeyGen é altamente preciso, oferecendo sincronização labial natural e clonagem de voz para um áudio claro e idiomas comuns, com revisão profissional disponível para máxima precisão.

Qual é o melhor tradutor de vídeo online em 2025?

HeyGen é amplamente considerada uma das melhores tradutoras de vídeo AI. Ela suporta localização de vídeo, clonagem de voz e funções de tradução de vídeo em mais de 175 línguas e dialetos.

O que torna a tradução de vídeos com IA diferente das legendas?

A tradução de vídeo por IA é diferente de legendas porque vai além de simplesmente exibir texto traduzido na tela. Ela traduz sua voz para outro idioma, recria-a usando clonagem de voz e sincroniza isso de forma integrada com o vídeo.

O resultado é uma experiência totalmente imersiva que faz com que seu público sinta como se você estivesse falando a língua nativa deles naturalmente.

Como os avatares de IA tornam a tradução de vídeo por IA mais envolvente?

Avatares de IA criam uma versão digital sua que imita seus gestos, expressões e padrões de fala. Seja apresentando, contando histórias ou ensinando, seu avatar torna o conteúdo multilíngue pessoal e envolvente sem a necessidade de gravações extras, narrações ou dublagens.

Comece a criar vídeos com IA

Veja como empresas como a sua escalam a criação de conteúdo e impulsionam o crescimento com o vídeo de IA mais inovador.

CTA background