יצירת כתוביות עם AI

כלי ליצירת כתוביות באמצעות AI משתמש בזיהוי דיבור כדי להמיר אודיו מדובר לטקסט שמופיע על המסך בתזמון מתאים. מעלים סרטון, הבינה המלאכותית מתמללת כל מילה ומוסיפה חותמות זמן וסימני פיסוק, ומקבלים כתוביות שנוצרו אוטומטית ואפשר לערוך, לעצב ולייצא כקובצי כתוביות או כסרטון מוכן.

הדיוק מגיע ליותר מ-95% כשהשמע ברור, ונשאר גבוה גם עם מבטאים, רעשי רקע ומונחים טכניים. כתוביות לסרטונים באורך של פחות מ-30 שניות מוכנות תוך רגעים, ביטויים שרמת הוודאות בזיהוי שלהם נמוכה מסומנים לבדיקה, ואפשר לתקן כל מילה בעורך התמלול לפני הייצוא. כך זמן התיקונים מתקצר משעות לדקות.

העלה את הקליפ, צור כתוביות אוטומטית ובחר הגדרת פורמט אנכי מוכנה לפלטפורמה הרצויה. ייצא את קובץ ה-MP4 עם כתוביות מוטמעות, כדי שהטקסט יוצג בכל מכשיר, בלי צורך בקובץ כתוביות נפרד. תוך דקות ספורות, קליפ קצר עובר מהעלאה לייצוא עם כתוביות, ומוכן לפרסום מיידי.

כלים כמו Kapwing ו-Canva מתמקדים בהוספת כתוביות. HeyGen משלבת את הוספת הכתוביות בתוך כלי מקיף ליצירת סרטונים עם AI, כך שאפשר לכתוב תסריט, להפיק, להוסיף כתוביות, לתרגם ולפרסם בתהליך עבודה אחד, במקום להעביר קבצים בין אפליקציות נפרדות.

אפשר להעלות קובצי SRT ו-VTT ישירות ל-YouTube, ל-LinkedIn ולרוב פלטפורמות הלמידה ככתוביות שאפשר להפעיל ולכבות. תמלולים בפורמט TXT מתאימים להערות לפרק או כטקסט מקור לכלי ליצירת תיאורים. עבור TikTok, Instagram ו-Reels, ייצא קובץ MP4 עם כתוביות מוטמעות בווידאו, כי הפידים האלה לא תומכים בקובצי כתוביות נפרדים.

כתוביות מציגות את הנאמר בסרטון, ואילו כתוביות נגישות כוללות גם זיהוי דוברים ותיאורים של צלילים, והצופים יכולים להפעיל או לכבות אותן. HeyGen מאפשר ליצור את שני הסוגים: לייצא קובצי כתוביות בפורמט SRT או VTT שאפשר להפעיל ולכבות בנגנים תומכים, או להטמיע כתוביות ישירות בקובץ הווידאו.

כן. צור כתוביות בשפת המקור, ואז תרגם אותן ליותר מ-175 שפות וניבים בלחיצה אחת. התזמון נשמר אוטומטית, כך שהכתוביות המתורגמות נשארות מסונכרנות עם הדיבור המקורי המסונכרן לתנועות השפתיים בלי לתזמן אותן מחדש ידנית או לעבור שוב על התמלול.

כן. Würth Group השתמשה ב-HeyGen כדי להפיק מצגת של 65 דקות ב-8 שפות תוך 4 ימים ולהפחית את עלויות התרגום ב-80%. סיפור ההצלחה של Würth Group מראה איך אפשר להוסיף כתוביות לסרטונים ארוכים ולתרגם אותם בהיקף רחב, בלי להגדיל את צוות ההפקה.

כן. חלק גדול מהסרטונים ברשתות החברתיות נצפים ללא קול, והסיכוי שצופים יסיימו לצפות בסרטון עם כתוביות גבוה בהרבה מאשר בסרטון ללא כתוביות. הוספת כתוביות למודעות וידאו מבוססות AI גם הופכת את התוכן המדובר לטקסט שאפשר לקרוא, ועוזרת לסרטונים להופיע בתוצאות החיפוש ב-YouTube, ב-Google וברשתות החברתיות.

כן. חשבון חינמי מאפשר להוסיף כתוביות לקליפים קצרים ללא עלות, כך שתוכל להתנסות בלי להתחייב למנוי. המסלולים בתשלום מתחילים ב-$24 לחודש ומסירים את סימן המים מכל סרטון שמייצאים. בנוסף, הם מאפשרים להעלות סרטונים ארוכים יותר, לתרגם לשפות נוספות ולהשתמש בערכות מיתוג לעיצוב הכתוביות.

כן. צור פרק אודיו או וידאו מטקסט, מקובץ PDF או מכתובת URL באמצעות הכלי ליצירת פודקאסטים עם AI וכלים נוספים, ואז צור וערוך כתוביות מתוזמנות לסרטון לפני הייצוא שלו כקובץ MP4 עם כתוביות או עם קובץ כתוביות נפרד.

כן. אחרי שתהפוך שקופיות PowerPoint לסרטון עם קריינות, צור כתוביות מתוזמנות, תקן את התמלול וייצא את התוצאה עם כתוביות מוטמעות או קובץ SRT או VTT נפרד.

כן. אחרי יצירת סרטון ללא פנים עם קריינות מתוך תסריט או רעיון, אפשר ליצור כתוביות מתוזמנות, לערוך את הניסוח והעיצוב שלהן ולייצא קובץ MP4 עם כתוביות לרשתות החברתיות או קובץ כתוביות נפרד.

כן. אחרי שתבצע המרת PDF לסרטון, צור כתוביות מתוזמנות על בסיס הקריינות, תקן שמות או מונחים טכניים לפי הצורך, וייצא את הסרטון המוכן עם כתוביות מוטמעות או עם קובץ SRT או VTT נפרד.

כן. אחרי שפרזנטור AI מציג את התסריט שלך, אפשר ליצור כתוביות מתוזמנות מתוך האודיו, לערוך את התמלול ולייצא את הסרטון עם כתוביות מעוצבות שמוטמעות בו או עם קובץ כתוביות נפרד.