Traduire des vidéos de
l’hindi vers l’anglais

Téléchargez votre vidéo ou collez un lien YouTube, sélectionnez l’anglais, puis choisissez des sous-titres, une transcription ou un doublage complet. L’IA traduit le texte en respectant le minutage d’origine et génère un clip de 90 secondes en environ deux minutes, gratuitement avec l’offre de démarrage. Vous pouvez traduire une vidéo instantanément sans aucune expérience de montage, et relancer le processus à chaque fois que la source est modifiée.

Oui. Le clonage de voix par IA à partir d’un échantillon de 30 minutes recrée le locuteur en anglais, de sorte que le doublage IA ressemble à sa propre voix et non à celle d’un narrateur générique. Choisissez le mode Rapide pour un rendu express ou le mode Précision lorsque la synchronisation labiale est primordiale. La voix clonée conserve le même ton sur chaque clip, ce qui permet à une série de garder un présentateur unique et cohérent en anglais.

Le moteur lit l’écriture devanagari et le hinglish en code-switching, en traduisant des phrases complètes pour préserver le contexte plutôt que de faire des traductions mot à mot. Il synchronise à la fois l’audio et la vidéo, de sorte que les expressions du quotidien et l’anglais mélangé restent fidèles, et que la traduction demeure naturelle.

Oui. Générez des sous-titres traduits et exportez-les au format SRT ou VTT avec le générateur de sous-titres. Les sous-titres générés automatiquement sont parfaits pour les fils sociaux silencieux et l’accessibilité ; passez à une voix off complète lorsque les spectateurs préfèrent écouter. De nombreuses équipes utilisent les deux, afin que la même vidéo touche à la fois les personnes qui lisent et celles qui écoutent. Le style des sous-titres, la taille de la police et les retours à la ligne sont tous modifiables avant l’export.

Le doublage avec synchronisation labiale atteint une précision faciale de 0,02 seconde, faisant correspondre l’audio et la vidéo en anglais aux mouvements de bouche à l’écran. Consultez synchronisation labiale par IA pour découvrir comment le moteur de synchronisation relie les phonétiques hindi et anglaises grâce à une IA avancée. Comme les phrases en anglais sont souvent d’une longueur différente de la source en hindi, le moteur ajuste le rythme de la diction afin que les mouvements des lèvres et les mots restent parfaitement synchronisés.

Oui. Collez le lien de la vidéo et ce traducteur de vidéos en ligne importe la source, génère des sous-titres ou une voix off en anglais, puis exporte le tout sans téléchargement séparé. Vous pouvez traduire des vidéos YouTube en ligne, convertir une vidéo dans une autre langue et traiter des clips courts ou longs dans la plupart des formats vidéo. Besoin de l’inverse ? Utilisez le traducteur de l’anglais vers l’hindi pour faire le chemin inverse.

L’offre gratuite inclut trois vidéos par mois en 720p ; l’offre Creator coûte 24 $ par mois et permet une traduction vidéo IA illimitée en 1080p dans plus de 175 langues, ce qui en fait l’un des meilleurs outils d’IA pour traduire des contenus vidéo en ligne. Workday a réduit ses délais de localisation de plusieurs semaines à quelques minutes avec le même moteur de traduction IA, décrit ici.

Oui. Les entreprises traduisent ainsi avec l’IA leurs vidéos de formation, d’intégration et de marketing, et un Glossaire de marque verrouille les noms de produits et la terminologie avant le rendu. La relecture de validation vous permet de vérifier la traduction anglaise avant l’export, afin que toute une bibliothèque reste cohérente sur chaque piste vidéo et audio.