Découvrez Avatar V, l’avatar le plus réaliste jamais créé. Créez le vôtre gratuitement

Traduisez des vidéos de
l’anglais vers l’espagnol

Transformez n’importe quelle vidéo en anglais en un espagnol naturel et fluide en quelques minutes seulement. HeyGen vous permet de traduire les sous-titres, la narration ou des vidéos complètes sans avoir à engager un traducteur ni à apprendre des outils de montage complexes. Tout se fait en ligne, ce qui vous aide à toucher les publics hispanophones aux États-Unis, en Amérique latine, en Espagne et dans d’autres régions du monde.

Traduire la vidéo

Appuyez pour télécharger une vidéo !

Regardez-la dans une autre langue en quelques minutes.

Traduire en :
134 423 819Vidéos générées
108 866 595Avatars générés
18 486 934Vidéos traduites
Workday
Coursera
Miro
Bosh
Intel
Komatsu
Workday
Coursera
Miro
Bosh
Intel
Komatsu
Workday
Coursera
Miro
Bosh
Intel
Komatsu
Plébiscité par plus de 1 000 000 de développeurs et d’entreprises de premier plan.
Avantages

Passez de l’anglais à l’espagnol en quelques minutes

HeyGen facilite la conversion de vos vidéos en anglais en un espagnol clair et naturel, sans outils de montage supplémentaires. Importez votre vidéo, choisissez l’espagnol, puis créez des sous-titres ou une narration en quelques minutes, tout en gardant un contrôle total sur le timing, le ton et le style.

Un moyen simple d’atteindre les publics anglophones

Les sous-titres et voix off en anglais rendent les vidéos thaïlandaises accessibles à un public plus large aux États-Unis et dans les autres régions anglophones. Traduire vos vidéos thaïlandaises en anglais améliore l’accessibilité, l’engagement et la découvrabilité sur l’ensemble des plateformes.

HeyGen est conçu pour les équipes qui gèrent du contenu dans plusieurs langues. En plus du thaï, vous pouvez également traduire des vidéos japonaises en anglais en utilisant le même flux de travail. Cela facilite la mise à l’échelle de contenus vidéo multilingues sans changer d’outils ni de processus.

AI avatar customization interface showing a woman's different photo poses, language selection with German and English, and voice tone options like Casual and Energetic.

Meilleures pratiques pour traduire des vidéos thaïlandaises en anglais

Pour des résultats optimaux, commencez avec un audio thaï clair. Une parole nette améliore la précision de la reconnaissance vocale et permet d’obtenir des traductions en anglais plus fiables.

Générer d’abord une transcription en thaï vous permet de relire et d’ajuster le contenu avant l’exportation. Les sous-titres anglais améliorent également l’accessibilité et aident les spectateurs à suivre même lorsque le son est coupé.

Avant de publier, prévisualisez votre vidéo pour vérifier le minutage des sous-titres, le rythme de la voix et la clarté générale. Ces étapes vous aident à garantir que votre version anglaise est soignée et prête à être partagée.

AI avatar customization interface showing a woman's different photo poses, language selection with German and English, and voice tone options like Casual and Energetic.

Fonctionnalités conçues pour la traduction vidéo du thaï vers l’anglais

HeyGen AI est spécialement conçu pour la traduction vidéo, offrant des résultats précis du thaï vers l’anglais avec rapidité et simplicité. Il détecte automatiquement la parole en thaï, la traduit en un anglais naturel et génère des sous-titres ou des voix off sans travail manuel. L’audio et les sous-titres en anglais sont synchronisés avec la vidéo originale pour une lecture fluide. La plateforme prend en charge les formats courants comme MP4, MOV, AVI et WebM pour un import et une exportation faciles.


AI avatar customization interface showing a woman's different photo poses, language selection with German and English, and voice tone options like Casual and Energetic.
Comment ça marche

Comment traduire des vidéos thaïlandaises en anglais en 4 étapes simples

Créez en quelques minutes une version espagnole impeccable de votre vidéo en anglais. HeyGen s’occupe de la transcription, de la traduction, des sous-titres et de la voix off.

Étape 1

Importez votre vidéo en anglais

Téléchargez votre fichier vidéo en thaï ou importez-le depuis une source prise en charge. Le système détecte automatiquement l’audio en thaï.


Three AI-generated avatar portraits (two women, one man) with a "Create New Avatar" button below.
Étape 2

Sélectionnez le thaï comme langue cible

Créez une transcription en thaï à l’aide de la reconnaissance vocale automatique. Vous pouvez relire et modifier le texte si nécessaire.


Three AI-generated avatar portraits (two women, one man) with a "Create New Avatar" button below.
Étape 3

Traduire le thaï vers l’anglais

Convertissez la transcription en anglais. Choisissez des sous-titres en anglais, une voix off en anglais ou les deux.

Three AI-generated avatar portraits (two women, one man) with a "Create New Avatar" button below.
Étape 4

Relisez, modifiez et exportez

Apportez de petites modifications au minutage, aux sous-titres ou à la narration. Une fois terminé, exportez votre vidéo en espagnol ou téléchargez les fichiers de sous-titres SRT ou VTT.

Three AI-generated avatar portraits (two women, one man) with a "Create New Avatar" button below.

Qu’est-ce qui rend HeyGen meilleur ?

L’impact est évident. Les entreprises obtiennent de vrais résultats avec le traducteur vidéo de HeyGen. En traduisant vos vidéos instantanément, vous pouvez économiser à la fois de l’argent et du temps tout en développant facilement votre portée à l’international.

Facile

réduction des coûts de traduction vidéo

Gratuit

marchés localisés instantanément

Puissant

par vidéo au lieu de semaines ou de mois

Foire aux questions

Comment puis-je traduire des vidéos thaïlandaises en anglais avec HeyGen AI ?

Pour traduire des vidéos thaïlandaises en anglais, importez votre vidéo dans HeyGen, générez une transcription en thaï, traduisez-la en anglais, puis exportez des sous-titres ou une voix off, le tout dans un seul flux de travail accessible depuis votre navigateur.


Existe-t-il un traducteur vidéo gratuit du thaï vers l’anglais ?

Oui, HeyGen propose une option gratuite qui vous permet de traduire de courts clips vidéo thaïlandais en anglais, afin de vous aider à évaluer la qualité des sous-titres, la précision des voix et le flux de travail avant de passer à une offre supérieure.


Puis-je traduire des vidéos YouTube en thaï en sous-titres anglais ?

Oui, vous pouvez exporter des sous-titres anglais au format SRT ou VTT et les téléverser directement sur YouTube pour des vidéos en thaï, ce qui améliore l’accessibilité et la portée.


HeyGen prend-il en charge les voix off en anglais pour les vidéos en thaï ?

Oui, HeyGen vous permet de générer des voix off en anglais au son naturel à partir de l’audio d’une vidéo thaïlandaise, avec un minutage précis qui correspond à la vidéo originale.


Quelle est la précision de la traduction vidéo du thaï vers l’anglais ?

HeyGen utilise une reconnaissance vocale avancée et une traduction automatique neuronale pour fournir des traductions précises qui préservent le sens, le ton et le contexte plutôt qu’un phrasé littéral.


Quels formats vidéo sont pris en charge pour la traduction de vidéos en thaï ?

HeyGen prend en charge les formats MP4, MOV, AVI et WebM, ce qui vous permet de traduire la plupart des vidéos thaïlandaises sans étapes de conversion supplémentaires.


Ai-je besoin d’une expérience en montage ?

Non. La plateforme est simple et adaptée aux débutants.

Combien de temps prend la traduction ?

La plupart des versions en espagnol sont prêtes en quelques minutes.

Puis-je également traduire des vidéos d’autres langues vers l’anglais ?

Oui, HeyGen prend en charge plusieurs langues, ce qui vous permet de traduire des vidéos en japonais, en arabe et en hindi vers l’anglais en utilisant le même processus basé sur l’IA.


Commencez à créer avec HeyGen

Transformez vos idées en vidéos professionnelles grâce à l’IA.

CTA background