Traduisez des vidéos de
l'anglais vers l'espagnol

Transformez n'importe quelle vidéo anglaise en espagnol naturel et fluide en seulement quelques minutes. HeyGen vous permet de traduire des sous-titres, des narrations ou des vidéos entières sans avoir à embaucher un traducteur ou à apprendre à utiliser des outils de montage compliqués. Tout se passe en ligne, vous aidant à atteindre les spectateurs hispanophones aux États-Unis, en Amérique latine, en Espagne et dans d'autres régions du monde.

  • Pas de carte de crédit
  • Plus de 1 000 avatars
  • Annulez à tout moment
-Vidéos générées
-Avatars générés
-Vidéos traduites
Journée de travail
Coursera
Miro
Vide
Intel
Komatsu
Journée de travail
Coursera
Miro
Vide
Intel
Komatsu
Journée de travail
Coursera
Miro
Vide
Intel
Komatsu
Fait confiance par plus de 1 000 000 développeurs et entreprises leaders.

Traduire des vidéos de l'anglais vers l'espagnol

Convertissez facilement n'importe quelle vidéo anglaise en espagnol fluide et naturel avec notre outil de traduction simple. Il préserve le sens original, le ton et les expressions tout en fournissant des sous-titres ou des doublages de haute qualité. C'est parfait pour les créateurs, les éducateurs et les entreprises qui souhaitent atteindre un public hispanophone sans traduction manuelle ou montage compliqué.

Traduire une Vidéo

Téléchargez votre vidéo pour une traduction hyper-réaliste avec synchronisation labiale naturelle

Déposez les fichiers ici

Ou collez un lien YouTube :
Traduire en :
Téléchargez votre vidéo en anglais
Step 1:Téléchargez votre vidéo en anglais
Sélectionnez l'espagnol comme langue cible
Step 2:Sélectionnez l'espagnol comme langue cible
Générez votre traduction
Step 3:Générez votre traduction
Avantages

Passez de l'anglais à l'espagnol en quelques minutes

HeyGen permet de transformer facilement vos vidéos en anglais en espagnol clair et naturel sans outils de montage supplémentaires. Téléchargez votre vidéo, choisissez l'espagnol et créez des sous-titres ou une narration en quelques minutes seulement tout en gardant le contrôle total du timing, du ton et du style.

Passez de l'anglais à l'espagnol avec aisance

HeyGen rend la conversion de vidéos en anglais en contenu espagnol clair et précis très simple. Que votre public soit composé de clients, d'apprenants ou de spectateurs du monde entier, vous pouvez créer des versions espagnoles soignées en quelques minutes. Vous gardez le contrôle du ton, de la prononciation et du timing tout en produisant des sous-titres, des transcriptions ou une piste vocale complète en espagnol. Si vous avez besoin de traductions dans une autre langue, le traducteur anglais-français de HeyGen utilise le même processus simple.

Interface de personnalisation d'avatar IA présentant différents poses photographiques d'une femme, sélection de la langue avec l'allemand et l'anglais, et des options de tonalité vocale telles que Décontracté et Énergique.

Une manière simple de traduire des vidéos anglaises en espagnol

Les outils de traduction modernes peuvent convertir l'anglais parlé en sous-titres ou en narration espagnole tout en préservant le sens et le ton de votre message. Votre version espagnole semble naturelle et facile à suivre pour les spectateurs. Avec HeyGen, vous téléchargez votre vidéo en anglais, choisissez l'espagnol et générez des sous-titres ou une narration complète en espagnol en quelques étapes seulement. Vous obtenez une version finie qui sonne clairement et qui s'adapte aux publics hispanophones, qu'ils soient au Mexique, en Espagne, aux États-Unis ou en Amérique du Sud.


Interface de personnalisation d'avatar IA présentant différentes poses photographiques d'une femme, sélection de la langue avec l'allemand et l'anglais, et des options de tonalité de voix telles que Décontracté et Énergique.

Langues prises en charge

HeyGen prend en charge des dizaines de langues afin que vous puissiez étendre votre contenu sans étapes supplémentaires. Les options populaires incluent l'anglais, l'espagnol, le français, l'allemand, le portugais, l'italien, le mandarin, le japonais, le néerlandais, l'arabe, le polonais, le coréen et l'hindi. Cela vous donne la possibilité de vous développer au-delà de l'espagnol si vous devez publier pour plusieurs régions ou équipes. Par exemple, le Traducteur anglais-allemand HeyGen est disponible pour le public européen.

Interface de personnalisation d'avatar IA présentant différentes poses photographiques d'une femme, sélection de la langue avec l'allemand et l'anglais, et des options de tonalité vocale telles que Décontracté et Énergique.
Comment ça fonctionne

Comment traduire votre vidéo en hindi en 4 étapes faciles

Créez une version espagnole épurée de votre vidéo anglaise en quelques minutes. HeyGen gère la transcription, la traduction, les sous-titres et le doublage.

Étape 1

Téléchargez votre vidéo en anglais

Téléchargez votre vidéo en anglais depuis votre appareil ou importez-la depuis Google Drive, Dropbox ou YouTube. Un audio clair rend la traduction plus précise.


Trois portraits d'avatars générés par IA (deux femmes, un homme) avec un bouton "Créer un nouvel avatar" en dessous.
Étape 2

Sélectionnez l'espagnol comme votre langue cible

Choisissez l'espagnol et sélectionnez si vous voulez des sous-titres, une transcription ou une narration complète en espagnol.


Trois portraits d'avatars générés par IA (deux femmes, un homme) avec un bouton "Créer un nouvel avatar" en dessous.
Étape 3

Générez votre traduction

Le système écoute votre audio en anglais et produit une version naturelle en espagnol. Le ton et le rythme restent proches de l'original.

Trois portraits d'avatars générés par IA (deux femmes, un homme) avec un bouton "Créer un nouvel avatar" en dessous.
Étape 4

Réviser, Modifier et Exporter

Apportez de petites modifications au timing, aux sous-titres ou à la narration. Une fois terminé, exportez votre vidéo en espagnol ou téléchargez les fichiers de sous-titres SRT ou VTT.

Trois portraits d'avatars générés par IA (deux femmes, un homme) avec un bouton "Créer un nouvel avatar" en dessous.

Qu'est-ce qui est mieux chez HeyGen ?

L'impact est évident. Les entreprises obtiennent de réels résultats avec le traducteur vidéo de HeyGen. En traduisant les vidéos instantanément, vous pouvez économiser de l'argent et du temps tout en élargissant sans effort votre portée mondiale.

Facile

réduction des coûts de traduction vidéo

Gratuit

marchés localisés instantanément

Puissant

par vidéo au lieu de semaines ou de mois

Questions fréquemment posées sur la traduction de l'anglais vers l'espagnol

De quoi ai-je besoin pour traduire une vidéo anglaise en espagnol ?

Il vous suffit d'une vidéo claire en anglais. Téléchargez-la, choisissez l'espagnol, et sélectionnez les sous-titres, la transcription ou la narration

HeyGen traduit-il les sous-titres ou la narration de l'anglais vers l'espagnol ?

Oui. Vous pouvez traduire des sous-titres ou créer une narration complète en espagnol.

Quelle est la précision de la traduction ?

Le système préserve la cohérence de votre sens et de votre rythme. Vous pouvez toujours modifier avant l'exportation.

Puis-je traduire des vidéos pour YouTube ?

Oui. Vous pouvez exporter des fichiers de sous-titres SRT ou VTT ou télécharger une version complète en espagnol.

HeyGen prend-il en charge différents accents espagnols ?

Oui. Choisissez des voix latino-américaines, castillanes ou neutres espagnoles.

Puis-je cloner la voix de l'orateur en espagnol ?

Oui. Le clonage vocal permet à la narration espagnole de correspondre au style de l'orateur original.

Ai-je besoin d'expérience en édition ?

Non. La plateforme est simple et adaptée aux débutants.

Combien de temps prend la traduction ?

La plupart des versions espagnoles sont prêtes en quelques minutes.

Tout est-il basé sur le navigateur ?

Oui. Il n'y a pas de logiciel à installer.

Traduisez des vidéos en plus de 175 langues

Donnez vie à n'importe quelle photo avec une voix et des mouvements hyper-réalistes en utilisant Avatar IV.

Commencez à créer avec HeyGen

Transformez vos idées en vidéos professionnelles avec l'IA.

CTA background