Tạo video đào tạo đa ngôn ngữ mà ai cũng hiểu
Nhân viên nói tiếng Tây Ban Nha của bạn không hiểu các khóa đào tạo an toàn bằng tiếng Anh. OSHA đã phạt bạn vì vi phạm yêu cầu về ngôn ngữ. Dịch thuật truyền thống báo giá 50.000 đô la cho chương trình đào tạo của bạn. Hãy tạo nội dung đào tạo bằng hơn 175 ngôn ngữ với công nghệ nhân bản giọng nói tự nhiên và đồng bộ khẩu hình. Một video có thể chuyển thành vô số ngôn ngữ. Tuân thủ OSHA, tiết kiệm 90% chi phí.
- Không cần thẻ tín dụng
- Bao gồm xuất SCORM
The L&D Content Bottleneck
Thách thức đào tạo đa ngôn ngữ
Lực lượng lao động của bạn nói nhiều ngôn ngữ khác nhau, nhưng các khóa đào tạo về an toàn và tuân thủ lại chỉ được triển khai bằng tiếng Anh. Nhiều nhân viên không thực sự hiểu hết nội dung, khiến tổ chức của bạn có nguy cơ vi phạm yêu cầu ngôn ngữ của OSHA và bị phạt lên đến 15.000 đô la cho mỗi lần vi phạm. Việc dịch tài liệu đào tạo theo cách truyền thống vừa chậm vừa tốn kém, thường tiêu tốn hàng nghìn đô la cho mỗi ngôn ngữ nhưng lại tạo ra bản lồng tiếng kém chất lượng, làm giảm mức độ tương tác. Phụ đề cũng không giải quyết được vấn đề, vì chúng giả định người xem có kỹ năng đọc tốt và luôn bật âm thanh. Kết quả là nhân viên hiểu kém, tỷ lệ hoàn thành khóa học thấp và rủi ro pháp lý kéo dài, trong khi các tổ chức có chương trình đào tạo đa ngôn ngữ lại vận hành an toàn và tuân thủ trên tất cả các nhóm ngôn ngữ.
Giải pháp HeyGen
HeyGen biến các nội dung đào tạo hiện có của bạn thành video đa ngôn ngữ trong hơn 175 ngôn ngữ. Tải lên khóa đào tạo tiếng Anh và ngay lập tức tạo bản dịch tự nhiên với công nghệ nhân bản giọng nói AI và đồng bộ khẩu hình chính xác, mang lại chất lượng chuyên nghiệp mà không bị gượng gạo như lồng tiếng thông thường. Không giống như dịch thuật truyền thống có thể tốn hàng nghìn đô cho mỗi ngôn ngữ, gói thuê bao cố định của HeyGen bao gồm số lượng video không giới hạn ở số lượng ngôn ngữ không giới hạn, giúp giảm chi phí tới 90%. Khi nội dung đào tạo thay đổi, bạn chỉ cần cập nhật kịch bản một lần và tạo lại tất cả phiên bản ngôn ngữ trong vài phút, giúp thư viện đào tạo toàn cầu của bạn luônthư viện đào tạochính xác, tuân thủ và luôn được cập nhật.
Mọi điều đội ngũ L&D cần để đào tạo ở quy mô lớn
175+ Languages with Voice Cloning
Translate training to any language your workforce speaks. Spanish (Latin American + European), Mandarin, Vietnamese, Tagalog, Arabic, Hindi, Portuguese, Polish, Korean, Japanese, and 165+ more. Natural AI voice cloning delivers authentic-sounding training in each language. Not robotic text-to-speech. Professional human-quality voices that maintain emotion and tone.
175+ languages and regional variants
Natural voice cloning per language
Chất lượng như người bản xứ thực thụ
Emotion and tone preserved across languages
Professional Lip-Sync Technology
Cử động miệng khớp hoàn toàn với ngôn ngữ được nói. Khóa đào tạo tiếng Tây Ban Nha thể hiện chuyển động môi theo tiếng Tây Ban Nha. Khóa đào tạo tiếng Quan Thoại thể hiện khẩu hình theo tiếng Quan Thoại. Loại bỏ cảm giác lồng tiếng gượng gạo khi âm thanh không khớp với hình ảnh. Chất lượng trình bày chuyên nghiệp giúp xây dựng niềm tin và uy tín với người học. Nhân viên sẽ tương tác nhiều hơn với nội dung trông và nghe tự nhiên.
Lip-sync in all 175+ languages
Chuyển động miệng tự nhiên cho từng ngôn ngữ
Không còn hiệu ứng lồng tiếng gượng gạo
Professional presentation quality
OSHA Language Compliance
OSHA requires training in language employees understand. HeyGen delivers compliant multilingual safety training. Hazard communication, lockout tagout, PPE, emergency procedures in employee's native language. Document compliance with completion tracking. Avoid citations and fines with training employees actually comprehend.
Đào tạo ngôn ngữ tuân thủ OSHA
Đào tạo an toàn bằng bất kỳ ngôn ngữ nào
Hiểu biết của nhân viên được ghi nhận đầy đủ
Tránh bị phạt vì vi phạm ngôn ngữ
Giảm 90% chi phí so với dịch thuật truyền thống
Các agency truyền thống: 3.000–8.000 đô cho mỗi ngôn ngữ trên mỗi video. HeyGen: gói thuê bao cố định cho số lượng ngôn ngữ không giới hạn. Chi phí như nhau dù bạn dùng một hay năm mươi ngôn ngữ. Chỉ vài video đa ngôn ngữ đầu tiên đã tự hoàn vốn. ROI khổng lồ cho các chương trình đào tạo toàn cầu. Đừng tiếp tục phải chọn xem mình đủ ngân sách cho ngôn ngữ nào. Hãy đào tạo mọi người bằng chính ngôn ngữ mẹ đẻ của họ.
Chi phí cố định, ngôn ngữ không giới hạn
Tiết kiệm 90% so với dịch thuật truyền thống
Không tính phí theo từng ngôn ngữ
Hoàn vốn ngay từ những video đầu tiên
Cập nhật tất cả ngôn ngữ cùng lúc
Training needs update? Edit English script. Regenerate all languages in minutes. No coordinating eight separate translation projects. No waiting months for updates. All language versions stay synchronized and current automatically. Process change affects safety training? Update all languages same day.
Chỉnh sửa một lần, cập nhật mọi ngôn ngữ
Cập nhật đa ngôn ngữ đồng thời
Không cần điều phối dịch thuật
Chương trình đào tạo toàn cầu luôn được cập nhật
Triển khai toàn cầu trong ngày
Tạo khóa đào tạo bằng tiếng Anh vào thứ Hai. Triển khai bằng 12 ngôn ngữ vào thứ Ba. Dịch thuật truyền thống mất hàng tuần hoặc hàng tháng. HeyGen cung cấp triển khai đa ngôn ngữ trong cùng ngày. Ra mắt chương trình đào tạo trên toàn cầu mà không bị chậm trễ do dịch thuật. Phản hồi ngay lập tức trước các thay đổi về quy định cho tất cả nhóm nhân viên theo ngôn ngữ.
Triển khai đa ngôn ngữ trong cùng ngày
No translation wait times
Triển khai toàn cầu tức thì
Ngôn ngữ sẵn sàng ngay lập tức
Từ đào tạo tiếng Anh đến hơn 175 ngôn ngữ chỉ với 3 bước
Tạo bằng Ngôn Ngữ Chính của Bạn
Xây dựng chương trình đào tạo bằng tiếng Anh hoặc ngôn ngữ chính của bạn. Tải lên các bản PowerPoint hiện có, ghi hình các chuyên gia nội dung hoặc tạo nội dung mới. Đây sẽ trở thành nguồn cho tất cả các phiên bản đã dịch.tài liệu đào tạocủa bạn vẫn hoạt động hoàn hảo. Không cần phải tạo lại nội dung từ đầu.
Chọn ngôn ngữ đích
Choose which languages your workforce needs. Spanish for Texas facility. Vietnamese for California warehouse. Mandarin for Shanghai office. Portuguese for Brazil. Select one language or fifty. HeyGen generates natural voice cloning and lip-sync for each selected language automatically.
Deploy to Global Teams
Phân phối các khóa đào tạo đa ngôn ngữ đến đúng địa điểm phù hợp. Bản tiếng Tây Ban Nha dành cho nhân viên nói tiếng Tây Ban Nha. Bản tiếng Việt dành cho nhân viên nói tiếng Việt. Theo dõi mức độ hoàn thành theo từng ngôn ngữ. Đảm bảo tài liệu tuân thủ cho tất cả nhóm nhân viên theo ngôn ngữ. Hệ thống LMS của bạn xử lý nội dung đa ngôn ngữ giống như các khóa đào tạo bằng tiếng Anh.
Built for Every Training Need
OSHA Safety Training Compliance
Đáp ứng các yêu cầu về ngôn ngữ của OSHA bằng cách cung cấp đào tạo an toàn mà nhân viên thực sự hiểu. Tạo các khóa đào tạo về truyền thông nguy hiểm, khóa và gắn thẻ (lockout tagout) và PPE bằng tiếng Anh, tiếng Tây Ban Nha, tiếng Việt, tiếng Quan thoại và nhiều ngôn ngữ khác. Các tổ chức cho biết không còn nhận bất kỳ biên bản xử phạt nào liên quan đến rào cản ngôn ngữ sau khi triển khai chương trình đào tạo đa ngôn ngữ.
Đào tạo doanh nghiệp toàn cầu
Triển khai các chương trình lãnh đạo, tuân thủ và hội nhập nhân viên một cách nhất quán trên các văn phòng quốc tế. Dịch các chương trình cốt lõi sang ngôn ngữ địa phương mà không cần quy trình sản xuất riêng biệt bằng cách sử dụng video onboarding nhân viên, giúp đảm bảo tính nhất quán trên toàn cầu và triển khai nhanh hơn.
US Diverse Workforce Training
Hỗ trợ lực lượng lao động đa ngôn ngữ trong lĩnh vực bán lẻ, khách sạn và dịch vụ với các khóa đào tạo về an toàn thực phẩm, phòng chống quấy rối và dịch vụ khách hàng bằng nhiều ngôn ngữ. Việc triển khai đào tạo đa ngôn ngữ giúp tăng tỷ lệ hoàn thành khóa học từ khoảng 50% lên hơn 90% và đáp ứng các yêu cầu về ngôn ngữ của từng bang.
Healthcare Multilingual Staff
Triển khai các khóa đào tạo về an toàn cho bệnh nhân, HIPAA và kiểm soát nhiễm khuẩn bằng ngôn ngữ bản địa của từng nhân viên. Việc hiểu rõ ràng giúp giảm các sự cố hiểu nhầm và cải thiện kết quả an toàn cho bệnh nhân.
An toàn tại công trường xây dựng
Provide site-specific safety training in crew languages for fall protection, equipment operation, and excavation safety. Language-appropriate training reduces incidents and passes OSHA inspections without findings.
Kết quả đã xác minh
Các tổ chức ghi nhận mức độ thấu hiểu nội dung đào tạo tăng hơn 85% khi chương trình được triển khai bằng ngôn ngữ bản địa của nhân viên, so với chỉ dùng tiếng Anh hoặc chỉ thêm phụ đề.
4.8Hơn 1.000 đánh giá
Sản phẩm phát triển nhanh nhất trên G2 – và có lý do cho điều đó
From global training to video ads, HeyGen empowers anyone (yes, you) to create high-quality, scalable video content for every need. Here are some of the benefits our customers love most:
Được hơn 100.000+ đội ngũ tin dùng vì chất lượng, sự tiện lợi và tốc độ
Tìm hiểu cách các doanh nghiệp giống như bạn mở rộng quy mô sản xuất nội dung và thúc đẩy tăng trưởng với nền tảng chuyển đổi hình ảnh thành video sáng tạo nhất trên thị trường.
4.8
Have questions? We have answers
Có những ngôn ngữ nào hiện có?
Hơn 175 ngôn ngữ, bao gồm tiếng Tây Ban Nha (Mỹ Latinh + Châu Âu), tiếng Quan Thoại, tiếng Việt, tiếng Tagalog, tiếng Pháp, tiếng Đức, tiếng Bồ Đào Nha (Brazil + Châu Âu), tiếng Ả Rập, tiếng Hindi, tiếng Hàn, tiếng Nhật, tiếng Ba Lan, tiếng Nga, tiếng Ý, tiếng Thái và hơn 160 ngôn ngữ khác. Có các biến thể vùng miền cho những ngôn ngữ chính để đảm bảo phù hợp về văn hóa và ngôn ngữ.
Điều này có đáp ứng các yêu cầu về ngôn ngữ của OSHA không?
Có. OSHA yêu cầu đào tạo bằng ngôn ngữ mà nhân viên hiểu. HeyGen cung cấp các khóa đào tạo với giọng nói tự nhiên và có ghi nhận hoàn thành, hỗ trợ cho các cuộc kiểm tra tuân thủ. Nhiều đội ngũ kết hợp điều này với video đào tạo nội bộ để củng cố an toàn và quy trình theo thời gian.
Chi phí cho khóa đào tạo đa ngôn ngữ là bao nhiêu?
Dịch thuật truyền thống: 3.000–8.000 USD cho mỗi ngôn ngữ trên mỗi video. Gói thuê bao cố định của HeyGen cho phép bạn tạo không giới hạn video ở không giới hạn ngôn ngữ. Chi phí như nhau dù bạn dùng một ngôn ngữ hay năm mươi. Mức tiết kiệm điển hình: khoảng 90% so với các dịch vụ dịch thuật truyền thống. Chỉ vài video đầu tiên thường đã đủ bù chi phí thuê bao hằng năm.
Công nghệ nhân bản giọng nói khác gì so với lồng tiếng?
Công nghệ nhân bản giọng nói tạo ra giọng nói tự nhiên, giống con người trong từng ngôn ngữ. Lồng tiếng truyền thống thường nghe máy móc, gượng gạo và không khớp với hình ảnh. HeyGen tích hợp tính năng đồng bộ khẩu hình, giúp cử động miệng khớp chuyên nghiệp với ngôn ngữ được nói. Nhân viên sẽ tập trung vào nội dung đào tạo với giọng đọc tự nhiên thay vì bật cười vì phần lồng tiếng giả tạo.
Bạn có thể cập nhật khóa đào tạo bằng tất cả các ngôn ngữ không?
Có. Chỉ cần chỉnh sửa kịch bản ở ngôn ngữ gốc một lần. Tạo lại tất cả phiên bản ngôn ngữ trong vài phút. Tất cả ngôn ngữ được cập nhật đồng thời. Không cần phối hợp nhiều dự án dịch riêng lẻ hay chờ đợi hàng tuần. Quy trình thay đổi? Cập nhật tất cả ngôn ngữ trong cùng một ngày.
Quá trình dịch mất bao lâu?
Trong cùng ngày. Chọn ngôn ngữ đích, tạo bản dịch với giọng nói nhân bản và đồng bộ khẩu hình. Triển khai ngay lập tức. Dịch thuật truyền thống mất hàng tuần hoặc hàng tháng cho mỗi ngôn ngữ. HeyGen cho phép triển khai toàn cầu tức thì.
Còn các biến thể ngôn ngữ theo vùng thì sao?
Có sẵn cho các ngôn ngữ phổ biến. Tiếng Tây Ban Nha Mỹ Latinh so với tiếng Tây Ban Nha châu Âu. Tiếng Bồ Đào Nha Brazil so với tiếng Bồ Đào Nha châu Âu. Tiếng Trung Giản thể so với tiếng Trung Phồn thể. Hãy chọn biến thể phù hợp cho lực lượng lao động của bạn để đảm bảo nội dung đào tạo tự nhiên và phù hợp với văn hóa.
Giải pháp này có phù hợp cho nội dung kỹ thuật không?
Có. Hãy tải lên các bảng thuật ngữ. HeyGen đảm bảo các thuật ngữ kỹ thuật, tên sản phẩm và thuật ngữ an toàn được dịch chính xác, duy trì tính nhất quán giữa các ngôn ngữ cho nội dung chuyên ngành. Chất lượng đào tạo kỹ thuật luôn được giữ ở mức cao trên tất cả các ngôn ngữ.
HeyGen so với quy trình sản xuất video truyền thống thì như thế nào?
Việc sản xuất video đào tạo theo cách truyền thống đòi hỏi phải sắp xếp lịch cho người thuyết trình, đặt studio, điều phối ekip quay và dựng hậu kỳ — thường mất 2–3 tháng và tốn từ 5.000–15.000+ đô la cho mỗi video hoàn chỉnh. HeyGen tạo ra video với chất lượng tương đương chỉ trong vài phút đến vài giờ, với số lần chỉnh sửa không giới hạn. Advantive ghi nhận giảm 50% thời gian tạo nội dung. Tập đoàn Würth cắt giảm 50% thời gian sản xuất và 80% chi phí dịch thuật.
Còn các biến thể ngôn ngữ theo vùng thì sao?
Hỗ trợ cho hầu hết các ngôn ngữ chính. Tiếng Tây Ban Nha Mỹ Latinh so với tiếng Tây Ban Nha châu Âu. Tiếng Bồ Đào Nha Brazil so với tiếng Bồ Đào Nha châu Âu. Tiếng Trung giản thể so với tiếng Trung phồn thể. Hãy chọn biến thể phù hợp cho lực lượng lao động của bạn để đảm bảo nội dung đào tạo tự nhiên và phù hợp với văn hóa.
Khám phá thêm các giải pháp
Trường hợp sử dụng
Công cụ
Câu chuyện khách hàng
Bắt đầu tạo video đào tạo ngay hôm nay
Đừng chờ hàng tháng trời để nhận những nội dung đã lỗi thời trước khi kịp ra mắt. Hãy tạo video đào tạo chuyên nghiệp chỉ trong vài phút, dịch sang bất kỳ ngôn ngữ nào ngay lập tức và cập nhật dễ dàng khi doanh nghiệp thay đổi — không cần quay lại. Hãy cùng các đội ngũ L&D tại Workday, Advantive và Würth Group thay đổi cách họ đào tạo.
- No credit card required
- Bao gồm xuất SCORM
- Hủy bất cứ lúc nào
