Tạo video đào tạo đa ngôn ngữ mà ai cũng hiểu
Nhân viên nói tiếng Tây Ban Nha của bạn không hiểu các khóa đào tạo an toàn bằng tiếng Anh. OSHA đã phạt bạn vì vi phạm yêu cầu về ngôn ngữ. Dịch thuật truyền thống báo giá 50.000 đô la cho chương trình đào tạo của bạn. Hãy tạo nội dung đào tạo bằng hơn 175 ngôn ngữ với công nghệ nhân bản giọng nói tự nhiên và đồng bộ khẩu hình. Một video có thể trở thành vô số ngôn ngữ. Tuân thủ OSHA, tiết kiệm 90% chi phí.
- Không cần thẻ tín dụng
- Bao gồm xuất SCORM
Nút thắt nội dung L&D
Thách Thức Đào Tạo Đa Ngôn Ngữ
Lực lượng lao động của bạn nói nhiều ngôn ngữ khác nhau, nhưng các khóa đào tạo về an toàn và tuân thủ chỉ được triển khai bằng tiếng Anh. Nhiều nhân viên không thực sự hiểu hết nội dung, khiến tổ chức của bạn có nguy cơ vi phạm yêu cầu ngôn ngữ của OSHA và bị phạt lên đến 15.000 đô la cho mỗi lần vi phạm. Việc dịch tài liệu đào tạo theo cách truyền thống vừa chậm vừa tốn kém, thường tiêu tốn hàng nghìn đô la cho mỗi ngôn ngữ nhưng lại tạo ra bản lồng tiếng kém chất lượng, làm giảm mức độ tương tác. Phụ đề cũng không giải quyết được vấn đề, vì chúng giả định người xem có kỹ năng đọc tốt và luôn bật âm thanh. Kết quả là nhân viên hiểu kém, tỷ lệ hoàn thành khóa học thấp và rủi ro pháp lý kéo dài, trong khi các tổ chức có chương trình đào tạo đa ngôn ngữ lại vận hành an toàn và tuân thủ trên tất cả các nhóm ngôn ngữ.
Giải pháp HeyGen
HeyGen biến tài liệu đào tạo hiện có của bạn thành nội dung video đa ngôn ngữ bằng hơn 175 ngôn ngữ. Tải lên khóa đào tạo tiếng Anh của bạn và ngay lập tức tạo bản dịch với giọng nói tự nhiên nhờ AI nhân bản giọng nói và đồng bộ khẩu hình chính xác, mang lại chất lượng chuyên nghiệp mà không bị cảm giác lồng tiếng gượng gạo. Khác với cách dịch truyền thống có thể tốn hàng nghìn đô cho mỗi ngôn ngữ, gói thuê bao cố định của HeyGen cho phép bạn tạo không giới hạn video với số lượng ngôn ngữ không giới hạn, giúp giảm chi phí tới 90%. Khi nội dung đào tạo thay đổi, bạn chỉ cần cập nhật kịch bản một lần và tạo lại tất cả phiên bản ngôn ngữ trong vài phút, giúp thư viện đào tạo toàn cầu của bạn luôn chính xác, tuân thủ và được cập nhật liên tục.
Mọi điều đội ngũ L&D cần để đào tạo ở quy mô lớn
Hơn 175 ngôn ngữ với tính năng nhân bản giọng nói
Dịch các khóa đào tạo sang bất kỳ ngôn ngữ nào mà lực lượng lao động của bạn sử dụng. Tiếng Tây Ban Nha (Mỹ Latinh + Châu Âu), tiếng Quan Thoại, tiếng Việt, Tagalog, tiếng Ả Rập, tiếng Hindi, tiếng Bồ Đào Nha, tiếng Ba Lan, tiếng Hàn, tiếng Nhật và hơn 165 ngôn ngữ khác. Công nghệ nhân bản giọng nói bằng AI tự nhiên mang đến nội dung đào tạo với giọng nói chân thực ở từng ngôn ngữ. Không phải giọng đọc máy móc chuyển văn bản thành giọng nói, mà là giọng đọc chất lượng như người thật, giữ trọn cảm xúc và ngữ điệu.
Hơn 175 ngôn ngữ và biến thể vùng miền
Nhân bản giọng nói tự nhiên cho từng ngôn ngữ
Chất lượng như người bản xứ thực thụ
Cảm xúc và giọng điệu được giữ nguyên trên mọi ngôn ngữ
Công nghệ đồng bộ khẩu hình chuyên nghiệp
Cử động miệng khớp hoàn toàn với ngôn ngữ được nói. Đào tạo bằng tiếng Tây Ban Nha hiển thị cử động môi theo tiếng Tây Ban Nha. Đào tạo bằng tiếng Quan Thoại hiển thị khẩu hình theo tiếng Quan Thoại. Loại bỏ cảm giác lồng tiếng gượng gạo khi âm thanh không khớp với hình ảnh. Chất lượng trình bày chuyên nghiệp giúp xây dựng niềm tin và uy tín với người học. Nhân viên sẽ tương tác nhiều hơn với nội dung trông và nghe tự nhiên.
Đồng bộ khẩu hình trong hơn 175 ngôn ngữ
Chuyển động miệng tự nhiên theo từng ngôn ngữ
Không còn hiệu ứng lồng tiếng gượng gạo
Chất lượng bài thuyết trình chuyên nghiệp
Tuân thủ ngôn ngữ theo tiêu chuẩn OSHA
OSHA requires training in language employees understand. HeyGen delivers compliant multilingual safety training. Hazard communication, lockout tagout, PPE, emergency procedures in employee's native language. Document compliance with completion tracking. Avoid citations and fines with training employees actually comprehend.
Đào tạo ngôn ngữ tuân thủ OSHA
Đào tạo an toàn bằng bất kỳ ngôn ngữ nào
Hiểu biết của nhân viên được ghi nhận đầy đủ
Tránh bị phạt vì vi phạm ngôn ngữ
Giảm 90% chi phí so với dịch thuật truyền thống
Các agency truyền thống: 3.000–8.000 đô la cho mỗi ngôn ngữ cho mỗi video. HeyGen: gói thuê bao cố định cho số lượng ngôn ngữ không giới hạn. Chi phí như nhau dù là một hay năm mươi ngôn ngữ. Chỉ vài video đa ngôn ngữ đầu tiên đã tự hoàn vốn. ROI khổng lồ cho các chương trình đào tạo toàn cầu. Đừng tiếp tục phải chọn xem mình đủ khả năng dùng những ngôn ngữ nào. Hãy đào tạo mọi người bằng chính ngôn ngữ mẹ đẻ của họ.
Chi phí cố định, không giới hạn ngôn ngữ
Tiết kiệm 90% so với dịch thuật truyền thống
Không tính phí theo từng ngôn ngữ
Hoàn vốn ngay từ vài video đầu tiên
Cập nhật tất cả ngôn ngữ cùng lúc
Cần cập nhật khóa đào tạo? Chỉ cần chỉnh sửa kịch bản tiếng Anh. Tạo lại tất cả ngôn ngữ trong vài phút. Không còn phải điều phối tám dự án dịch riêng lẻ. Không phải chờ hàng tháng cho mỗi lần cập nhật. Tất cả phiên bản ngôn ngữ luôn được đồng bộ và cập nhật tự động. Có thay đổi quy trình ảnh hưởng đến đào tạo an toàn? Hãy cập nhật tất cả ngôn ngữ trong cùng một ngày.
Chỉnh sửa một lần, cập nhật mọi ngôn ngữ
Cập nhật đa ngôn ngữ đồng thời
Không cần điều phối dịch thuật
Chương trình đào tạo toàn cầu luôn được cập nhật
Same-Day Global Deployment
Tạo khóa đào tạo bằng tiếng Anh vào thứ Hai. Triển khai bằng 12 ngôn ngữ vào thứ Ba. Dịch thuật truyền thống mất hàng tuần hoặc hàng tháng. HeyGen cung cấp triển khai đa ngôn ngữ trong cùng ngày. Ra mắt chương trình đào tạo trên toàn cầu mà không bị chậm trễ do dịch thuật. Phản hồi ngay lập tức trước các thay đổi về quy định cho tất cả nhóm nhân viên theo ngôn ngữ.
Triển khai đa ngôn ngữ trong cùng ngày
Không phải chờ đợi dịch thuật
Triển khai toàn cầu tức thì
Ngôn ngữ sẵn sàng ngay lập tức
Từ đào tạo tiếng Anh đến hơn 175 ngôn ngữ chỉ với 3 bước
Create in Your Primary Language
Xây dựng chương trình đào tạo bằng tiếng Anh hoặc ngôn ngữ chính của bạn. Tải lên các bản PowerPoint hiện có, ghi hình các chuyên gia nội dung hoặc tạo nội dung mới. Đây sẽ trở thành nguồn cho tất cả các phiên bản đã dịch.tài liệu đào tạo của bạn hoạt động hoàn hảo. Không cần phải tạo lại nội dung từ đầu.
Chọn ngôn ngữ đích
Choose which languages your workforce needs. Spanish for Texas facility. Vietnamese for California warehouse. Mandarin for Shanghai office. Portuguese for Brazil. Select one language or fifty. HeyGen generates natural voice cloning and lip-sync for each selected language automatically.
Triển khai cho các nhóm trên toàn cầu
Distribute multilingual training to appropriate locations. Spanish version to Spanish speakers. Vietnamese to Vietnamese speakers. Track completion by language. Ensure compliance documentation across all employee language groups. Your LMS handles multilingual content just like English training.
Built for Every Training Need
OSHA Safety Training Compliance
Meet OSHA language requirements by delivering safety training employees understand. Create hazard communication, lockout tagout, and PPE training in English, Spanish, Vietnamese, Mandarin, and more. Organizations report zero language-related citations after deploying multilingual training.
Global Corporate Training
Deploy leadership, compliance, and onboarding programs consistently across international offices. Translate core programs into local languages without separate production using employee onboarding videos, ensuring global consistency and faster rollout.
US Diverse Workforce Training
Hỗ trợ lực lượng lao động đa ngôn ngữ trong lĩnh vực bán lẻ, khách sạn và dịch vụ với các khóa đào tạo về an toàn thực phẩm, phòng chống quấy rối và dịch vụ khách hàng bằng nhiều ngôn ngữ. Việc triển khai đào tạo đa ngôn ngữ giúp tăng tỷ lệ hoàn thành khóa học từ khoảng 50% lên hơn 90% và đáp ứng các yêu cầu về ngôn ngữ của từng bang.
Nhân viên y tế đa ngôn ngữ
Deliver patient safety, HIPAA, and infection control training in staff members’ native languages. Clear comprehension reduces miscommunication incidents and improves patient safety outcomes.
An toàn tại công trường xây dựng
Provide site-specific safety training in crew languages for fall protection, equipment operation, and excavation safety. Language-appropriate training reduces incidents and passes OSHA inspections without findings.
Verified Result
Các tổ chức ghi nhận mức độ thấu hiểu nội dung đào tạo tăng hơn 85% khi chương trình được triển khai bằng ngôn ngữ mẹ đẻ của nhân viên, so với chỉ dùng tiếng Anh hoặc chỉ thêm phụ đề.
4.8Hơn 1.000 đánh giá
The fastest-growing product on G2 for a reason
From global training to video ads, HeyGen empowers anyone (yes, you) to create high-quality, scalable video content for every need. Here are some of the benefits our customers love most:
Được hơn 100.000+ đội ngũ tin dùng vì chất lượng, sự đơn giản và tốc độ
See how businesses like yours scale content creation and drive growth with the most innovative image to video platform on the market.
Watch videoWatch videoWatch video
4.8
Có thắc mắc? Chúng tôi có câu trả lời
What languages are available?
Hơn 175 ngôn ngữ, bao gồm tiếng Tây Ban Nha (Mỹ Latinh + Châu Âu), tiếng Quan Thoại, tiếng Việt, tiếng Tagalog, tiếng Pháp, tiếng Đức, tiếng Bồ Đào Nha (Brazil + Châu Âu), tiếng Ả Rập, tiếng Hindi, tiếng Hàn, tiếng Nhật, tiếng Ba Lan, tiếng Nga, tiếng Ý, tiếng Thái và hơn 160 ngôn ngữ khác. Có các biến thể vùng miền cho những ngôn ngữ chính để đảm bảo phù hợp về văn hóa và ngôn ngữ.
Does this meet OSHA language requirements?
Yes. OSHA requires training in a language employees understand. HeyGen delivers natural voice training with documented completion, supporting compliance audits. Many teams combine this with internal training videos to reinforce safety and procedures over time.
Đào tạo đa ngôn ngữ có chi phí bao nhiêu?
Dịch thuật truyền thống: 3.000–8.000 USD cho mỗi ngôn ngữ trên mỗi video. Gói thuê bao cố định của HeyGen cho phép tạo không giới hạn video bằng không giới hạn ngôn ngữ. Chi phí như nhau dù bạn dùng một hay năm mươi ngôn ngữ. Mức tiết kiệm điển hình: 90% so với các dịch vụ dịch thuật truyền thống. Chỉ vài video đầu tiên thường đã đủ bù chi phí thuê bao hằng năm.
Việc nhân bản giọng nói khác gì so với lồng tiếng?
Công nghệ nhân bản giọng nói tạo ra giọng nói tự nhiên, chất lượng như con người ở mỗi ngôn ngữ. Lồng tiếng truyền thống thường nghe máy móc, gượng gạo và không khớp với hình ảnh. HeyGen tích hợp tính năng đồng bộ khẩu hình, giúp cử động miệng khớp chuyên nghiệp với ngôn ngữ được nói. Nhân viên sẽ tập trung vào nội dung đào tạo với giọng đọc tự nhiên thay vì bật cười trước những bản lồng tiếng giả tạo.
Can you update training in all languages?
Có. Chỉ cần chỉnh sửa kịch bản ở ngôn ngữ gốc một lần. Tạo lại tất cả phiên bản ngôn ngữ chỉ trong vài phút. Mọi ngôn ngữ được cập nhật đồng thời. Không cần điều phối các dự án dịch riêng lẻ hay chờ đợi hàng tuần. Quy trình thay đổi? Cập nhật tất cả ngôn ngữ trong cùng một ngày.
How long does translation take?
Same day. Select target languages, generate translations with voice cloning and lip-sync. Deploy immediately. Traditional translation takes weeks or months per language. HeyGen enables immediate global rollout.
What about regional language variants?
Available for major languages. Latin American Spanish vs European Spanish. Brazilian Portuguese vs European Portuguese. Simplified Chinese vs Traditional Chinese. Select appropriate variant for your workforce to ensure natural, culturally appropriate training.
Giải pháp này có phù hợp cho nội dung kỹ thuật không?
Có. Hãy tải lên các bảng thuật ngữ. HeyGen đảm bảo các thuật ngữ kỹ thuật, tên sản phẩm và thuật ngữ an toàn được dịch chính xác, duy trì tính nhất quán giữa các ngôn ngữ cho nội dung chuyên ngành. Chất lượng đào tạo kỹ thuật luôn được giữ ở mức cao trên tất cả các ngôn ngữ.
HeyGen so với quy trình sản xuất video truyền thống có gì khác?
Việc sản xuất video đào tạo theo cách truyền thống đòi hỏi phải sắp xếp lịch cho người thuyết trình, đặt studio, điều phối ekip quay và dựng hậu kỳ — thường mất 2–3 tháng và tốn từ 5.000–15.000+ đô la cho mỗi video hoàn chỉnh. HeyGen tạo ra video với chất lượng tương đương chỉ trong vài phút đến vài giờ, với số lần chỉnh sửa không giới hạn. Advantive ghi nhận giảm 50% thời gian tạo nội dung. Tập đoàn Würth cắt giảm 50% thời gian sản xuất và 80% chi phí dịch thuật.
What about regional language variants?
Hỗ trợ cho hầu hết các ngôn ngữ chính. Tiếng Tây Ban Nha Mỹ Latinh so với tiếng Tây Ban Nha châu Âu. Tiếng Bồ Đào Nha Brazil so với tiếng Bồ Đào Nha châu Âu. Tiếng Trung Giản thể so với tiếng Trung Phồn thể. Hãy chọn biến thể phù hợp cho lực lượng lao động của bạn để đảm bảo nội dung đào tạo tự nhiên và phù hợp với văn hóa.
Explore More Solutions
Trường hợp sử dụng
Công cụ
Câu chuyện khách hàng
Bắt đầu tạo video đào tạo ngay hôm nay
Đừng chờ đợi hàng tháng để có nội dung đã lỗi thời ngay trước khi ra mắt. Hãy tạo video đào tạo chuyên nghiệp chỉ trong vài phút, dịch sang bất kỳ ngôn ngữ nào ngay lập tức và cập nhật mỗi khi doanh nghiệp bạn thay đổi — không cần quay lại. Hãy cùng các đội ngũ L&D tại Workday, Advantive và Würth Group thay đổi hoàn toàn cách họ đào tạo.
- Không cần thẻ tín dụng
- Bao gồm xuất SCORM
- Hủy bất cứ lúc nào
