Herhangi bir ses dosyasını veya videoyu, HeyGen'in otomatik altyazı oluşturucusuyla altyazılı bir videoya dönüştürün. Altyazı aracı, altyazıları otomatik olarak oluşturur, her altyazının stilini özelleştirmenize, çeviri yapmanıza ve dakikalar içinde doğru altyazıları dışa aktarmanıza olanak tanır.
Otomatik altyazı oluşturucunun özellikleri
Seste yüksek doğruluklu YZ transkripsiyonu
Herhangi bir ses dosyasını veya MP4, MOV, WAV ya da MP3 formatında bir videoyu yükleyin; altyazı aracı her satır için otomatik olarak altyazı oluşturacaktır. Konuşma tanıma özelliği kelimeleri, noktalama işaretlerini ve konuşmacıları algılar; böylece metin dökümlerini düzeltmeye daha az zaman harcar, videolarınız için daha doğru altyazılar elde edersiniz.
Altyazıları 175+ dile çevirin
Videonuz için istediğiniz pazarda altyazı oluşturun, ardından yeniden çekim yapmadan altyazılı videonuzu küresel ölçekte yayınlayın. Dili seçin ve altyazıları 100’den fazla dile çevirmek için YZ video çevirmenini kullanın; böylece mesajınızı YouTube, TikTok ve LinkedIn’de etkili bir şekilde iletin.
Çevrimiçi altyazı düzenleyici ve stil verme aracı
Altyazınızı editörden çıkmadan markanıza uyarlayın. Çevrimiçi altyazı editörü; yazı tiplerini, renkleri, boyutları, konumu, altyazı şablonlarını ve animasyonları tek bir yerden düzenlemenizi sağlar. TikTok için kinetik altyazıları veya YZ video editörü içinde eğitim videoları için sade, iki satırlı video altyazılarını deneyin.
Çoklu konuşmacı algılama ve temiz düzenlemeler
Röportajlar, podcast'ler ve panel videoları için altyazılar oluşturun. Araç, konuşmacı etiketleriyle otomatik altyazılar oluşturur, altyazılarınızı düzenlemenize ve her ifadeyi ince ayar yapmanıza olanak tanır. Zaman çizelgesine dokunarak başlangıç ve bitiş sürelerini ayarlayın, bir satırı bölün veya daha sıkı bir tempo için satırları birleştirin.
SRT, VTT, TXT veya MP4 olarak dışa aktarın
YouTube, LMS'iniz veya video düzenleyiciniz için SRT dosyası, VTT ya da TXT transkripti indirin. Ya da videonuzu Reels, Shorts ve reklamlar için gömülü altyazılı MP4 olarak indirin. Altyazı oluşturucu, yayınladığınız her yerde kapalı altyazıların senkron kalmasını sağlar.
Kullanım alanları
Most social video viewers watch without sound. Add word-synced captions to your videos so the hook lands and keep viewers engaged. Generate, style, and export ready-to-post vertical video in minutes, formatted for every feed and aspect ratio you need.
Upload your podcast or interview and download a subtitle file for YouTube. Captions to videos improve watch time, viewing experience, and search ranking. Pair with the YouTube video translator to translate captions and grow international subscribers from one edit.
Make your video content accessible without manual transcribing or video editing crews. Add subtitles to onboarding clips, SOP walkthroughs, and policy refreshers. Match the workflow with HeyGen's training video toolkit and reach a multilingual, global workforce.
Course completion climbs when lessons are easier to follow on every screen. Caption many videos at once by adding subtitles to your video catalog, then translate. Use the course builder to ship captioned, multilingual lessons without re-recording.
Captioned ads outperform muted-frame video ads on every social platform. Burn branded subtitles for video into your hero cut, then spin localized variants. Repurpose one master into dozens of cuts with the AI ad maker for paid and organic.
Turn one long episode into short clips with captions ready for every social channel. Generate accurate transcripts, pull quote highlights, and publish across feeds in hours. The audio to video workflow handles audio-only podcast files too.
Nasıl çalışır
Ham yüklemeden cilalı, altyazılı ve paylaşmaya hazır dışa aktarmaya kadar, dört adımda videonuza altyazı ekleyin.
MP4, MOV, WAV veya MP3 dosyasını içe aktarın. Oluşturucu sesi algılar ve yazıya dökmeye başlar.
YZ, sesi yazıya döker, her satırı zaman kodlarıyla işaretler ve konuşmacıya göre otomatik olarak altyazı oluşturur.
Yazı tiplerini, animasyonları, renkleri ve konumu seçin. Herhangi bir kelimeye tıklayarak metni düzeltebilir veya zamanlamayı saniyeler içinde yeniden ayarlayabilirsiniz.
SRT, VTT, TXT olarak veya gömülü altyazılı MP4 biçiminde indirin. Anında 175+ dile çevirin.
Otomatik altyazı oluşturucu, videodaki konuşmayı yazıya döken ve zaman kodlu altyazılar üreten bir YZ altyazı aracıdır. Bir video yüklersiniz, araç otomatik olarak konuşma tanıma çalıştırır ve düzenleyebileceğiniz, çevirebileceğiniz veya SRT olarak dışa aktarabileceğiniz ya da MP4’e gömebileceğiniz doğru altyazılar sunar.
Net İngilizce seslerde doğruluk oranı %95’in üzerine çıkar ve aksanlarda, gürültülü arka planlarda ve teknik terimlerde de yüksek kalır. Herhangi bir kelimeye tıklayarak onu ince ayar yapabilir, ardından metni zaman çizelgesinde hizalayabilirsiniz. Sistem ayrıca dışa aktarmadan önce gözden geçirmeniz için düşük güven düzeyine sahip ifadeleri işaretler.
Evet. Ücretsiz video planı, kısa videolarda otomatik altyazı oluşturmanıza ve doğru altyazıları dışa aktarmanıza olanak tanır. Ücretli planlar ise daha uzun videoları, daha fazla dili, filigransız dışa aktarmayı, marka kitlerini ve HeyGen plan sayfasında ekip iş birliğini açar.
Evet. Videonuz için altyazı oluşturduktan sonra, altyazıları tek tıkla 175’ten fazla dile ve lehçeye çevirebilirsiniz. Çıktı, satır düzeyindeki zamanlamayı korur; böylece çevrilmiş altyazıları videoya ekleyebilir ve gömülü altyazılı SRT veya MP4 olarak indirebilirsiniz.
YouTube, sosyal platformlar, video düzenleyiciler veya LMS sistemleri için SRT, VTT ve TXT altyazı dökümlerini indirebilirsiniz. Ayrıca altyazılar gömülü şekilde doğrudan MP4 olarak dışa aktarabilirsiniz. SRT çoğu platformu kapsar, VTT ise HTML5 video oynatıcılar için en temiz seçenektir.
Evet. Her kelime düzenlenebilir, her satır taşınabilir ve her zamanlama noktası dalga formuna oturur. Metni düzeltmek için bir kelimeye tıklayın, zamanlamayı ayarlamak için bir satırı sürükleyin veya ritmi sıkılaştırmak için iki satırı birleştirin. En sık kullandığınız altyazı şablonlarını hazır ayar olarak kaydedebilirsiniz.
Evet. Altyazı düzenleyici ses değişimlerini algılar, konuşmacıları ayırır ve her satırı etiketler. Konuşmacı adlarını yeniden adlandırabilir, onları renklendirebilir veya aynı konuşmacıya ait satırları birleştirebilirsiniz. Bu, röportajlar, paneller, podcast’ler ve web semineri kayıtları için en uygun ve en düzenli çözümdür.
Tipik bir 5 ila 10 dakikalık videonun deşifresi iki dakikadan kısa sürer. Daha uzun videolar doğrusal olarak ölçeklenir; çoğu bir saatlik podcast 5 ila 10 dakika içinde tamamlanır. Tüm süreç boyunca düzenleyicide kalırsınız ve ilk satırlar görünür görünmez altyazıları doğrudan biçimlendirebilirsiniz.
Zaman çizelgesini kullanarak herhangi bir satırı milisaniye hassasiyetinde kaydırın. Satırı ileri veya geri sürükleyebilir, imleç noktasında ikiye bölebilir ya da çok sık bölünmüş iki satırı birleştirebilirsiniz. Her bloğun altındaki dalga formu, metni konuşulan kelimelerle hizalamayı kolaylaştırır.
Evet. Yazı tipi, boyut, renk, kalınlık, kontur, arka plan, konum ve animasyonu siz kontrol edersiniz. Altyazı şablonlarını kaydedin, böylece her video markanızla uyumlu olsun. Kısa sosyal videolar için kinetik altyazıları veya eğitim içerikleri için sade iki satırlı blokları deneyin. Animasyonlar, konuşulan kelimelerle senkronize olur.
Evet. Zaten bir SRT veya VTT altyazı dosyanız varsa, onu yükleyin; editör her satırı videonun sesine eşler. Ardından altyazılarınızı yeniden biçimlendirebilir, zamanlamasını ayarlayabilir veya neredeyse tüm dillere çevirebilirsiniz. Bu, mevcut transkriptleri yeni bir kurguda yeniden kullanmak için hızlı bir yoldur.
Altyazıları oluşturun, 9:16 formatını seçin, kısa video formatına uygun olacak şekilde altyazıları stilize edin ve videoyu gömülü altyazılarla MP4 olarak dışa aktarın. Ortaya çıkan video TikTok, Reels veya Shorts’a yüklemeye hazırdır. Ayrıca bir SRT dosyası indirip her platformun kendi altyazı yükleme özelliğini de kullanabilirsiniz.
HeyGen, otomatik altyazıları YZ ses klonlama, YZ dublaj ve 175+ dilde çeviriyle bir araya getirir. Canva dahil diğer altyazı araçları yalnızca altyazı eklemekle sınırlı kalır. HeyGen ise aynı proje içinden uçtan uca yerelleştirilmiş video oluşturma iş akışını sunar.
Evet. Würth Group, 65 dakikalık bir sunumu 4 günde 8 dile çevirmek ve çeviri maliyetlerini %80 azaltmak için HeyGen kullandı (vaka çalışması). Altyazı ve çeviriyi birlikte kullanmak, ek prodüksiyon personeline ihtiyaç duymadan, uzun formatlı içeriklerde bile erişimi ölçeklendirmenizi sağlar.
Daha fazlasını keşfedin Yapay zeka destekli araçlar
Avatar IV ile herhangi bir fotoğrafı son derece gerçekçi ses ve hareketle hayata geçir.
Fikirlerinizi yapay zeka ile profesyonel videolara dönüştürün.
