YZ altyazı oluşturucu

YZ altyazı oluşturucu, konuşulan sesi zamanlanmış ekran metnine dönüştürmek için konuşma tanıma kullanan yapay zeka destekli bir araçtır. Bir video yüklersiniz, yapay zeka her kelimeyi yazıya döker, zaman damgaları ve noktalama işaretleri ekler ve düzenleyip biçimlendirebileceğiniz, altyazı dosyaları olarak veya son hâlini almış bir video şeklinde dışa aktarabileceğiniz otomatik oluşturulmuş altyazılar elde edersiniz.

Net seslerde doğruluk oranı %95’in üzerine çıkar ve aksanlarda, arka plan gürültüsünde ve teknik terimlerde de yüksek kalır. 30 saniyenin altındaki videolar birkaç an içinde altyazılandırılır, düşük güven düzeyine sahip ifadeler inceleme için işaretlenir ve dışa aktarmadan önce transkript düzenleyicisinde istediğiniz kelimeyi düzeltebilirsiniz; bu da düzeltme süresini saatlerden dakikalara indirir.

Klibi yükleyin, altyazıları otomatik olarak oluşturun ve dikey platform ön ayarını seçin. Metnin her cihazda görünmesi için altyazılar gömülü şekilde MP4 olarak dışa aktarın; ayrı bir altyazı dosyasına gerek kalmaz. Kısa bir klip, yüklemeden altyazılı dışa aktarmaya birkaç dakika içinde gelir ve doğrudan paylaşmaya hazır olur.

Kapwing ve Canva gibi araçlar, altyazı ekleme adımına odaklanır. HeyGen, altyazı eklemeyi uçtan uca bir YZ video oluşturucuya entegre eder; böylece dosyaları farklı uygulamalar arasında taşımak yerine, tek bir video oluşturma iş akışı içinde senaryo yazabilir, prodüksiyon yapabilir, altyazı ekleyebilir, çeviri yapabilir ve yayımlayabilirsiniz.

SRT ve VTT dosyaları, YouTube, LinkedIn ve çoğu eğitim platformuna doğrudan yüklenerek açılıp kapatılabilen altyazılar olarak kullanılabilir. TXT transkriptler, bölüm notları için veya açıklama oluşturucuya kaynak metin olarak işe yarar. TikTok, Instagram ve Reels için, bu akışlar ayrı altyazı dosyalarını yok saydığı için altyazılar gömülü (burned-in) şekilde bir MP4 olarak dışa aktarın.

Altyazılar yalnızca konuşulan diyalogları gösterirken, kapalı altyazılar (closed captions) ayrıca konuşmacı etiketlerini ve sesle ilgili bağlamsal bilgileri içerir ve izleyiciler bunları açıp kapatabilir. HeyGen her ikisini de üretir: bunları destekleyen oynatıcılar için açılıp kapatılabilir SRT veya VTT altyazı dosyaları olarak dışa aktarın ya da altyazıları doğrudan video dosyasına gömün.

Evet. Önce kaynak dilde altyazı oluşturun, ardından tek tıkla 175’ten fazla dil ve lehçeye çevirin. Zamanlamalar otomatik olarak korunur, böylece yerelleştirilmiş altyazılar, ek zamanlama ayarı yapmanıza veya metni ikinci kez üzerinden geçmenize gerek kalmadan orijinal konuşmayla senkronize kalır.

Evet. Würth Group HeyGen'i kullanarak 65 dakikalık bir sunumu 4 günde 8 dilde hazırladı ve çeviri maliyetlerini %80 oranında azalttı. Würth Group hikayesi, uzun videolara altyazı eklemenin ve çeviri yapmanın, ek prodüksiyon personeline ihtiyaç duymadan nasıl ölçeklenebildiğini gösteriyor.

Evet. Sosyal medyadaki videoların büyük bir kısmı sessizde oynatılıyor ve izleyiciler altyazılı bir klibi, altyazısız olana kıyasla çok daha yüksek ihtimalle sonuna kadar izliyor. Videolarınıza altyazı eklemek, konuşulan içeriğin metin olarak okunabilir olmasını sağlar; bu da YouTube, Google ve sosyal platformlardaki aramalarda yüklemelerinizin daha görünür olmasına yardımcı olur.

Evet. Ücretsiz bir hesap, daha kısa klipler için ücretsiz bir araç olarak çalışır; böylece abonelik olmadan altyazı eklemeyi deneyebilirsiniz. Ücretli planlar ayda 24 $’dan başlar ve daha uzun yüklemelerin, daha fazla çeviri dilinin ve altyazı stilleri için marka setlerinin kilidini açarken tüm dışa aktarmalardaki filigranı kaldırır.