HeyGen para marketing: la guía definitiva para empezar con videos con IA

Bienvenido a tu guía rápida de marketing en video con IA

¿Quieres crear más contenido en video pero sientes que el tiempo, el presupuesto o los recursos de producción no te alcanzan? No eres la única persona. La buena noticia es que, con HeyGen, puedes crear videos que se ven incluso mejor que las producciones tradicionales, a una fracción del costo y del tiempo.

Esta guía está hecha para marketers que quieren llevar su estrategia al siguiente nivel con video con IA. Vas a aprender cómo pasar de la idea a la campaña, creando contenido de alta calidad y escalable sin necesitar cámaras, estudios ni talento frente a la cámara.

No te pierdas el ejercicio práctico de creación de video en la sección Creando tu primer video. Está diseñado para ayudarte a aprender haciendo y ponerte al día rapidísimo.

Principales casos de uso: cómo los equipos de marketing están usando HeyGen

HeyGen es más que una herramienta de video. Es un motor creativo diseñado para marketers que necesitan moverse rápido, escalar contenido y generar resultados sin sacrificar la calidad. Desde anuncios con influencers hasta flujos de onboarding, así es como los equipos de marketing en todas las áreas están usando HeyGen para crear videos de alto impacto a gran escala.

Por qué el video es clave en el marketing actual

El reto

• La producción tradicional es costosa, lenta y está limitada por el número de personas y los presupuestos.
• Las personas de marketing tienen que hacer más con menos: presupuestos más ajustados, menos tiempo y mucha presión por superar a la competencia.

Crea tu primer video con IA

Introducción

New to video or trying out HeyGen for the first time? You’ve got this. This section will walk you through each step to help you make a great video, fast.

Like learning in action?

Elige un tipo de video de arriba para abrir una plantilla lista en HeyGen y seguir el proceso paso a paso.

¿Eres de los que siempre se exceden?

¡Nos encanta! Adelántate al paso 4: elige al portavoz de avatar de IA ideal y crea tu propio avatar de IA: tu gemelo digital y futura estrella de video.

¿Todavía no estás listo para entrarle?

Sin problema. Échale un ojo rápido a los pasos ahora y regresa al tutorial completo cuando estés listo.

→ HeyGen Academy: 101

visión general amplia de todas las funciones de HeyGen

→ HeyGen Academy: AI Studio

profundiza en la edición de video

Paso 1: configura tu espacio de trabajo de HeyGen para escalar

Los mercadólogos inteligentes no empiezan desde cero cada vez: construyen sistemas que pueden escalar.

Con HeyGen, es fácil mantener tus videos alineados con tu marca configurando un Brand Kit para usar automáticamente tus fuentes, colores, logotipos y recursos.

Solo pega la URL de tu empresa para comenzar, o sube tus elementos de marca manualmente.

In a hurry? No problem. You can always come back and finish this step later.

Pro Tip

Cuando tu Brand Kit ya tiene los colores de tu marca, puedes actualizar fácilmente la mayoría de las plantillas de HeyGen Templates para que hagan juego. Solo cambia tus colores para que cada video se mantenga alineado con tu marca, o toca el botón Shuffle Colors para que HeyGen los cambie automáticamente.

Paso 2: define tu estrategia

Antes de meterte de lleno en la creación de videos, ten súper clara la estrategia de tu campaña definiendo tu objetivo, público objetivo, canales de distribución y gancho.

Objetivo de la campaña

What do you want this video to achieve?

Ejemplos: reconocimiento de marca, lanzamiento de producto, generación de leads, conversión de ventas

Target Audience

Who are you creating this video for? What kind of customer are they? What stage in the funnel are they?

Examples: Gen Z cold prospects who've never heard of your brand, mid-funnel small business leads considering options

Primary Distribution Channel

¿Dónde va a vivir tu video?

Examples: LinkedIn, TikTok, YouTube, paid ads, website, email campaign

Gancho

What problem are you solving, and how will you capture attention in the first few seconds?

Pro Tip

¿Necesitas una segunda opinión sobre tu estrategia? Ve a ChatGPT, Claude u otra herramienta de tu elección y usa el siguiente prompt:

"Estoy planeando una campaña de video de marketing para [product/service]. Mi objetivo es [goal], mi público objetivo es [audience], la voy a distribuir en [channel] y el mensaje principal o gancho es: [hook]. ¿Puedes darme tu opinión sobre qué tan claro y efectivo es esto y sugerirme mejoras?"

Step 3: Write Your Script

Tu guion es la base de un gran video. Aquí te decimos cómo sacarle el máximo provecho:

• Empieza con un gancho fuerte (los primeros 3 a 5 segundos son los que más importan)
• Termina con un CTA claro (llamado a la acción)
• Mantenlo simple, directo y sin jerga
  

Tip pro

¿Quieres avanzar más rápido? Revisa la siguiente página de Mejores prácticas para obtener orientación sobre cómo usar herramientas como ChatGPT para escribir tu guion.

¿Todavía no estás seguro de por dónde empezar? Aquí tienes algunos ejemplos de guiones para inspirarte.

Si estás siguiendo el proceso en HeyGen, estos scripts ya vienen integrados en tu plantilla.

Accede a plantillas que incluyen estos guiones aquí:

Video Ad

Video de influencer en redes sociales

Video tutorial

Explora plantillas de guion y más consejos para los tipos de videos de marketing más populares

→ Anuncios en video
→ Videos de influencers en redes sociales
→ Videos de tutoriales
→ Videos explicativos de producto

Mejores prácticas: escribe guiones mejor y más rápido con IA

¿Quieres trabajar de forma más inteligente y no más duro? Aquí tienes algunos consejos para aprovechar herramientas como ChatGPT, Claude, Gemini u otras para acelerar la escritura de guiones.

Paso 1: empieza con un prompt claro

Give the AI a direct and detailed prompt to describe the video you’re making. Add important context, such as:

• Qué tipo de video estás creando (anuncio para redes sociales, tutorial de producto, video de marca)
• Para quién es (público objetivo)
• The goal of the video (drive clicks, explain a concept, educate)
• Tone or voice you’d like it to use (friendly, professional, conversational)

Prompt de ejemplo:

"Escribe un guion de video de 60 segundos para un video explicativo de producto B2B de HeyGen dirigido a dueños de pequeños negocios. El tono debe ser seguro y claro. Termina con un llamado a la acción contundente.”

Step 2: Add key talking points

You can get more accurate results by including a short bullet list of the points you want the video to cover.

Ejemplo:

• Nombre del producto/servicio
• Propuesta de valor clave
• Call to action

Sample prompt:

"Incluye los siguientes puntos: HeyGen ayuda a las pequeñas empresas a ahorrar tiempo y dinero y es fácil de usar. CTA: Regístrate para una prueba gratis."

Paso 3: pide el formato correcto

Hazle saber a la IA que necesitas el guion en un formato que funcione bien para un video.

Example:

• Un guion hablado presentado por el avatar de nuestro CEO
• Un tono casual y humano

Prompt de ejemplo:

"Write this as a spoken script read by HeyGen CEO’s avatar. Use natural, conversational language."

Step 4: Review and tweak

Luego, copia y pega el guion en HeyGen y haz clic en el botón de vista previa para que tu avatar lo lea en voz alta. ¿Suena natural? ¿Fluye como tú quieres? Si no, pídele a tu herramienta de IA que lo revise con prompts como:

• Make this more casual/formal
• Add a stronger hook at the start
• Incluye una línea sobre [feature or benefit]
• Convierte esto en una versión de 30 segundos
• Dame tres versiones del CTA

Profundiza más en la creación de guiones

→ Cómo escribir guiones de video ganadores con IA: la guía moderna para marketers (eBook)

Paso 4: elige el avatar de IA adecuado

Tu vocero marca el tono. Elige un Public Avatar listo para usar, crea un Custom Avatar que encaje con tu marca o, para un toque totalmente personal, crea tu gemelo digital en minutos con la función de Hyper Realistic Avatar de HeyGen.

HeyGen ofrece varias opciones para crear Custom Avatars. Haz clic en los enlaces de abajo para conocer todos los detalles.

Mejores prácticas: cómo crear el avatar personalizado perfecto

¿Listo para crear un avatar profesional y realista con opciones de personalización ilimitadas? Explora los recursos de abajo para ver consejos, mejores prácticas y un resumen rápido de lo que necesitas para empezar.

Cuando crees un avatar personalizado, recuerda: calidad de entrada = calidad de salida. Entre mejores sean tus fotos, videos y prompts escritos, más realista y pulido será tu avatar.

Todo lo que aparezca en tu video de entrenamiento para el avatar hiperrealista, desde los gestos hasta las expresiones faciales o la entonación de la voz, se verá reflejado en el resultado final.

Tip pro

Usa la función Generating Looks de HeyGen para cambiar la pose, el entorno o la vestimenta de tu avatar usando solo un prompt de texto.

¿Quieres profundizar más?

→ Tutorial paso a paso para crear un avatar hiperrealista

Mejores prácticas: cómo crear voces personalizadas de IA de alta calidad

HeyGen tiene una enorme biblioteca de voces de IA prediseñadas en más de 175 idiomas, dialectos y tonos emocionales, pero a veces el video perfecto necesita algo personalizado. A continuación te mostramos tres maneras de crear voces personalizadas.

Para obtener la mejor calidad de voz, empieza con un buen audio de origen. Aquí te decimos cómo lograr una gran grabación:

• Usa un micrófono o celular de alta calidad, sosteniéndolo a 15–20 cm de tu boca

• Graba en un espacio tranquilo y sin ruido

• Habla con claridad, haciendo pausas naturales y mostrando una ligera expresión emocional

• Sube varias muestras con diferentes tonos emocionales para tener más versatilidad (para HeyGen Custom Voice Clones solamente)

¿Quieres profundizar más?

→ Guía definitiva para una clonación de voz personalizada hiperrealista

→ Agrega emociones a tu clon de voz personalizado

Mejores prácticas: cómo usar prompts como un profesional

El prompting es la práctica de redactar y perfeccionar con cuidado instrucciones de texto (llamadas prompts) que se usan para guiar herramientas de IA a crear contenido desde cero, como imágenes, movimiento o audio.

El prompting es una habilidad muy poderosa para cualquier persona que haga marketing con IA. Cuando lo combinas con HeyGen, el prompting desbloquea infinitas formas de crear videos de alto impacto donde tu imaginación es tu único límite. Prepárate para experimentar, iterar y usar prompts en HeyGen para:

Mejores prácticas para prompts

Sé específico

Entre más claro describas lo que quieres (tono, apariencia, gesto, emoción), mejor podrá la IA ajustarse a tu visión.

Empieza con la estructura

Usa una estructura consistente: qué, quién, dónde y cómo. Esto aplica a los elementos visuales, el tono de voz y la dirección del movimiento.

Incluye contexto e intención

Hazle saber a la IA cuál es el propósito: ¿es para una demo de producto? ¿Un anuncio para redes sociales? ¿Un tutorial? El contexto ayuda a adaptar el resultado.

Usa un lenguaje descriptivo

Usa adjetivos que transmitan emoción, estilo o claridad (por ejemplo, “seguro”, “minimalista”, “mucha energía”, “ritmo tranquilo”).

Itera y mejora

No te quedes con tu primer intento. Pequeños ajustes en el prompt pueden darte resultados muchísimo mejores en todo tipo de contenido.

Las mejores prácticas para usar prompts pueden variar un poco según lo que estés creando

Explora los recursos de abajo para profundizar en cada tipo y sacarle el máximo provecho a tus prompts.

• Mejores prácticas para prompts, problemas comunes y soluciones
• Mejores prácticas de prompts para generar looks
• Mejores prácticas de prompts para agregar movimiento

Paso 5: crea y perfecciona tus escenas en AI Studio

Ahora que tu guion y tu avatar están listos, es momento de darle vida a tu mensaje en el editor AI Studio de HeyGen, donde es muy fácil personalizar, mejorar y pulir cada parte de tu video, ¡sin necesidad de tener experiencia en edición!

• Diseña tus escenas en minutos usando el Brand Kit o las plantillas que configuraste en el paso 1.
• Refuerza tu mensaje con texto o elementos visuales en pantalla y haz que aparezcan o desaparezcan con Animaciones.
• Explora la biblioteca de medios de stock de HeyGen para encontrar video b-roll de alta calidad, libre de regalías.
• Usa Transiciones de escena premium para darle a tu video un acabado fluido y profesional.
• Agrega y personaliza subtítulos para que tus videos sean más atractivos y accesibles.

Tip pro

Crea y haz pruebas A/B con varias versiones de tus videos para mejorar el rendimiento, impulsar resultados y aumentar las conversiones.

¿Listo para editar como un profesional?

→ HeyGen Academy: AI Studio, un curso de video a profundidad que cubre las funciones de edición de HeyGen

Mejores prácticas: ajusta la pronunciación, las emociones y las entonaciones

¿Necesitas que tu avatar suene justo como quieres? HeyGen te da herramientas poderosas para ajustar las locuciones y lograr una voz natural, precisa y que se sienta real.

¿Quieres verlo en acción?

→ HeyGen Academy: AI Studio - Pronunciation module

Estrategias para escalar tu impacto

Ya sea que estés llegando a nuevos mercados, probando qué funciona o adaptando contenido para diferentes audiencias, estas prácticas avanzadas y herramientas te ayudarán a escalar tu impacto con precisión.

Optimize and Iterate like a Performance Marketing Pro

Con HeyGen, crear múltiples versiones de tus videos para hacer pruebas A/B nunca había sido tan fácil, rápido y económico. Aprende cómo hacer pruebas A/B como un pro del performance marketing y empieza a aumentar tus conversiones, maximizar el rendimiento y crear campañas con confianza basada en datos.

Go Global with Translation

Aprende cómo traducir y localizar tus videos a más de 175 idiomas y dialectos, sin necesidad de doblaje ni actores de voz.

Usa la función Brand Voice de HeyGen para mantener la coherencia en los videos traducidos, personalizando cómo se manejan ciertas palabras (por ejemplo, pronunciaciones de nombres de marca, forzar o bloquear la traducción de ciertos términos).

Las personas usuarias de los planes Enterprise y Team también pueden editar directamente los guiones traducidos usando nuestra función Proofread.

¿Necesitas inspiración? Mira cómo Trivago usó HeyGen para localizar simultáneamente anuncios de TV en 30 mercados.

Personalize At Scale

Dale un toque personal a tus campañas de email, alcance de ventas o soporte al cliente con Videos personalizados. Al usar elementos dinámicos, como el nombre de quien ve el video o detalles adaptados a sus intereses, puedes crear una experiencia única y mucho más atractiva para cada persona.

Interactive Avatar

Ya sea para ventas, atención al cliente o educación, Interactive Avatars convierten videos de una sola vía en conversaciones dinámicas y bidireccionales. Es una forma poderosa de aumentar el engagement, personalizar las experiencias y generar acción.

¿Necesitas inspiración? Mira cómo getitAI incrementa las ventas de ecommerce con experiencias de compra en vivo y personalizadas.

Use Case #1: Video Ads

Customer Stories & Examples

Ideal para

Growth Marketers, especialistas en generación de demanda, especialistas en performance marketing y más.

Mejores prácticas

• Mantén los videos cortos. Apunta a que duren menos de 30 segundos para mantener la atención de quien los ve y aumentar la tasa de reproducción completa.
• Empieza con el valor. Asegúrate de que tu mensaje principal o propuesta de valor se comunique en los primeros segundos.
• Ajusta el formato al embudo. Adapta la duración del anuncio, el estilo y el CTA según dónde vaya a aparecer y qué acción quieras que la gente tome.
• Diseña pensando primero en dispositivos móviles.Optimiza el encuadre y el ritmo para el consumo en pantallas pequeñas.
• Haz que tus ediciones destaquen. Usa b-roll, texto animado y movimiento para mantener la energía visual alta y el engagement constante.
• Haz pruebas como un pro del performance marketing. Haz pruebas A/B con diferentes ganchos, elementos visuales, avatares y CTAs para descubrir qué convierte mejor.

Funciones principales

• Colocación de productos: agrega productos físicos a tus videos con un clic.
• Generate Looks: vuelve tu avatar más dinámico cambiando su pose, entorno o vestimenta solo con un prompt de texto.

Tip pro

Aquí tienes una estructura de guion probada y efectiva del productor de redes sociales George “GG” Gossland de Favoured:

• Hook – Algo visualmente raro o inesperado.
• Problema – ¿Qué desafíos enfrenta tu espectador?
• Solución – ¿Cómo alivia el producto o servicio esos desafíos?
• USPs – también conocidas como “propuesta única de venta”. Muestra las funciones que más destacan.
• CTA – Siempre dales a los espectadores algo que hacer después.

Ready to level up?

→ Mira un tutorial paso a paso para crear anuncios en video

→ Sumérgete en HeyGen’s ebook de 5 formas de mejorar tus anuncios en video y su rendimiento

Caso de uso #2: video para influencer en redes sociales

Historias y ejemplos de clientes

Ideal para

Content Marketers, Performance Marketers, Demand Generation Marketers, Growth Marketers y más, listos para convertir su brief en un anuncio UGC

Mejores prácticas

• Engancha a los espectadores rápido.Busca captar la atención en los primeros 1-2 segundos con movimiento, texto llamativo o un visual impactante.
• Diseña para la reproducción automática en silencio. Usa subtítulos, superposiciones de texto y narración visual, ya que muchas personas ven los videos sin sonido.
• Hazlo corto.Menos es más. Apunta a menos de 15-30 segundos en TikTok, Instagram Reels o YouTube Shorts. Ajusta la velocidad de tu guion usando la configuración avanzada de voz.
• Encuádralo para el feed. Usa formatos verticales (9:16) o cuadrados según la plataforma. Evita la orientación horizontal a menos que lo publiques en YouTube.
• Empieza con el “aha”. Destaca desde el inicio la transformación, el beneficio o el impacto emocional, no solo las características del producto.
• Haz que se vea nativo. Usa tendencias de la plataforma, ediciones al estilo creador con un ritmo más rápido o avatares UGC para mezclarse en el feed.

Funciones destacadas

• Avatares UGC: explora cientos de avatares de stock generados con IA con una vibra auténtica de creador de contenido.
• Subtítulos: asegúrate de que tu mensaje llegue, incluso cuando el sonido esté desactivado.

Tip pro

Aquí tienes una estructura de contenido de alto rendimiento que usan los creadores top en TikTok, Reels y Shorts:

1. Visuales que detienen el scroll: empieza con texto llamativo, movimiento o una imagen sorprendente que haga que la gente deje de hacer scroll
2. Relatable moment: reflect a real pain point or “I’ve been there” situation to build an instant connection
3. Transformación o beneficio: muestra el valor de tu producto en acción
4. Perspectiva del creador: usa voz en off o texto en pantalla para narrar con un tono personal y auténtico
5. CTA simple: haz que el siguiente paso sea obvio ("Prueba esto", "mira más" o "visita el sitio web").

¿Listo para profundizar más?

→ Mira un tutorial paso a paso para crear videos para influencers en redes sociales

→ Explora el ebook de HeyGen 5 formas de mejorar tus anuncios de video y su rendimiento

Caso de uso #3: video instructivo

Historias y ejemplos de clientes

Ideal para

Mercadólogos de producto, mercadólogos de performance, mercadólogos de generación de demanda, mercadólogos de crecimiento

Funciones principales

• Animaciones: agrega texto o elementos visuales animados para resaltar los pasos clave, reforzar el aprendizaje y mantener a las personas viendo tu contenido.
• Plantillas: agiliza la creación y mantén todo consistente. No olvides que puedes personalizar las plantillas prediseñadas de HeyGen con los colores de tu marca.

Best Practices

• Sé breve. Apunta a 60-120 segundos para guías rápidas y hasta 5 minutos para tutoriales detallados.Estructura para que sea claro. Empieza con una introducción clara, sigue con instrucciones paso a paso y termina con un buen resumen y un llamado a la acción contundente.
• Mejóralo con elementos visuales. Usa gráficos, subtítulos y grabaciones de pantalla para ilustrar los puntos clave y mejorar la comprensión.Mantén la coherencia. Usa una marca, tono y estilo consistentes en todos los videos para reforzar la identidad de tu marca.
• Optimiza para la accesibilidad. Incluye subtítulos y asegúrate de que el contenido sea fácil de usar en celulares para llegar a una audiencia más amplia.

Tip pro

Si tu video tutorial necesita recursos visuales extra, como grabaciones de pantalla, asegúrate de que estén alineados con tu guion. Empieza por escribir tu guion y luego usa el botón de vista previa para reproducir el audio mientras grabas tu pantalla en sincronía con la narración para lograr el mejor tiempo.

¿Listo para profundizar más?

→ Mira un tutorial paso a paso para crear videos tipo how to