Traducir vídeos de
inglés a español
Convierte cualquier vídeo en inglés a un español natural y fluido en solo unos minutos. HeyGen te permite traducir subtítulos, narraciones o vídeos completos sin necesidad de contratar a un traductor o aprender a usar herramientas de edición complicadas. Todo sucede en línea, ayudándote a llegar a espectadores de habla hispana en Estados Unidos, América Latina, España y otras regiones globales.
- Sin tarjeta de crédito
- Más de 1.000 avatares
- Cancelar en cualquier momento
Traducir vídeos del inglés al español
Convierte fácilmente cualquier vídeo en inglés a un español fluido y natural con nuestra sencilla herramienta de traducción. Se mantiene el significado original, el tono y las expresiones, a la vez que se proporcionan subtítulos o doblajes de alta calidad. Esto es perfecto para creadores, educadores y empresas que desean llegar a audiencias de habla hispana sin necesidad de traducción manual o edición complicada.
Traducir Video
Sube tu video para traducción hiperrealista con sincronización labial natural
Suelta los archivos aquíSube o arrastra y suelta el archivo aquí
Ve del inglés al español en minutos
HeyGen facilita la conversión de tus vídeos en inglés a un español claro y natural sin herramientas de edición adicionales. Sube tu vídeo, elige español y crea subtítulos o narración en solo unos minutos mientras mantienes el control total del tiempo, tono y estilo.
Pasa del inglés al español con facilidad
HeyGen facilita la conversión de vídeos en inglés a contenido en español claro y preciso. Ya sea que tu audiencia esté compuesta por clientes, estudiantes o espectadores de todo el mundo, puedes crear versiones en español pulidas en minutos. Mantienes el control del tono, la pronunciación y el tiempo mientras produces subtítulos, transcripciones o una pista de voz completa en español. Si necesitas traducciones en otro idioma, el Traductor de Inglés a Francés de HeyGen utiliza el mismo flujo de trabajo sencillo.
Una manera sencilla de traducir vídeos en inglés al español
Las herramientas modernas de traducción pueden convertir el inglés hablado en subtítulos o narraciones en español manteniendo intacto el sentido y el tono de tu mensaje. Tu versión en español se siente natural y es fácil de seguir para los espectadores. Con HeyGen, subes tu video en inglés, eliges español y generas subtítulos o una narración completa en español en solo unos pocos pasos. Obtienes una versión final que suena clara y se adapta a las audiencias de habla hispana, ya sea en México, España, Estados Unidos o Sudamérica.
Idiomas admitidos
HeyGen soporta docenas de idiomas para que puedas expandir tu contenido sin pasos adicionales. Entre las opciones populares se incluyen inglés, español, francés, alemán, portugués, italiano, mandarín, japonés, neerlandés, árabe, polaco, coreano e hindi. Esto te da la posibilidad de crecer más allá del español si necesitas publicar para múltiples regiones o equipos. Por ejemplo, el Traductor de Inglés a Alemán de HeyGen está disponible para el público europeo.
Cómo traducir tu vídeo al hindi en 4 pasos sencillos
Crea una versión en español limpia de tu vídeo en inglés en minutos. HeyGen se encarga de la transcripción, traducción, subtítulos y voz en off.
Sube tu vídeo en inglés
Sube tu vídeo en inglés desde tu dispositivo o impórtalo desde Google Drive, Dropbox o YouTube. Un audio claro hace que la traducción sea más precisa.
Seleccione el español como su idioma objetivo
Elige español y selecciona si deseas subtítulos, una transcripción o una narración completa en español.
Genera tu traducción
El sistema escucha tu audio en inglés y produce una versión natural en español. El tono y el tiempo se mantienen cercanos al original.
Revisar, Editar y Exportar
Realiza pequeñas ediciones en el tiempo, subtítulos o narración. Cuando termines, exporta tu video en español o descarga archivos de subtítulos SRT o VTT.
¿Qué tiene de mejor HeyGen?
El impacto es evidente. Las empresas obtienen resultados reales con el traductor de vídeos de HeyGen. Al traducir vídeos al instante, puedes ahorrar dinero y tiempo mientras expandes tu alcance global sin esfuerzo.
reducción en los costos de traducción de vídeos
mercados localizados al instante
por vídeo en lugar de semanas o meses
Preguntas frecuentes sobre la traducción de inglés a español
¿Qué necesito para traducir un vídeo en inglés al español?
Solo necesitas un vídeo claro en inglés. Súbelo, elige español y selecciona subtítulos, transcripción o narración
¿HeyGen traduce subtítulos o narraciones del inglés al español?
Sí. Puedes traducir subtítulos o crear una narración completa en español.
¿Qué tan precisa es la traducción?
El sistema mantiene la consistencia de tu mensaje y ritmo. Siempre puedes editar antes de exportar.
¿Puedo traducir vídeos para YouTube?
Sí. Puede exportar archivos de subtítulos SRT o VTT o descargar una versión completa en español.
¿HeyGen admite diferentes acentos españoles?
Sí. Elija voces latinoamericanas, castellanas o de español neutro.
¿Puedo clonar la voz del orador al español?
Sí. La clonación de voz permite que la narración en español coincida con el estilo del hablante original.
¿Necesito experiencia en edición?
No. La plataforma es sencilla y fácil de usar para principiantes.
¿Cuánto tiempo tarda la traducción?
La mayoría de las versiones en español están listas en minutos.
¿Todo es basado en navegador?
Sí. No hay software que instalar.
Traduce vídeos a más de 175 idiomas
Dale vida a cualquier foto con voz y movimientos hiperrealistas usando Avatar IV.
Empieza a crear con HeyGen
Transforma tus ideas en vídeos profesionales con la ayuda de la IA.
