AI Video Translator – Translate and Lip-Sync Videos in 70+ Languages

Instantly translate your videos into 70+ languages and 175+ dialects with HeyGen. Your own voice, perfectly lip-synced—no dubbing, no voice actors, no manual editing.

121,923,429Videos generados
95,887,733Avatares generados
16,775,099Videos traducidos
company logo 1
company logo 2
company logo 3
company logo 4
company logo 5
company logo 6
company logo 7
company logo 8
company logo 9
company logo 10
company logo 11
company logo 12
company logo 13
company logo 14
company logo 15
company logo 16
company logo 17
company logo 18
company logo 19
company logo 20
company logo 21
company logo 22
company logo 23
company logo 24
company logo 25
company logo 26
company logo 27
company logo 28
company logo 29
company logo 30
company logo 31
company logo 32
company logo 33
company logo 34
company logo 35
company logo 36
Millones de personas en todo el mundo confían en nosotros para dar vida a sus historias.
AI Translator

Go Multilingual With AI-Powered Video Translation

HeyGen’s AI video translator helps you reach global audiences with localized video content. Translate your original video into over 70 languages and 175 dialects using voice preservation and AI-powered lip sync. Whether you're working on training videos, YouTube content, or ASL translations, your voice stays intact—reproduced naturally, no re-recording or dubbing required.

a woman is smiling in front of a sign that says hello
AI Translator

Best Practices for Translating Videos With AI

To get the best results with HeyGen’s translator:

  • Empieza con un audio claro y el mínimo ruido de fondo posible
  • Pick accurate source and target languages
  • Review auto-generated subtitles before translating
  • Use your own voice with AI lip sync, or select a natural-sounding AI voice
  • Export in HD and preview before sharing
a screen showing advanced tips for video translation
AI Translator

Reach a Global Audience with Multilingual Video Content

From training videos and sales demos to ASL translations and YouTube shorts, HeyGen’s AI video translator helps you connect with audiences across borders. Break down language barriers by turning one video into many—revoiced in your own voice and lip-synced in 70+ languages and 175+ dialects.

¿Has probado Akool, BlipCut o Maestra? HeyGen destaca por su precisa preservación de la voz, sincronización labial natural y enlaces de vídeo compartibles al instante, sin necesidad de instalar software, sin marca de agua y sin complicaciones.

a video of a woman is displayed on a screen that says it 's time to watch your content go global
Cómo funciona

Translate Your Video in 4 Easy Steps

Reach global audiences with AI-powered voiceovers, accurate translation, and seamless localization.

Step 1

Sube tu vídeo original

Empieza subiendo un vídeo claro y de alta calidad en tu idioma original. Este será la base para la traducción y el doblaje.

Step 2

Select Your Target Language

Elige entre más de 175 idiomas compatibles. La IA de HeyGen traducirá automáticamente tu contenido manteniendo el tono, el contexto y la intención.

Paso 3

Genera una voz en off con IA y sincronización labial

Sustituye tu audio original por una voz en off de IA realista en el idioma seleccionado. Los movimientos de labios se sincronizan a la perfección para una locución natural.

Paso 4

Previsualiza, perfecciona y publica

Review the translated video, make any final edits, and export your localized content—ready to engage audiences worldwide.

Preguntas frecuentes sobre el traductor de vídeo

¿Qué es el HeyGen AI Video Translator?

Es una herramienta impulsada por IA que traduce tus vídeos a más de 175 idiomas, preservando el tono de voz, sincronizando el movimiento de los labios y manteniendo la calidad del vídeo.

¿La herramienta traduce los subtítulos o el propio discurso?

Traduce el contenido hablado real a otro idioma utilizando voces generadas por IA y movimientos de labios sincronizados, no solo subtítulos.

¿Puedo conservar la voz original del hablante?

Sí. Con la clonación de voz activada, la IA puede conservar el tono y el estilo del hablante original en el vídeo traducido para lograr una mayor autenticidad.

Is lip syncing included in the translation?

Yes. The tool uses AI to align the translated voice with natural-looking lip movements in the output video.

Is the translated video instantly downloadable?

Sí. Una vez que la IA termine de procesar tu vídeo, recibirás un archivo MP4 descargable directamente en tu panel de HeyGen.

Explora más herramientas impulsadas por inteligencia artificial

Dale vida a cualquier foto con voz y movimientos hiperrealistas usando Avatar IV.

Start creating with HeyGen

Transforma tus ideas en vídeos profesionales con IA.

CTA background