Traductor de Vídeo con IA – Traduce y Sincroniza Labios en Vídeos en más de 70 Idiomas

Traduce tus vídeos al instante a más de 70 idiomas y 175 dialectos con HeyGen. Tu propia voz, perfectamente sincronizada con los labios, sin doblaje, sin actores de voz, sin edición manual.

-Vídeos generados
-Avatares generados
-Vídeos traducidos
Hubspot
Jornada laboral
HP
Trivago
J.P.Morgan
Autodesk
Miro
Intel
DHL
Vacío
Komatsu
Coursera
Spring Health
Hubspot
Jornada laboral
HP
Trivago
J.P.Morgan
Autodesk
Miro
Intel
DHL
Vacío
Komatsu
Coursera
Spring Health
Hubspot
Jornada laboral
HP
Trivago
J.P.Morgan
Autodesk
Miro
Intel
DHL
Vacío
Komatsu
Coursera
Spring Health
Confiado por más de 1.000.000 de desarrolladores y empresas líderes.

Prueba nuestro traductor de vídeo con IA

El Traductor de Vídeo con IA de HeyGen convierte automáticamente cualquier vídeo a otro idioma con audio sincronizado de manera natural que coincide con la voz y emoción del hablante. Mantiene el estilo original de entrega mientras genera versiones multilingües de calidad de estudio en minutos.

Traducir Video

Sube tu video para traducción hiperrealista con sincronización labial natural

Suelta los archivos aquí

O pega un enlace de YouTube:
Traducir a:
Seleccionar vídeo de ejemplo
Step 1:Seleccionar vídeo de ejemplo
Subir vídeo personalizado
Step 2:Subir vídeo personalizado
Haz clic para traducir el vídeo
Step 3:Haz clic para traducir el vídeo
Traductor de IA

Hazte multilingüe con la traducción de vídeos potenciada por IA

El traductor de vídeo con IA de HeyGen te ayuda a llegar a audiencias globales con contenido de vídeo localizado. Traduce tu vídeo original a más de 70 idiomas y 175 dialectos utilizando la preservación de voz y la sincronización labial potenciada por IA. Ya sea que estés trabajando en vídeos de formación, contenido de YouTube o traducciones de LSA, tu voz se mantiene intacta, reproducida de manera natural, sin necesidad de volver a grabar o doblar.

a woman is smiling in front of a sign that says hello
Traductor de IA

Mejores prácticas para traducir vídeos con IA

Para obtener los mejores resultados con el traductor de HeyGen:

  • Comienza con audio claro y el mínimo ruido de fondo
  • Elija idiomas de origen y destino precisos
  • Revisa los subtítulos generados automáticamente antes de traducir
  • Usa tu propia voz con sincronización labial de IA, o selecciona una voz de IA que suene natural
  • Exportar en HD y previsualizar antes de compartir
a screen showing advanced tips for video translation
Traductor de IA

Alcance una audiencia global con contenido de video multilingüe

Desde videos de entrenamiento y demostraciones de ventas hasta traducciones en Lengua de Señas y cortos de YouTube, el traductor de videos AI de HeyGen te ayuda a conectar con audiencias a través de fronteras. Rompe las barreras del idioma convirtiendo un video en muchos, re-doblados con tu propia voz y sincronizados con los labios en más de 70 idiomas y 175 dialectos.

¿Has probado Akool, BlipCut o Maestra? HeyGen destaca por la precisa conservación de la voz, sincronización labial natural y enlaces de vídeo compartibles al instante, sin instalaciones de software, sin marca de agua, sin complicaciones.

a video of a woman is displayed on a screen that says it 's time to watch your content go global
¿Cómo funciona?

Traduce tu vídeo en 4 pasos sencillos

Alcance a audiencias globales con doblajes potenciados por IA, traducciones precisas y localización sin fisuras.

Paso 1

Sube tu vídeo original

Comienza subiendo un vídeo claro y de alta calidad en tu idioma original. Esto servirá como base para la traducción y el doblaje.

Paso 2

Seleccione su idioma de destino

Elige entre más de 175 idiomas compatibles. La IA de HeyGen traducirá automáticamente tu contenido manteniendo el tono, contexto e intención.

Paso 3

Generar voz en off de IA con sincronización labial

Reemplace su audio original con un doblaje de voz AI realista en el idioma seleccionado. Los movimientos de los labios están perfectamente sincronizados para una entrega natural.

Paso 4

Previsualizar, Pulir & Publicar

Revisa el vídeo traducido, realiza las ediciones finales y exporta tu contenido localizado, listo para captar la atención de audiencias de todo el mundo.

Preguntas frecuentes sobre el traductor de vídeos

¿Qué es el Traductor de Vídeo HeyGen AI?

Es una herramienta impulsada por IA que traduce tus vídeos a más de 175 idiomas, manteniendo el tono de voz, sincronizando los movimientos labiales y conservando la calidad del vídeo.

¿La herramienta traduce subtítulos o el discurso real?

Traduce el contenido hablado real a otro idioma utilizando doblajes generados por IA y movimientos de labios sincronizados, no solo subtítulos.

¿Puedo conservar la voz original del orador?

Sí. Con la clonación de voz activada, la IA puede mantener el tono y estilo del hablante original en el vídeo traducido para añadir autenticidad.

¿Está incluido el doblaje de labios en la traducción?

Sí. La herramienta utiliza inteligencia artificial para sincronizar la voz traducida con movimientos de labios naturales en el vídeo resultante.

¿Se puede descargar el vídeo traducido al instante?

Sí. Una vez que la IA termine de procesar tu vídeo, recibirás un archivo MP4 descargable directamente en tu panel de HeyGen.

Explore more AI powered tools

Bring any photo to life with hyper‑realistic voice and movement using Avatar IV.

Empieza a crear con HeyGen

Transforma tus ideas en vídeos profesionales con la ayuda de la IA.

CTA background