Localized Video Campaigns That Resonate in Every Market
Launch multilingual video campaigns across global markets without regional production teams or translation delays. One video creation becomes 175+ localized versions with native-sounding voice cloning and lip-sync. Scale international marketing without scaling budgets.
- No credit card required
- Update content instantly when products change
The Marketing Problem
Descubre cómo equipos de marketing como el tuyo escalan la creación de contenido e impulsan el crecimiento con una innovadora plataforma de texto a vídeo con IA.
The Global Marketing Bottleneck
Your product sells in 15 countries but marketing campaigns launch in English only. International markets get generic content with subtitles, if they're lucky. You know native-language content performs better, but creating localized video campaigns means separate production for each market. Traditional video localization costs $3,000-$8,000 per language. A campaign across 10 markets costs $30,000-$80,000 before media spend. Regional teams wait months for headquarters to create content, then more weeks for translation. By the time your Spanish campaign launches, your English campaign is outdated. Dubbing sounds robotic. Subtitles require sound-on viewing. Your international campaigns underperform not because messaging is wrong, but because delivery feels foreign.
La solución HeyGen
HeyGen transforms one video campaign into unlimited localized versions with native-sounding voice cloning and lip-sync. Create your campaign once in your primary language. One click translates to Spanish, French, German, Japanese, Mandarin, Arabic, and 170+ more languages. Your avatar speaks fluent native language in each market, not awkward dubbing. Voice cloning captures your presenter's tone and delivery style in every language. Lip-sync matches mouth movements to translated audio. Customize per market: regional pricing, local currency, market-specific offers. Launch all markets simultaneously. No staggered rollouts. Updates deploy across all markets instantly.
Everything Marketing Teams Need to Create at Scale
See how businesses like yours scale content creation and drive growth with the most innovative text to AI video platform.
175+ Language Localization
Transform video campaigns into native-language versions for any global market. Spanish, French, German, Portuguese, Japanese, Mandarin, Korean, Arabic, Hindi, and 165+ more languages. Natural voice cloning, not robotic text-to-speech. Your campaign sounds professionally produced for each market. Regional dialect options ensure market appropriateness: Latin American Spanish for Mexico, European Spanish for Spain.
175+ languages and regional dialects
Natural voice synthesis per language
Emotion and emphasis preserved
Regional accent selection
Voice Cloning with Cultural Authenticity
La clonación de voz mantiene las características vocales de tu presentador en todos los idiomas. El mismo tono, la misma energía y la misma personalidad de marca, adaptados de forma natural a cada idioma. La versión en español capta la expresividad. La versión en japonés respeta la formalidad empresarial. La versión en francés mantiene la sofisticación. Cada localización se siente culturalmente auténtica, no como una simple traducción.
Voice cloning across all languages
Maintain presenter personality globally
Adaptación cultural de la presentación
Authentic local feel per market
Lip-Sync Technology
La sincronización labial avanzada hace que los movimientos de la boca del avatar coincidan con el audio traducido en cualquier idioma. Las palabras en español se ajustan a los movimientos labiales en español. Las frases en japonés se alinean con la articulación japonesa. Los espectadores perciben un habla natural, sin desajustes evidentes de doblaje. Es fundamental para generar confianza en la audiencia y ofrecer una presentación profesional a nivel global.
Lip-sync in all 175+ languages
Movimiento natural de la boca en cada idioma
Elimina el efecto de doblaje
Presentación profesional a nivel global
Regional Customization
La localización va más allá de la traducción. Personaliza el contenido para cada mercado: precios regionales, moneda local, ofertas específicas para cada mercado, ubicaciones de oficinas regionales, colaboraciones locales y requisitos de cumplimiento normativo. Tu campaña en EE. UU. muestra precios en dólares y la oficina de Nueva York. La campaña en español muestra precios en euros y la oficina de Madrid. Cada mercado recibe contenido relevante y adecuado a su realidad local.
Regional pricing and currency
Ofertas específicas para cada mercado
Local contact information
Cultural event adaptation
Simultaneous Multi-Market Launches
Launch campaigns across all markets on the same day. No staggered rollouts. Global product launch? Every market launches simultaneously with native-language campaigns. Black Friday promotion? All regions go live together. Competitive speed advantage in every market.
Same-day global launches
Sin retrasos regionales
All markets simultaneously
Global momentum building
From Brief to Published Video in 3 Steps
Crea tu campaña maestra
Develop your video campaign in your primary language. Script your message, select AI avatar, design visual elements, add brand assets. This becomes the source for all localized versions. HeyGen's AI helps structure messaging for cultural adaptability.
Localize to Target Markets
Select target markets and languages. Spanish for Spain and Latin America. French for France and Quebec. German for DACH region. Portuguese for Brazil. Japanese, Mandarin, Arabic, and any combination of 175+ languages. HeyGen generates native-language versions with voice cloning and lip-sync automatically. Add market-specific customizations: regional pricing, local offers, contact information.
Launch and Optimize Globally
Deploy localized campaigns across all markets simultaneously. Upload to social platforms per region. Launch paid advertising in local languages. Track performance per market. Optimize based on market-specific data. Update campaigns globally as needed
Diseñado para todas las necesidades de marketing
Global Product Launches
Launch products simultaneously across all international markets with native-language campaigns. No regions waiting months. Every market launches day one with professional, native-feeling campaigns driving global awareness.
Caso de uso: una empresa SaaS lanza una funcionalidad de su plataforma a nivel global. La localiza a 12 idiomas que cubren sus mercados principales. Todos los mercados lanzan simultáneamente. La adopción global es 3 veces más rápida que con lanzamientos escalonados.
Entrada en mercados regionales
Enter new regions with credibility using localized testimonial videos that build trust through native-language customer stories.
Caso de uso: una marca de comercio electrónico se expande a los mercados europeos. Localiza su contenido al alemán, francés, italiano y español. Lanza simultáneamente en toda Europa. Los ingresos en Europa alcanzan el 40 % de los ingresos en EE. UU. en un plazo de 6 meses.
Seasonal and Holiday Campaigns
Adapt seasonal campaigns for regional holidays and cultural events. Black Friday for US. Singles Day for China. Diwali for India. Each region gets culturally-relevant seasonal campaigns adapted to local holidays and hemispheric seasons.
Caso de uso: una marca de moda crea campañas de temporada y las localiza según las estaciones, festividades y eventos culturales de cada región. Los ingresos globales de temporada aumentan un 55 % gracias a campañas relevantes para cada mercado.
Resultado verificado: las marcas de comercio electrónico informan de un 48 % más de conversiones con contenido de vídeo localizado en comparación con páginas solo en inglés.
E-commerce and Retail Localization
Scale e-commerce video marketing across international markets. Product videos localized per region showing local pricing, payment methods, shipping information. Build buyer confidence with locally-relevant shopping information.
Use case: Consumer electronics brand localizes product demos to 15 languages covering Amazon marketplaces worldwide. International revenue grows 67% year-over-year.
Publicidad de pago en distintos mercados
Amplía la publicidad de pago en redes sociales y canales digitales a nivel internacional con anuncios de vídeo localizados. Anuncios de TikTok, Instagram, Facebook y YouTube en los idiomas locales. Prueba creatividades publicitarias en distintos mercados. Escala las campañas ganadoras por región.
Use case: DTC brand runs ads in 10 markets. Creates 5 concepts, localizes each to 10 languages. Tests across markets. International ROAS improves 40%, CAC decreases 35%.
4.8Más de 1.000 reseñas
El producto de más rápido crecimiento en G2, y con razón
Desde la formación global hasta los anuncios en vídeo, HeyGen permite que cualquiera (sí, tú) cree contenido de vídeo de alta calidad y escalable para cualquier necesidad. Estos son algunos de los beneficios que más les gustan a nuestros clientes:
Utilizado por más de 100.000 equipos que valoran la calidad, la facilidad y la rapidez
Descubre cómo empresas como la tuya escalan la creación de contenido y aceleran su crecimiento con la plataforma de imagen a vídeo más innovadora del mercado.
4.8
¿Tienes preguntas? Nosotros tenemos las respuestas
¿Qué es la creación de vídeos con IA para marketing?
El marketing de vídeo localizado adapta el contenido de vídeo a idiomas, regiones y culturas específicas. Más allá de la traducción, incluye matices culturales, personalización regional, locución nativa y relevancia local. Muchas marcas combinan la localización con formatos orientados al rendimiento como anuncios de vídeo UGC para impulsar resultados en campañas de pago internacionales.
¿Qué son las campañas multilingües?
Las campañas multilingües son iniciativas de marketing que se lanzan simultáneamente en varios idiomas. En lugar de limitarse al marketing solo en inglés, las campañas multilingües llegan a audiencias diversas con contenido en su idioma nativo. HeyGen genera vídeos de campañas multilingües a partir de un único contenido fuente, utilizando clonación de voz para garantizar una locución natural en cada idioma.
¿A cuántos idiomas podéis hacer la localización?
HeyGen es compatible con más de 175 idiomas, incluidos el español, francés, alemán, italiano, portugués, mandarín, japonés, coreano, árabe, hindi, ruso, turco y más de 165 adicionales. Las opciones de dialectos regionales garantizan una comunicación adecuada para cada mercado. El español de Latinoamérica es diferente del español de España. El portugués de Brasil es diferente del portugués de Portugal.
¿La clonación de voz funciona en todos los idiomas?
Sí. La clonación de voz de HeyGen funciona en los más de 175 idiomas compatibles. La clonación de voz captura las características vocales del presentador y se adapta de forma natural a cada idioma de destino. La calidad se mantiene constante en todos los idiomas, con una locución natural y humana.
¿Qué es la sincronización labial y por qué es importante?
La sincronización labial ajusta los movimientos de la boca del avatar al audio hablado en cada idioma. Una buena sincronización labial crea una experiencia de visualización natural. Una mala sincronización labial indica un doblaje de baja calidad y reduce la credibilidad. La sincronización labial de HeyGen garantiza movimientos de boca naturales que se ajustan al audio en todos los idiomas.
Can you launch campaigns in all markets simultaneously?
Sí. HeyGen permite realizar lanzamientos globales verdaderamente simultáneos. Crea una campaña maestra. Localízala a todos los idiomas objetivo el mismo día. Lánzala en todos los mercados a la vez. Los lanzamientos de productos, las campañas de temporada y las ofertas promocionales se publican globalmente al mismo tiempo.
Can you customize campaigns per market beyond translation?
Yes. Regional customization includes pricing in local currency, market-specific offers, regional office locations, local partnership mentions, compliance with local regulations, cultural adaptation of imagery, and regional event references.
How fast can I create marketing videos?
HeyGen admite vídeos de distintas duraciones para adaptarse al diseño de tu formación. La mayoría de los módulos de cumplimiento funcionan bien en un rango de 3 a 10 minutos para enfoques de microaprendizaje, pero puedes crear contenidos más largos para temas más completos. Para formaciones extensas (más de 20 minutos), considera dividir el contenido en capítulos o módulos para mejorar la participación del alumnado y el seguimiento.
Explorar más soluciones
Use Cases
Tools
Historias de clientes
- Medios que Captan la Atención: Producción 3 Veces Más Rápida
- Vision Creative Labs: 50-60 vídeos diarios
- Videoimagen: 3 veces más interacción
- HubSpot: AI Video at Scale
- Ogilvy: campañas personalizadas
- Publicis Groupe: Alcance global
- Advantive: 50% Faster Content Creation
- Coursera: Localización de vídeos
- Workday: localización en minutos
Empieza a crear vídeos de marketing hoy mismo
Deja de esperar semanas por contenido que debería publicarse mañana. Genera vídeos de marketing profesionales en cuestión de minutos, localízalos al instante para mercados globales y escala tu producción de contenido sin aumentar tu equipo ni tu presupuesto. Únete a los equipos de marketing de HubSpot, Ogilvy y Publicis que ya han transformado su forma de crear.
- No se necesita tarjeta de crédito
- No production experience needed
- Cancela en cualquier momento
