Erstellen Sie in Sekundenschnelle genaue Untertitel für jedes Video. HeyGens KI-Untertitelgenerator verwandelt gesprochenes Audio in saubere, sofort verwendbare Untertitel, die die Zugänglichkeit verbessern, das Engagement steigern und dazu beitragen, dass Ihr Inhalt auf jeder Plattform besser abschneidet. Laden Sie Ihr Video hoch, generieren Sie sofort Untertitel und bearbeiten Sie diese mit einfachen Werkzeugen, die Ihren Arbeitsablauf schnell und stressfrei halten.
HeyGens KI-Videotranslator konvertiert automatisch jedes Video in eine andere Sprache mit natürlich synchronisiertem Audio, das zu Stimme und Emotion des Sprechers passt. Dabei bleibt der ursprüngliche Vortragsstil erhalten, während in wenigen Minuten Studioqualität in mehreren Sprachen erzeugt wird.
Dateien hier ablegenDatei hochladen oder hierher ziehen
Warum Sie HeyGen verwenden sollten, um Ihre Videos zu untertiteln
Subtitles help viewers follow your message, improve accessibility and boost engagement. HeyGen makes the process fast by generating accurate subtitles automatically, so you don’t need manual transcription or extra steps.
AI handles the transcription, timing and formatting, giving you ready-to-use subtitles that match your audio. You can edit them, style them for different platforms and export the format you need for YouTube, TikTok, Instagram, Reels or long-form content. Everything runs in your browser, so you can subtitle videos from any device without installing software.
Wenn Ihr Clip vor dem Erstellen von Untertiteln geschnitten werden muss, können Sie ihn schnell mit dem Online Video Trimmer vorbereiten:
Best Practices für die Erstellung von Untertiteln
Präzise Untertitel machen Ihre Inhalte leicht verständlich, auch wenn Zuschauer keinen Ton verwenden können. Befolgen Sie diese einfachen Tipps, um die Untertitelqualität zu verbessern und KI dabei zu helfen, Ihr Audio zu verstehen:
✓ Verwenden Sie klares Audio: Deutliche Sprache und minimale Hintergrundgeräusche erhöhen die Genauigkeit.
✓ Sprechen Sie in einem gleichmäßigen Tempo: Eine konsistente Vortragsweise hält die Untertitel synchron mit Ihrem Video.
✓ Überprüfen Sie wichtige Details: Kontrollieren Sie Namen, Fachbegriffe und Markenphrasen noch einmal.
✓ Wählen Sie lesbare Stile: Verwenden Sie saubere Schriftarten und guten Kontrast für lange Videos. Verwenden Sie größeren Text für Kurzform-Plattformen wie TikTok oder Reels.
✓ Exportieren Sie korrekt: Verwenden Sie SRT oder VTT für Plattformen, die Untertiteldateien unterstützen. Verwenden Sie eingebrannte Untertitel für Apps, die dies nicht tun.
✓ Vorschau vor der Veröffentlichung: Überprüfen Sie Timing, Formatierung und Lesbarkeit ein letztes Mal.
Verbesserung der Videozugänglichkeit mit KI-Untertiteln
HeyGen bietet Ihnen alles, was Sie benötigen, um genaue Untertitel zu erstellen, sie einfach zu bearbeiten und Inhalte für jede Plattform zu veröffentlichen. Jede Funktion spart Zeit und gibt Ihnen volle Kontrolle über Ihre endgültigen Untertitel.
✓ KI-gestützte Untertitelgenerierung: Erstellen Sie in Sekundenschnelle klare, genaue Untertitel. HeyGen analysiert Ihr Audio und produziert saubere Untertitel mit korrektem Timing.
✓ Einfache Bearbeitungsfunktionen: Passen Sie Timing, Zeichensetzung oder Rechtschreibung schnell an, ohne zusätzliche Werkzeuge oder Software.
✓ Exportieren oder Einbrennen von Untertiteln: Laden Sie SRT- oder VTT-Dateien für Plattformen wie YouTube herunter oder exportieren Sie Videos mit eingebetteten Untertiteln für TikTok, Instagram oder Reels.
✓ Unterstützung mehrerer Sprachen: Erzeugen Sie Untertitel in verschiedenen Sprachen, um ein globales Publikum zu erreichen.
✓ Schneller, browserbasierter Workflow: Alles läuft online ab, sodass Sie von jedem Gerät aus hochladen, untertiteln und exportieren können.
✓ Sicher und privat: Ihre Videos bleiben während des gesamten Prozesses geschützt.
Stilisieren und Anpassen Ihrer UntertitelÄndern Sie Schriftart, Größe, Platzierung und Hintergrund, um lesbare, plattformgerechte Untertitel zu erhalten. Wenn Sie zusätzlichen Bildschirmtext oder Branding hinzufügen möchten, probieren Sie das Werkzeug Text zum Video hinzufügen aus:
Fügen Sie Ihrem Video in 4 einfachen Schritten Untertitel hinzu
Das Erstellen von Untertiteln mit HeyGen erfordert nur wenige schnelle Schritte. Sie benötigen keine Bearbeitungserfahrung oder spezielle Software. Alles läuft online ab, und Sie können innerhalb von Minuten von Hochladen zu Exportieren übergehen.
Wählen Sie Ihre MP4-, MOV- oder WebM-Datei aus und laden Sie sie direkt von Ihrem Gerät hoch. HeyGen unterstützt die gängigsten Videoformate.
HeyGen analysiert Ihr Audio automatisch und erstellt genaue, zeitlich abgestimmte Untertitel basierend auf dem Gesagten.
Nehmen Sie Anpassungen an der Zeitsteuerung vor, korrigieren Sie Namen, fügen Sie Interpunktion hinzu oder ändern Sie das Aussehen Ihrer Untertitel. Sie haben die volle Kontrolle über das Endergebnis.
Laden Sie Untertitel als SRT- oder VTT-Dateien herunter oder exportieren Sie ein Video mit eingebrannten Untertiteln für Plattformen wie TikTok, Instagram und Reels.
HeyGen verwendet fortschrittliche Spracherkennung, um hochpräzise Untertitel zu erstellen, selbst bei schneller Sprechweise. Eine schnelle Überprüfung ermöglicht es Ihnen, Namen, Akronyme oder Fachbegriffe zu verfeinern, um perfekte Ergebnisse zu erzielen.
Ja. Exportieren Sie SRT/VTT-Dateien für Plattformen, die Untertitel unterstützen, oder brennen Sie Untertitel direkt in Ihr Video für TikTok, Reels und Shorts ein. Zum Schneiden vor dem Untertiteln probieren Sie den Online Video Trimmer
Viele Kernfunktionen, einschließlich der automatischen Untertitelgenerierung, Bearbeitungswerkzeuge und SRT/VTT-Export, sind kostenlos nutzbar. Sie können Videos sofort untertiteln, ohne Software installieren zu müssen.
HeyGen unterstützt MP4, MOV, AVI und WebM, was das Untertiteln von Inhalten von Telefonen, Kameras oder Bildschirmaufnahmen erleichtert.
Absolut. Sie können Untertitel in mehreren Sprachen erstellen, um Ihren Inhalt für ein weltweites Publikum auf sozialen Medien, im E-Learning und in Marketingkanälen zugänglich zu machen.
Nein. Die ursprüngliche Qualität Ihres Videos bleibt erhalten, egal ob Sie Untertiteldateien herunterladen oder Untertitel direkt in das Video einbrennen für Plattformen wie TikTok oder Instagram.
Überhaupt nicht. Die Benutzeroberfläche ist einfach und browserbasiert, sodass jeder innerhalb von Minuten Untertitel generieren, bearbeiten und gestalten kann. Wenn Sie zusätzlichen Bildschirmtext benötigen, können Sie auch Add Text to Video
Explore more AI powered tools
Bring any photo to life with hyper‑realistic voice and movement using Avatar IV.
Verwandle deine Ideen mit KI in professionelle Videos.
