154.802.452Oluşturulan videolar
130.515.273Oluşturulan avatarlar
21.715.688Çevrilen videolar
Hikayelerini hayata geçirmek için dünya genelinde milyonlarca kişi tarafından tercih ediliyor.
Tek kelime yazmadan videonuza altyazı ekleyin. Videonuzu yükleyin veya bir metinden yeni bir video oluşturun; HeyGen her satırı otomatik olarak çözümler, sesiyle senkronize eder ve ardından altyazılarınızı her platforma uygun olacak şekilde yeniden biçimlendirip çevirmenize olanak tanır.
Öne çıkan özelliklerAltyazı oluşturucunun özellikleri
Videonuzdan otomatik altyazılar
HeyGen'in YZ altyazı oluşturucusu sesinizi yazıya dökerek altyazılar oluşturur ve her altyazı satırını, söylendiği ana tam zamanında eşler. Altyazı oluşturucu, özel isimleri, jargonu ve düşük güven düzeyine sahip kelimeleri otomatik olarak işaretler; böylece bunları hızla düzeltebilir, ardından her ekranda rahatça okunabilen, doğru altyazıları dışa aktarabilirsiniz.
Animasyonlu, kelime kelime altyazılar
Altyazı şablonlarından birini seçerek başlayın, ardından altyazı yazı tipini, rengini, boyutunu ve aralığını ayarlayın ve bir stil seçin: sade tek satırlar, kelime kelime belirme veya karaoke vurgusu. Kişisel bir dokunuş için animasyonlu efektler ve marka renklerinizi ekleyin ve dikey kliplerde metni alt üçte birlik alanın dışında kalacak şekilde hizalayın.
Altyazıları 175+ dile çevirin
Tek bir altyazı parçası, birçoğuna dönüşür. YZ video çevirici altyazılarınızı 175+ dile dönüştürür ve sesi YZ dudak senkronizasyonu sesiyle dublajlayabilir; böylece tek bir video, yeniden kayıt, yeniden zamanlama yapmadan veya her pazar için ayrı bir çeviri tedarikçisi tutmadan küresel izleyicilere ulaşır.
Altyazıları videoya gömün veya SRT olarak dışa aktarın
Altyazıların nasıl sunulacağını seçin. TikTok, Reels ve Shorts için altyazıları videonun karelerine gömülü, sessiz otomatik oynatmada her zaman görünen yazı olarak yakılmış altyazı şeklinde ekleyin veya izleyicilerin altyazıları açıp kapatabildiği platformlar için ayrı bir SRT, VTT ya da TXT dosyası olarak indirin.
Tek bir yerde oluşturun ve altyazı ekleyin
Çoğu altyazı aracı, yalnızca önceden çektiğiniz görüntüler üzerinde video düzenleme ile sınırlı kalır. HeyGen ise hepsi bir arada bir çözümdür: YZ video oluşturucubir metni tamamlanmış bir klibe dönüştürür, ardından aynı çalışma alanında altyazı ekler; böylece yazma, kaydetme ve altyazı hazırlama tek çatı altında toplanır.
Kullanım alanları
Çoğu akış sessizde otomatik oynatılır; bu yüzden altyazısız sosyal medya videoları izleyicileri saniyeler içinde kaybeder. Dikkat çekici, animasyonlu altyazıları dikey kliplerinize gömerek, sesi kapalı olsa bile izleyicilerin videonun sonuna kadar bağlı kalmasını sağlayın.
Çalışanlar masalarında takip edemedikleri içerikleri atlar. Her eğitim videosuna altyazı ekleyerek içeriğinizi erişilebilir hale getirin; böylece personel sesi kapalı izleyebilir, teknik terimleri metin üzerinden gözden geçirebilir ve yeniden çekime gerek kalmadan erişilebilirlik kurallarını karşılayabilirsiniz.
YouTube gibi platformlarda oynatıcı altyazı metninizi okur; bu nedenle altyazılı bir video, arama motorlarına dizinleyecek daha fazla içerik sunar ve ek sorgular için görünme sıklığınızı artırabilir. Her zaman gösterilen Shorts videoları için bir SRT parçası yükleyin veya altyazıları videoya gömün.
Altyazılar, video içeriğinizi takip etmeyi kolaylaştırır: izleyicilerin her adımı okumasına ve mesajınızı net bir şekilde anlamasına yardımcı olur; bu da ürün tanıtım videolarını daha anlaşılır hale getirir ve tekrarlayan destek sorularını azaltır.
Uzun bir kaydı birçok videoya dönüştürün. Her kesite otomatik altyazı ekleyerek podcast ve webinar öne çıkan bölümlerinin okunabilirliğini artırın, sosyal medyada izleme deneyimini iyileştirin ve düzenlenebilir transkripti program notları veya blog yazısı olarak yeniden kullanın.
Yeni pazarlara ulaşmak eskiden her dil için ayrı tedarikçiyle çalışmak anlamına geliyordu. 175’ten fazla dilde altyazı kullanın ve bunları YZ dublaj ile eşleştirerek uluslararası kitlelerin yalnızca altyazı okumak yerine, içeriği uyumlu bir sesle duymasını sağlayın.
Nasıl çalışırVideoya altyazı nasıl eklenir
Çevrimiçi bir altyazı aracı olarak HeyGen, videolarınıza yalnızca dört adımda çevrimiçi altyazı eklemenizi sağlar; dosyanızı yüklemekten veya metni girmekten, her platformda kullanıma hazır altyazılı bir videoya kadar tüm süreci sizin için tamamlar.
Cihazınızdan veya Google Drive'dan MP4, MOV ya da AVI gibi yaygın video formatlarını içe aktarın ya da bir metin senaryosundan klip oluşturun.
Otomatik altyazıya tıklayın; otomatik altyazı oluşturucu, videodan saniyeler içinde sesle senkronize satırlar halinde otomatik altyazılar oluşturur.
Altyazıları düzenlerken metni dilediğiniz gibi iyileştirin, satırların zamanlamasını yeniden ayarlayın ve markanıza uyacak şekilde yazı tipini, rengi, boyutu ve animasyonu belirleyin.
Düzenlemeyi tamamladığınızda, altyazıları bir MP4 dosyasına gömün veya SRT, VTT ya da TXT dosyası olarak indirin ve ardından dilediğiniz yerde yayınlayın.
Bir videoya altyazı eklemek, konuşulan sesin zamanla senkronize edilmiş metnini görüntünün üzerine yerleştirmek anlamına gelir. Altyazıları, HeyGen'in sesi yazıya dökmesine izin vererek oluşturabilir veya bir metin dosyasından videonuza altyazı ekleyebilir, ardından metni biçimlendirip videoya gömülü şekilde ya da ayrı bir dosya olarak dışa aktarabilirsiniz.
Video altyazıları, duyabilen ancak dili konuşamayan izleyiciler için diyalogları yazıya döker. Altyazılar (captions) ise sağır veya işitme güçlüğü yaşayan kişiler için [müzik] veya [gülme] gibi ses ipuçlarını da ekler. HeyGen her ikisini de oluşturur; böylece kitlenizin ihtiyacına göre metni düzenleyebilirsiniz.
Hardcoded (yanmış, açık) altyazılar video karelerine gömülüdür ve her zaman görünür; bu da TikTok, Reels ve Shorts formatları için uygundur. Soft (kapalı) altyazılar ise izleyicilerin açıp kapatabildiği ayrı bir SRT veya VTT dosyasında bulunur. HeyGen, aynı projeden her iki tür altyazıyı da dışa aktarır.
HeyGen, gelişmiş konuşma tanıma teknolojisi kullanarak doğru altyazılar oluşturur, her satırı zaman kodlarıyla eşleştirir ve dışa aktarmadan önce düzeltebilmeniz için özel isimleri, jargonu ve düşük güven düzeyine sahip kelimeleri işaretler. Tüm içeriği editörde gözden geçirirsiniz; böylece altyazılar söylenenlerle birebir uyuşmadan hiçbir şey yayımlanmaz.
Videonuzu MP4, MOV veya AVI formatında yükleyin, otomatik altyazıya tıklayın; yapay zeka sizin için zaman kodlu altyazı satırlarını oluştursun. Metni dilediğiniz gibi düzenleyin, yazı stilini yeniden tasarlayın ve ardından altyazılı bir MP4 veya SRT dosyası olarak dışa aktarın. Yeniden kayıt yapmaya veya ayrı bir deşifre adımına gerek yok.
Evet. Kullanımı kolay YZ video düzenleyici aynı zamanda yazı altı düzenleyici olarak da çalışır ve yazı tipini, rengi, boyutu ve animasyonu düzenlemenize olanak tanır. Her bir altyazının zamanlamasını ince ayar yapabilir veya satır satır elle ayarlayabilir, ardından stilini markanıza uyacak şekilde eşleştirebilirsiniz.
Çoğu altyazı aracı yalnızca önceden çektiğiniz görüntülere metin ekler. HeyGen ise bir metinden videoyu da oluşturur, ardından videoya altyazı eklemenize ve onu tek bir yerden 175’ten fazla dile çevirmenize olanak tanır; bu da çoğu altyazı aracının desteklediği yaklaşık 100 dilden çok daha fazladır.
Evet. Würth Group, 65 dakikalık bir sunumu dört gün içinde sekiz dile dönüştürerek çeviri maliyetlerini %80, prodüksiyon süresini ise %50 azalttı; bu, Würth Group hikâyesinde gösterilmektedir. Aynı iş akışı, altyazı ekleyip videoları ölçekli olarak yerelleştirir.
MP4, MOV ve AVI gibi yaygın video formatlarını kullanarak bir videoya altyazı ekleyebilirsiniz. Metnin videoya gömülü olduğu altyazılı bir MP4 dışa aktarın veya altyazı dosyalarını SRT, VTT ya da TXT formatında indirin. SRT dosyası çoğu platformda çalışır, VTT ise HTML5 oynatıcılar için web standardıdır.
Kredi kartı gerekmeden ücretsiz başlayabilir ve altyazı ekleyebilirsiniz. Ücretsiz video planı, başlangıç için yeterlidir; ücretli planlar ise daha yüksek hacim, daha fazla dışa aktarma seçeneği ve tüm beceri seviyelerindeki içerik üreticileri ile düzenli olarak yerelleştirme yapan ekipler için 175’ten fazla dile çeviri imkânı sunar.
Daha fazlasını keşfedin Yapay zeka destekli araçlar
Avatar IV ile herhangi bir fotoğrafı son derece gerçekçi ses ve hareketle hayata geçir.
Fikirlerinizi yapay zeka ile profesyonel videolara dönüştürün.
