あらゆる市場で共感を生むローカライズ動画キャンペーン

ローカライズされた動画マーケティングとは、特定の言語・地域・文化に合わせて動画コンテンツを最適化することです。単なる翻訳にとどまらず、文化的なニュアンスの反映、地域ごとのカスタマイズ、ネイティブによる音声表現、そして現地での関連性の確保などを含みます。多くのブランドは、こうしたローカライズを、パフォーマンス重視のフォーマットであるUGC動画広告と組み合わせることで、海外向けの有料キャンペーン全体で成果を高めています。

多言語キャンペーンとは、複数の言語で同時に展開されるマーケティング施策のことです。英語のみのマーケティングではなく、母国語のコンテンツを用いることで、多様なオーディエンスにリーチできます。HeyGen は、多言語キャンペーン動画を単一のソースコンテンツから生成し、ボイスクローン技術によって各言語で自然な話し方を実現します。

HeyGen は、スペイン語、フランス語、ドイツ語、イタリア語、ポルトガル語、中国語（標準語）、日本語、韓国語、アラビア語、ヒンディー語、ロシア語、トルコ語などを含む 175 以上の言語に対応しています。地域ごとの方言オプションにより、市場に適した話し方で届けることができます。ラテンアメリカのスペイン語はヨーロッパのスペイン語とは異なり、ブラジルのポルトガル語もヨーロッパのポルトガル語とは異なります。

はい。HeyGen の ボイスクローン機能 は、サポートされている175以上のすべての言語で利用できます。ボイスクローンはプレゼンターの声の特徴を捉え、各ターゲット言語に自然に適応します。どの言語でも品質は一貫しており、自然で人間らしい話し方を実現します。

リップシンクは、各言語の音声に合わせてアバターの口の動きを同期させる技術です。適切なリップシンクは、自然で違和感のない視聴体験を生み出します。リップシンクが不十分だと、低品質な吹き替えだと感じさせてしまい、信頼性が下がります。HeyGen のリップシンクは、あらゆる言語で音声にぴったり合った自然な口の動きを実現します。

はい。HeyGen を使えば、真の同時グローバルローンチが可能になります。マスターキャンペーンを作成し、その日のうちにすべてのターゲット言語へローカライズし、全市場へ一斉に展開できます。製品ローンチ、シーズナルキャンペーン、プロモーションオファーなどを、世界中で同時に公開できます。

はい。地域向けのカスタマイズには、現地通貨での価格表示、市場特有のオファー、地域オフィスの所在地、現地パートナーの記載、現地規制への準拠、画像や表現の文化的なローカライズ、そして地域のイベントへの言及などが含まれます。

HeyGen は、トレーニング設計に合わせてさまざまな長さの動画に対応しています。多くのコンプライアンスモジュールは、マイクロラーニング向けとして 3〜10 分程度の長さが効果的ですが、より包括的なトピック向けに長尺コンテンツを作成することも可能です。20 分以上のような長時間のトレーニングを行う場合は、学習者の集中力とトラッキング精度を高めるために、コンテンツをチャプターやモジュールに分割することを検討してください。