あらゆる市場で響くローカライズ動画キャンペーン

ローカライズされた動画マーケティングとは、特定の言語、地域、文化に合わせて動画コンテンツを最適化することです。単なる翻訳にとどまらず、文化的なニュアンスの反映、地域ごとのカスタマイズ、ネイティブスピーカーによる音声、そして現地に即した内容づくりを含みます。多くのブランドは、国際的な有料キャンペーンで成果を上げるために、こうしたローカライズとパフォーマンス重視のフォーマットであるUGC動画広告を組み合わせて活用しています。

多言語キャンペーンとは、複数の言語で同時に展開されるマーケティング施策のことです。英語のみのマーケティングではなく、各言語のネイティブ向けコンテンツによって多様なオーディエンスにリーチします。HeyGen は、多言語キャンペーン動画を単一のソースコンテンツから生成し、ボイスクローン技術によって各言語で自然な話し方を実現します。

HeyGen は、スペイン語、フランス語、ドイツ語、イタリア語、ポルトガル語、中国語（マンダリン）、日本語、韓国語、アラビア語、ヒンディー語、ロシア語、トルコ語などを含む 175 以上の言語に対応しており、さらに 165 以上の言語をサポートしています。地域ごとの方言オプションにより、各市場に最適化された表現で配信できます。ラテンアメリカのスペイン語はヨーロッパのスペイン語とは異なり、ブラジルのポルトガル語はヨーロッパのポルトガル語とは異なります。

はい。HeyGen のボイスクローン機能は、サポートされている 175 以上のすべての言語で利用できます。ボイスクローンは、プレゼンターの声の特徴を捉え、各ターゲット言語に自然に適応します。言語が変わっても品質は一貫しており、自然で人間らしい話し方を実現します。

リップシンクは、各言語の音声に合わせてアバターの口の動きを同期させます。適切なリップシンクは、自然で違和感のない視聴体験を生み出します。不十分なリップシンクは低品質な吹き替えだと受け取られ、信頼性を損ないます。HeyGen のリップシンクなら、あらゆる言語の音声にぴったり合った自然な口の動きを実現できます。

はい。HeyGen を使えば、真の同時グローバルローンチが可能になります。マスターキャンペーンを作成し、同じ日にすべてのターゲット言語へローカライズし、全市場へ一斉に展開できます。製品ローンチ、シーズンキャンペーン、プロモーションオファーを、世界中で同時に公開できます。

はい。地域向けのカスタマイズには、現地通貨での価格設定、市場特有のオファー、地域オフィスの所在地、現地パートナーシップの記載、現地規制への準拠、ビジュアルの文化的なローカライズ、そして地域イベントへの言及が含まれます。

HeyGen は、トレーニング設計に合わせてさまざまな長さの動画に対応しています。多くのコンプライアンスモジュールは、マイクロラーニング向けとして 3〜10 分程度の長さが効果的ですが、より包括的なトピック向けに長尺コンテンツを作成することも可能です。20 分以上の長時間トレーニングの場合は、学習者のエンゲージメント向上とトラッキングのしやすさのために、コンテンツをチャプターやモジュールに分割することをおすすめします。