Campagnes vidéo localisées qui résonnent sur chaque marché

Le marketing vidéo localisé adapte le contenu vidéo à des langues, des régions et des cultures spécifiques. Au‑delà de la simple traduction, il intègre les nuances culturelles, la personnalisation régionale, une voix native et une pertinence locale. De nombreuses marques associent la localisation à des formats axés sur la performance comme les publicités vidéo UGC pour obtenir de meilleurs résultats sur leurs campagnes payantes internationales.

Les campagnes multilingues sont des initiatives marketing déployées simultanément dans plusieurs langues. Plutôt que de se limiter à un marketing uniquement en anglais, les campagnes multilingues atteignent des publics variés avec du contenu dans leur langue maternelle. HeyGen génère des vidéos de campagnes multilingues à partir d’un contenu source unique, en utilisant le clonage de voix pour garantir un rendu naturel dans chaque langue.

HeyGen prend en charge plus de 175 langues, dont l’espagnol, le français, l’allemand, l’italien, le portugais, le mandarin, le japonais, le coréen, l’arabe, l’hindi, le russe, le turc et plus de 165 autres. Des options de dialectes régionaux garantissent une adaptation appropriée à chaque marché. L’espagnol d’Amérique latine diffère de l’espagnol d’Europe. Le portugais du Brésil diffère du portugais d’Europe.

Oui. La clonage de voix de HeyGen fonctionne dans plus de 175 langues prises en charge. Le clonage de voix capture les caractéristiques vocales du présentateur et s’adapte naturellement à chaque langue cible. La qualité reste constante d’une langue à l’autre, avec un rendu naturel et proche de la voix humaine.

La synchronisation labiale aligne les mouvements de la bouche de l’avatar avec l’audio parlé dans chaque langue. Une bonne synchronisation labiale offre une expérience de visionnage naturelle. Une mauvaise synchronisation donne l’impression d’un doublage de mauvaise qualité et réduit la crédibilité. La synchronisation labiale de HeyGen garantit des mouvements de bouche naturels, parfaitement adaptés à l’audio dans chaque langue.

Oui. HeyGen permet de véritables lancements mondiaux simultanés. Créez une campagne principale, localisez-la dans toutes les langues cibles le même jour, puis déployez-la simultanément sur tous les marchés. Lancements de produits, campagnes saisonnières, offres promotionnelles : tout est mis en ligne partout dans le monde en même temps.

Oui. La personnalisation régionale inclut la tarification dans la devise locale, des offres spécifiques au marché, les emplacements des bureaux régionaux, la mention de partenariats locaux, le respect des réglementations locales, l’adaptation culturelle des visuels et les références aux événements régionaux.

HeyGen prend en charge des vidéos de différentes durées pour s’adapter à la conception de vos formations. La plupart des modules de conformité fonctionnent bien dans une plage de 3 à 10 minutes pour des approches de microlearning, mais vous pouvez créer des contenus plus longs pour des sujets plus complets. Pour les formations étendues (plus de 20 minutes), envisagez de découper le contenu en chapitres ou en modules afin d’améliorer l’engagement des apprenants et le suivi.