15 Submagic alternatifini aynı kliplerle test ettim. Süre sınırları, fiyat ve yapay zekayla video oluşturma açısından hangi altyazı ve klip araçlarının Submagic'i geride bıraktığını keşfedin.
Kısaca
Hangi Submagic alternatifinin öne çıktığı, yapmak istediğiniz işe bağlıdır: Uzun podcast'lerden altyazılı kısa videolar oluşturmak için Opus Clip, klip oluşturma konusunda 10 üzerinden 9 puan aldı ve Submagic'in aylık 19 USD tutarındaki Magic Clips eklentisinin aksine bu özelliği temel planına dahil ediyor. Vizard ise (o da 10 üzerinden 9 puan aldı) bunlara ek olarak işinizi görebilecek ücretsiz bir plan sunuyor.
CapCut en güçlü ücretsiz video düzenleyicidir. Descript, transkript üzerinden düzenleme yapan podcast yayıncılarına; VEED, tarayıcıda hepsi bir arada bir düzenleyici arayanlara; Captions.ai ise ağırlıklı olarak telefonla çalışan içerik oluşturuculara uygundur. HeyGen (4,8/5), senaryonuz olduğu ancak video görüntünüz olmadığı durumlarda öne çıkar; aylık 24 USD'den başlayan fiyatlarla avatar sunuculu klipler oluşturmanızı ve 175'ten fazla dilde dublaj yapmanızı sağlar. Bir uyarı: Submagic, Starter planında videoları 2 dakikayla sınırlar ve üye başına ücret alır.
Kısa yanıt: HeyGen (4,8/5), Submagic'in öne çıktığı altyazıları ve kısa klipleri oluşturmakla kalmayıp bir adım daha ileri giderek kaynak videoyu da oluşturduğu için en iyi Submagic alternatifidir. Böylece her klip için önce çekim yapmak zorunda kalmazsınız. Yalnızca klip oluşturmaya odaklanan en iyi araç: Opus Clip. En iyi ücretsiz düzenleyici: CapCut. Podcast içerik oluşturucuları için en iyi seçenek: Descript. Tarayıcıda çalışan en iyi düzenleyici: VEED. Telefonda kullanım için en iyi seçenek: Captions.ai.
TikTok videolarıma altyazı eklemek için sekiz ay boyunca Submagic kullandım. Kelime kelime ilerleyen animasyonlu altyazılar harika görünüyordu ve otomatik B-roll özelliği gerçekten zaman kazandırıyordu. Sonra sınırlamalarla karşılaştım. Starter planımda her video en fazla 2 dakika olabildiğinden, kamera karşısında konuştuğum 6 dakikalık videom kabul edilmedi. Uzun podcast kaydımı kısa videolara dönüştürmek için Magic Clips eklentisi gerekiyordu; bunun bedeli de Submagic'in fiyatlandırma sayfasında aylık ek 19 USD olarak belirtiliyordu. Aylık 3 YZ kredim bir öğleden sonra tükendi. Üstelik Submagic, önceden kendim çekmediğim tek bir videoyu bile hâlâ oluşturamıyordu.
Kısa videolar giderek daha fazla değer kazanıyor: pazarlamacılar artık bu videoları sosyal medyada en yüksek yatırım getirisini sağlayan format olarak görüyor ve pazarlamacıların çoğu videoyu zaten temel bir iletişim kanalı olarak kullanıyor. Yapay zeka ile video oluşturma pazarının 2033 yılına kadar 3,4 milyar USD'yi aşması bekleniyor. Ayrıca, TikTok'un kullanıcı kitlesi gibi geniş kitleler, altyazılı kliplere olan talebi artırmaya devam ediyor. Altı hafta boyunca aynı üç kaynak dosyayı kullanarak 14 Submagic alternatifini test ettim; altyazı doğruluğunu, klip kalitesini, videoyu işleme hızını ve yayımlanan kısa video başına gerçek aylık maliyeti ölçtüm. Bazıları yalnızca altyazı oluşturuyor, bazıları yapay zeka destekli video düzenleyiciler olarak çalışıyor, birkaçıysa senaryodan başlayarak tüm içerik oluşturma sürecini üstleniyor.
Buradaki araçların tümü kısa video düzenlemeyi destekliyor, ancak Submagic benzeri araçlar üç gruba ayrılıyor: altyazı oluşturucular, yapay zeka destekli klip oluşturma araçları ve kapsamlı içerik oluşturma platformları. Video odaklı yapay zeka araçları hızla gelişti. Bu araçların temelindeki yapay zeka, eskiden elle yapılan klip kesme ve altyazı ekleme işlemlerini artık otomatikleştiriyor. Submagic'e ücretsiz alternatiflerin yanı sıra, yalnızca videonun üzerine eklenen altyazıları değil, video içeriğinin kendisini de özelleştirmenize olanak tanıyan uygulamaları araştırdım.
Neden Submagic'e alternatif bir araç düşünmelisiniz?
1. Her planda katı video süresi sınırları
Submagic'in Starter planında video süresi 2 dakika, Pro planında 5 dakika, Business planında ise 30 dakika ile sınırlı; bu bilgiler fiyatlandırma sayfasında yer alıyor. Kamera karşısında konuştuğum 8-12 dakikalık videolar kaydettiğim için özelliklere ihtiyacım olmasa da yalnızca süre sınırı yüzünden daha üst bir plana geçmek zorunda kaldım. Bir altyazı aracının video süresini sınırlaması bana ters geliyor.
2. Uzun videolardan kısa klipler oluşturmak ek ücrete tabi
Çoğu kişinin asıl istediği özellik, yani uzun bir kaydı kısa kliplere dönüştürmek, temel planlara dahil değil. Magic Clips, abonelik ücretinize ek olarak aylık 19 USD ödemeniz gereken bir eklenti. Opus Clip ve Vizard gibi rakipler, uzun videoları kliplere ayırma özelliğini standart fiyatlarına dahil ediyor. Aynı videoyu hem kliplere ayırmak hem de altyazı eklemek için ayrı ayrı ödeme yapmak, maliyetleri hızla artırıyor.
3. Yapay zeka kredileri hemen tükeniyor
Starter ayda 3 YZ kredisi sunarken Pro planı 6, Business planı ise 15 kredi sunuyor. YZ ile yardımcı çekimler, görseller veya videolar oluşturmak bu kredileri anında tüketiyor. Tek bir oturumda dikkat çekici girişlerin farklı versiyonlarını denerken Starter'daki 3 kredimin tamamını kullandım. Ardından, ücretini ödediğim YZ araçlarını bir sonraki fatura dönemine kadar kullanamadım.
4. Video oluşturamaz, yalnızca düzenleyebilir
Submagic, önceden çektiğiniz görüntüleri düzenler. YZ avatarları, metinden video veya senaryodan video oluşturma özellikleri sunmaz. Çekilmiş bir videonuz yoksa altyazı ekleyecek bir içeriğiniz de yoktur. Senaryomun hazır olduğu ancak çekim yapmaya zaman bulamadığım bir gün Submagic bana yardımcı olamadı. Kaynak videoyu da oluşturan bir platform, çekim yapma zorunluluğunu tamamen ortadan kaldırır.
5. Altyazı çevirisi yalnızca metni çevirir, gerçek bir dublaj sunmaz
Submagic, ekrandaki altyazılarınızı çevirerek fayda sağlar. Ancak sesi dublajla çevirmez veya yeni dilde dudak senkronizasyonu yapmaz. İspanyolca ya da Japonca konuşan bir kitleye sesli çeviriyle gerçekten ulaşmak için ayrı bir araca ihtiyacınız vardır. Bu eksiklik önemlidir; çünkü izleyicilerin çoğu altyazıyla izlese de sesi yine de kendi dillerinde duymak ister.
6. Kullanıcı başına fiyatlandırma küçük ekipleri zorluyor
Submagic, ekip üyesi başına ücret alır. Pro planını kullanan üç kişilik bir içerik oluşturucu ekibi, üç ayrı abonelik ücreti öder. Her kullanıcı için Magic Clips de eklendiğinde, daha tek bir video bile oluşturmadan aylık maliyet üç katına çıkar. İçerikleri yoğun biçimde farklı formatlara uyarlayan bir ajans için üye başına ücretlendirme modeli, ekip büyüdükçe maliyetleri orantısız artırır.
2026 için en iyi 15 Submagic alternatifi
Aşağıdaki araçların tümü aynı üç kaynak dosyayla test edildi: kameraya konuşan bir kişinin yer aldığı 9 dakikalık bir video, 42 dakikalık bir podcast ve telefonun ön kamerasıyla çekilmiş ham bir klip. Değerlendirmeler, pazarlama vaatlerini değil, kullanıma sunulan özellikleri yansıtıyor. Submagic şu anda altyazıların görsel kalitesinde öne çıksa da bu düzenleme araçlarından birkaçı aynı seviyeyi yakalıyor ve Submagic'te bulunmayan özellikler de sunuyor. Transkripsiyon doğruluğu, düzenleme özellikleri ve işitme engellilere yönelik altyazı kalitesi, pazarlama içeriklerinin yansıttığından çok daha fazla farklılık gösterdi.
1. HeyGen: Genel değerlendirmede en iyi Submagic alternatifi

Kimler için ideal: Submagic tarzı altyazılar ve klipler hazırlamanın yanı sıra çekim yapmadan videonun kendisini de oluşturmak isteyen içerik oluşturucular ve ekipler.
Performans ve değerlendirmeler
- Altyazı kalitesi: 9/10
- Klip oluşturma ve YZ otomasyonu: 10/10
- Düzenleme esnekliği: 9/10
- İşleme hızı: 9/10
- Kullanım kolaylığı: 9/10
- Fiyatlandırma şeffaflığı: 9/10
Submagic kullanıcılarının aşina olduğu klip ve altyazı iş akışında HeyGen'in Instant Highlights özelliği, komutla istenen anları bulma, yüz takibi ve otomatik altyazılar sayesinde 42 dakikalık podcast'imi yayına hazır kısa videolara dönüştürdü. "Fiyatlandırma hatalarıyla ilgili bölümü" buldu
100.000'den fazla işletmenin kullandığı HeyGen, G2'de 1.478'i aşkın değerlendirmede 5 üzerinden 4,8 puan almış ve video çevirisinde birinci sıraya yerleşmiştir. Submagic yalnızca altyazı metnini çevirmekle sınırlı kalırken HeyGen'in video çeviri aracı orijinal sesi 175'ten fazla dilde dublaj ve dudak senkronizasyonuyla sunar.
HeyGen'in temel özellikleri
- Anında öne çıkanlar: Tek bir komutla uzun podcast'leri ve web seminerlerini kısa kliplere dönüştürür; yüz takibi, altyazılar ve 4K çözünürlüğe yükseltme özellikleri dahildir.
- Yapay zeka ile video oluşturma: Metin, senaryo, URL veya PDF'yi avatar sunuculu, altyazılı bir videoya dönüştürün. Çekim yapmanıza veya kaynak görüntüye ihtiyacınız yok.
- 120'den fazla dilde otomatik altyazı: Kelime düzeyinde yaklaşık %95 doğrulukla zamanlama; videoya gömülü olarak veya SRT formatında dışa aktarılır.
- Gerçek dublaj ve dudak senkronizasyonu: Yalnızca altyazıları değil, konuşmaları da 175'ten fazla dile çevirin.
Doğrulanmış müşteri sonuçları
- Workday, yerelleştirme süresini haftalardan dakikalara indirdi ve içerik oluşturma kapasitesini iki katına çıkardı: Workday'in başarı hikayesi.
- Vision Creative Labs, müşterilerinin video oluşturma kapasitesini yılda 1-2 videodan günde 50-60 videoya çıkardı: Vision'ın hikayesi.
Avantajlar
- Yalnızca altyazı değil, video da oluşturur
- Instant Highlights ile sınıfının en iyisi klip oluşturma
- Yalnızca metin çevirisi değil, dudak senkronizasyonuyla gerçek sesli dublaj
- Creator planında ayda 600 kredi (yıllık faturalandırmayla ayda 24 USD)
- Tek bir kredi bakiyesiyle temel video oluşturma sürecinde avatar, altyazı ve çeviri özelliklerini kullanabilirsiniz
- Yüzünüzü göstermeden günlük içerik oluşturmanız için 1.100'den fazla avatar
Dezavantajlar
- 30 saniyelik tek bir selfie videosuna Submagic'in popüler kelime kelime altyazı animasyonlarını uygulamak daha hızlıdır
- Free planında, bulunduğunuz bölgeye bağlı olarak ayda en fazla 1 ila 3 video oluşturabilirsiniz.
HeyGen ve Submagic karşılaştırması: Submagic, elinizdeki görüntülere hızla altyazı ekler. HeyGen de altyazı ekleme ve klip oluşturma konusunda aynı derecede başarılıdır; üstelik video çekme zorunluluğunu da ortadan kaldırır. Her gün paylaşım yapanlar için asıl önemli fark budur.
2. Opus Clip: Uzun videoları kısa kliplere dönüştürmeye odaklanan en iyi araç

Kimler için ideal: Temel ihtiyacı uzun videoları virallik puanı içeren kısa kliplere dönüştürmek olan Submagic kullanıcıları.
Performans ve değerlendirmeler
- Altyazı kalitesi: 8/10
- Klip oluşturma ve YZ otomasyonu: 9/10
- Düzenleme esnekliği: 6/10
- İşleme hızı: 8/10
- Kullanım kolaylığı: 9/10
- Fiyatlandırma şeffaflığı: 7/10
Opus Clip, Submagic'in Magic Clips eklentisinin taklit ettiği araç. 42 dakikalık podcast'imi yüklediğimde, her birinde "viral olma puanı", animasyonlu altyazılar ve dikey formata otomatik kadrajlama bulunan, sıralanmış 12 klip sundu. Klip seçimi Submagic'inkinden daha isabetliydi. Üstelik klip oluşturma özelliği için ek 19 USD ödemek gerekmiyor; bu özellik temel plana dahil.
Altyazılar doğruydu ve otomatik yeniden kadrajlama yüzümü merkezde tuttu. Ancak yapay zekanın seçimlerinin ötesinde düzenleme seçenekleri sınırlı: bu, kapsamlı bir düzenleyici değil, bir klip oluşturma aracı. Dolayısıyla geçişler ve çıkartmalar üzerinde Submagic'e kıyasla daha az ince ayar yapabiliyorsunuz.
Submagic kullanıcılarının bilmesi gerekenler
Submagic'in Magic Clips özelliğini uzun içeriklerden kısa klipler çıkarmak için düşünüyorsanız, Opus Clip bu işi temel bir özellik olarak daha iyi ve daha uygun fiyata yapıyor. Ancak bir senaryodan video oluşturmuyor. Elimdeki içerikler tükendiğinde, kaynak görüntü olmadan yeni kısa videolar oluşturmak için yine HeyGen'in klip oluşturucusuna ihtiyaç duydum.
Opus Clip'in temel özellikleri
- ClipAnything: Yapay zeka, viral olma potansiyelini değerlendiren bir model kullanarak her türlü uzun videoda kısa klibe dönüştürülebilecek anları bulur. Gözümden kaçabilecek alıntıları ortaya çıkardı.
- Otomatik yeniden kadrajlama: Yüz takibiyle yatay görüntüleri dikey formata dönüştürür. Hareket ederken beni kadrajın merkezinde tuttu.
- Animasyonlu altyazılar: Submagic'in tarzına benzer şekilde, anahtar kelimeleri vurgulayan otomatik altyazılar.
- YZ destekli B-roll ve dikkat çekici başlıklar: Her klibe B-roll görüntüleri ve YZ ile oluşturulan dikkat çekici başlıklar ekler.
Artıları
- Uzun içeriklerden klip seçiminde sınıfının en iyisi
- Klip oluşturma özelliği dahildir, ek ücret gerektirmez
- Klipleri viral olma potansiyeline göre etkili biçimde sıralama
- Kusursuz otomatik dikey kadrajlama
Eksileri
- Senaryodan video oluşturamaz
- Sınırlı manuel düzenleme kontrolü
- Yüksek hacimli kullanım için üst düzey planlar gerekir
Kimler için ideal?
Opus Clip, uzun formatlı içeriklere odaklanan ve en iyi otomatik klip oluşturma aracını arayan podcast yayıncıları ve YouTuber'lar için idealdir. Klip oluşturma konusunda Submagic'ten daha başarılıdır, ancak video da oluşturan bir platformun yanında tek bir işleve odaklanan bir araç olarak kalır.
3. CapCut: Altyazı özellikli en iyi ücretsiz düzenleyici

Kimler için ideal: Abonelik olmadan Submagic tarzı altyazılar ve manuel düzenleme isteyen, bütçesi kısıtlı içerik oluşturucular.
Performans ve değerlendirmeler
- Altyazı kalitesi: 8/10
- Klip oluşturma ve YZ otomasyonu: 7/10
- Düzenleme esnekliği: 9/10
- İşleme hızı: 8/10
- Kullanım kolaylığı: 8/10
- Fiyatlandırma şeffaflığı: 8/10
ByteDance'in geliştirdiği CapCut, TikTok içerik oluşturucularının çoğunun zaten kullandığı ücretsiz bir araç. Otomatik altyazıları doğru sonuçlar veriyor, şablon kütüphanesi oldukça geniş ve hem masaüstünde hem web'de hem de mobil cihazlarda çalışıyor. Maliyetleri düşürmek için Submagic'ten ayrılanlar açısından en cazip yanı ise kapsamlı ücretsiz planı.
CapCut'ta bir TikTok videosuna altyazı eklemem, Submagic'te harcadığım süreyle hemen hemen aynıydı. CapCut'ın kullanıcı dostu arayüzü ve kullanımı kolay zaman çizelgesi düzenlemeyi kolaylaştırıyor. Üstelik ücretsiz bir video düzenleyici olmasına rağmen özelleştirme seçenekleri ücretli araçlarla yarışıyor. Fark, manuel kontrolde ortaya çıkıyor: CapCut, zaman çizelgesi tabanlı tam kapsamlı bir düzenleyici olduğu için her bir anahtar kareye ince ayar yapabildim. Ancak bazı özellikler sizi ücretli Pro planına yönlendiriyor ve ticari kullanım koşulları da değişmiş durumda.
Submagic kullanıcılarının bilmesi gerekenler
CapCut, Submagic'in sunduğu temel altyazı ve düzenleme özelliklerini ücretsiz olarak, daha fazla manuel kontrolle sunar. Ancak yapay zeka sunucuları ve metinden video oluşturma özellikleri yoktur. Kayıt yapmadan, kameraya konuşan bir kişinin yer aldığı bir klip hazırlamak için bunun yerine avatarla oluşturulmuş bir klipte HeyGen'in videoya altyazı ekleme iş akışını kullandım.
CapCut'ın öne çıkan özellikleri
- Otomatik altyazılar: Biçimlendirme seçenekleriyle konuşmayı hızlı ve doğru bir şekilde metne dönüştürür. Testimde Submagic ile aynı doğruluk düzeyine ulaştı.
- Geniş şablon kütüphanesi: TikTok ve Reels için trendlere uygun, sürekli güncellenen şablonlar.
- Tam kapsamlı zaman çizelgesi düzenleyicisi: Anahtar kareler, geçişler ve efektler üzerinde tam manuel kontrol.
- Çoklu platform desteği: Senkronize projelerle masaüstü, web, iOS ve Android'de çalışın.
Avantajlar
- Gerçekten işlevsel bir ücretsiz plan
- Yalnızca YZ ön ayarları değil, tam kapsamlı manuel düzenleme
- Güncel trendlere uygun, geniş şablon seçkisi
- Tüm cihazlarda çalışır
Dezavantajlar
- Bazı yapay zeka özellikleri yalnızca Pro planında kullanılabilir
- Ticari kullanım koşulları değişti
- Yapay zeka avatarları veya video oluşturma özelliği yok
Kimler için ideal?
CapCut, ücretsiz altyazı ve düzenleme üzerinde tam kontrol isteyen, içeriklerini kendileri düzenleyenler için idealdir. Ücretsiz Submagic alternatifleri arasında en güçlü seçenektir; ancak çekmediğiniz bir videoyu sıfırdan oluşturamaz.
4. Descript: Podcast içerik oluşturucuları ve transkript düzenleme için en iyi seçenek

Kimler için ideal: Uzun ses kayıtları alan ve transkript üzerinde değişiklik yaparak video düzenlemek isteyen Submagic kullanıcıları.
Performans ve değerlendirmeler
- Altyazı kalitesi: 8/10
- Klip oluşturma ve YZ otomasyonu: 7/10
- Düzenleme esnekliği: 8/10
- İşleme hızı: 7/10
- Kullanım kolaylığı: 8/10
- Fiyatlandırma şeffaflığı: 6/10
Descript, metni düzenleyerek videoyu düzenlemenizi sağlıyor. Podcast'imi yükledim ve bir belge gibi düzenleyebileceğim bir transkript oluşturdu: Bir cümleyi sildiğimde videodaki ilgili bölüm de siliniyordu. Konuşmayı metne dönüştürme doğruluğu, burada incelediğim tüm araçlar arasında en iyisiydi. Üstelik tek tıklamayla dosyanın tamamındaki dolgu sözcüklerini kaldırdı. Transkript yüklendikten sonra düzenleme özelliklerini kullanmak oldukça kolaydı.
Descript, altyazıları ve klipleri yüksek doğrulukla dışa aktarır; ancak altyazı stilleri, Submagic'in animasyonlu şablonlarına kıyasla daha sadedir. Eylül 2025'te fiyatlandırmasını medya dakikaları ve kullanıma göre hesaplanan YZ kredileri temelinde yeniden düzenlemesi, gerçek aylık maliyeti öngörmeyi zorlaştırıyor.
Submagic kullanıcılarının bilmesi gerekenler
İçeriğiniz uzun bir kayıtla başlıyorsa Descript'in transkript düzenleme özelliği, Submagic'in zaman çizelgesine kıyasla videoları kesip altyazı eklemenin daha hızlı bir yoludur. Ancak sunucu oluşturmaz. Elimde kayıt olmadan, senaryolu bir açıklayıcı video hazırlamak için HeyGen'in YZ video düzenleyicisine ve avatar kütüphanesine başvurdum.
Descript'in öne çıkan özellikleri
- Transkript tabanlı düzenleme: Metni düzenleyerek videoyu düzenleyin. Uzun bir podcast'i kısaltmak için bulduğum en hızlı yöntem.
- Dolgu sözcüklerini kaldırma: Tek tıklamayla dosyanın tamamındaki "ıı" ve "eee" gibi dolgu seslerini kaldırın.
- Overdub ses klonlama: Yanlış söylenen bir kelimeyi, doğrusunu yazarak düzeltin.
- Ekran kaydı: Eğitim videoları ve demolar için yerleşik ekran kaydı özelliği.
Avantajlar
- Grubun en yüksek doğruluk oranına sahip transkripsiyonu
- Transkript düzenlemek gerçekten hızlı
- Dolgu sözcüklerini kaldırma ve ses temizlemede mükemmel performans
- Free planı mevcut
Dezavantajlar
- 2025'teki kapsamlı değişikliklerin ardından fiyatlandırma kafa karıştırıcı hale geldi
- Altyazı biçimlendirme seçenekleri Submagic'e kıyasla sınırlı
- Çok büyük projelerde aksaklıklar yaşanabilir
Kimler için ideal?
Descript, uzun kayıtlarla çalışan podcast yayıncıları ve röportaj yapanlar için idealdir. Transkript üzerinden düzenlemede Submagic'ten daha başarılıdır ancak yalnızca bir senaryodan video oluşturamaz.
5. VEED: Tarayıcıda çalışan en iyi hepsi bir arada düzenleyici

Kimler için ideal: Tek bir sekmede hem altyazı hem de tam kapsamlı, tarayıcı tabanlı bir video düzenleyici isteyen Submagic kullanıcıları.
Performans ve değerlendirmeler
- Altyazı kalitesi: 8/10
- Klip oluşturma ve YZ otomasyonu: 7/10
- Düzenleme esnekliği: 9/10
- İşleme hızı: 7/10
- Kullanım kolaylığı: 8/10
- Fiyatlandırma şeffaflığı: 6/10
VEED, 100'den fazla dilde otomatik altyazı, arka plan kaldırma ve geniş bir stok içerik kütüphanesi sunan, tarayıcı tabanlı, tam donanımlı bir zaman çizelgesi düzenleyicisidir. Düzenleme araçlarının kullanımı sezgisel; kesmeleri tek tek hassas bir şekilde ayarlamak için zaman çizelgesini yakınlaştırabildim. Submagic'ten daha fazlasını sunuyor: Sekmeden ayrılmadan bir klibe altyazı ekledim, arka planı kaldırdım ve destekleyici görüntüler ekledim. Altyazı doğruluğu ise Submagic ile aynı düzeydeydi.
Ancak VEED'in yapay zeka avatarları ve marka ibarelerini kaldırma gibi daha gelişmiş yapay zeka özellikleri yalnızca üst düzey planlarda sunuluyor. Ayrıca kullanıcı yorumlarında zaman zaman hatalarla karşılaşıldığı ve yapay zeka kredilerinin hızla tükendiği belirtiliyor. Tek bir kısa videoya yalnızca altyazı ekleme hızı açısından baktığımda, Submagic bana hâlâ daha hızlı geldi.
Submagic kullanıcılarının bilmesi gerekenler
VEED, Submagic'in sunduğu altyazı özelliklerine ek olarak kapsamlı düzenleme, arka plan kaldırma ve daha fazla dilde altyazı desteği sunuyor. Ancak yapay zeka avatarları, bu alana odaklanan platformların gerisinde kalıyor. HeyGen'in [yapay zeka video düzenleyicisi] yaklaşımıyla daha doğal görünen bir sunucu oluşturup içe aktardım; yine de VEED, düzenleme ihtiyaçlarının çoğunu tek bir yerde karşılıyor.
VEED'in öne çıkan özellikleri
- Otomatik altyazılar: 100'den fazla dilde yüksek doğruluk ve kolay stil özelleştirme.
- Arka plan kaldırma: Yeşil perdeye gerek kalmadan tek tıkla arka planı kaldırın. Selfie videomda temiz bir sonuç verdi.
- Tam kapsamlı zaman çizelgesi düzenleyicisi: Katmanlar, geçişler ve stok medya içerikleri tarayıcınızda.
- YZ avatarları: Yalnızca üst düzey planlarda sunulan temel avatar sunucular.
Artıları
- Tek bir tarayıcı sekmesinde düzenleme ve altyazı ekleme
- 100'den fazla dilde altyazı
- Gelişmiş arka plan kaldırma
- Başlangıç için Free planı
Dezavantajlar
- En iyi özellikler yalnızca üst düzey planlarda kullanılabilir
- Zaman zaman hatalar bildiriliyor
- Yapay zeka kredileri hızla tükeniyor
Kimler için ideal?
VEED, altyazı desteği sunan, tarayıcı tabanlı ve hepsi bir arada bir düzenleyici arayan bağımsız içerik oluşturucular için idealdir. Düzenleme özellikleriyle Submagic'i geride bıraksa da avatarları, video oluşturmaya odaklanan platformların gerisinde kalır.
6. Captions.ai: Mobil kullanım odaklı en iyi altyazı aracı

Kimler için ideal: Telefonlarında video düzenleyen, altyazı ve yapay zeka sözcüleri isteyen Submagic kullanıcıları.
Performans ve değerlendirmeler
- Altyazı kalitesi: 8/10
- Klip oluşturma ve YZ otomasyonu: 7/10
- Düzenleme esnekliği: 7/10
- İşleme hızı: 8/10
- Kullanım kolaylığı: 9/10
- Fiyatlandırma şeffaflığı: 7/10
Captions.ai, kısa videoların büyük bir bölümünün oluşturulduğu mobil cihazlara odaklanıyor. Otomatik altyazıları, akıllı kesme özellikleri ve uygulama içi prompteri sayesinde telefonumda dakikalar içinde paylaşılmaya hazır bir TikTok videosu oluşturdum. Ayrıca, metin tabanlı bir senaryodan 3D avatarlar kullanarak video oluşturan "AI Creator" modu da var; Submagic ise bunu yapamıyor.
Altyazı doğruluğu yüksekti ve prompter gerçekten kullanışlı bir özellik. 3D avatarların gerçekçiliği, bu alanda uzmanlaşmış platformların gerisinde kalıyor. Ayrıca dakika bazlı kullanım limitlerini aştığınızda ek ücret ödemeniz gerekiyor.
Submagic kullanıcılarının bilmesi gerekenler
Captions.ai, altyazı konusunda Submagic ile aynı düzeyde ve Submagic'te bulunmayan bir metinden video oluşturma modu da sunuyor. Ancak avatarları daha yapay görünüyor. Gerçekçi sunucu videoları için HeyGen'in YZ destekli konuşan avatar aracını kullandım, ardından o sırada hangi uygulama açıksa altyazıları orada ekledim.
Captions.ai'ın öne çıkan özellikleri
- Mobil otomatik altyazılar: Doğrudan cihazınızda hızla oluşturulan, stillendirilmiş altyazılar.
- YZ içerik oluşturucu modu: Metin biçimindeki bir senaryodan 3B avatar içeren bir video oluşturur.
- Teleprompter: Kayıt sırasında uygulama içinde kayan metin.
- YZ dublajı: Dudak senkronizasyonuyla 29'dan fazla dile çeviri yapar.
Artıları
- Mobil öncelikli en iyi iş akışı
- AI Creator ile metinden videoya
- Dahili teleprompter
- Free planında filigransız dışa aktarma
Dezavantajlar
- 3D avatarlar yapay görünüyor
- Aşım ücreti uygulanan dakika sınırları
- Kurumsal veya ekip özellikleri yok
Kimler için ideal
Captions.ai, altyazıları ve prompteri tek bir uygulamada isteyen, içeriklerini ağırlıklı olarak telefonla oluşturanlar için idealdir. Yapay zekayla içerik oluşturma konusunda Submagic'in bir adım önündedir, ancak avatarları HeyGen'inkiler kadar gerçekçi değildir.
7. Vizard: Yüksek doğruluk sunan en iyi yapay zeka destekli klip oluşturma aracı

Kimler için ideal: Doğru altyazılar ve kapsamlı bir ücretsiz planla uzun videolardan kısa klipler oluşturmak isteyen Submagic kullanıcıları.
Performans ve değerlendirmeler
- Altyazı kalitesi: 8/10
- Klip oluşturma ve YZ otomasyonu: 9/10
- Düzenleme esnekliği: 6/10
- İşleme hızı: 8/10
- Kullanım kolaylığı: 8/10
- Fiyatlandırma şeffaflığı: 8/10
Vizard, uzun videolardan Submagic'in eklentisinin hedeflediği doğrulukta kısa klipler oluşturuyor. Podcast bağlantımı ekledim; Vizard birkaç dakika içinde altyazılı, kadrajı yeniden ayarlanmış ve alaka düzeyine göre sıralanmış klipler sundu. Ücretsiz planı çoğu alternatifinkinden daha kullanışlı. Tasarruf etmek için Submagic'i bırakıyorsanız bu önemli bir avantaj.
Altyazıların doğruluk oranı yüksekti ve otomatik yeniden kadrajlama güvenilir sonuçlar verdi. Kısa klipler oluşturmaya odaklandığı için manuel düzenleme olanakları sınırlı; kapsamlı özelleştirmeler için hâlâ tam donanımlı bir video düzenleme aracına ihtiyacınız var.
Submagic kullanıcılarının bilmesi gerekenler
Vizard, klip oluşturma ve altyazı özelliklerini tek planda sunarak Submagic'in Magic Clips eklentisine daha sade ve uygun fiyatlı bir alternatif oluşturuyor. Ancak özgün video oluşturmuyor. Kaynak görüntü olmadan sıfırdan YouTube Shorts videoları oluşturmak için yine HeyGen'i tercih ettim.
Vizard'ın öne çıkan özellikleri
- YZ ile klip oluşturma: Uzun videoları sıralanmış kısa kliplere dönüştürür. Testimde önemli anları doğru şekilde tespit etti.
- Otomatik altyazılar: Biçimlendirme seçenekleriyle yüksek doğrulukta altyazılar.
- Otomatik yeniden kadrajlama: Konu takibiyle dikey formatta yeniden kadrajlama.
- Ekip çalışma alanı: Küçük ekipler için ortak projeler.
Artıları
- Yapay zeka ile doğru klip tespiti
- İşlevsel ücretsiz plan
- Şeffaf fiyatlandırma
- Yüksek altyazı doğruluğu
Dezavantajlar
- Sınırlı manuel düzenleme
- Video oluşturma özelliği yok
- Submagic'e kıyasla daha az şablon
Kimler için ideal?
Vizard, uzun içerikleri düşük bütçeyle kısa kliplere dönüştüren içerik oluşturucular için idealdir. Klip oluşturma konusunda Submagic'in eklentisinden daha başarılıdır, ancak kapsamlı bir içerik oluşturma platformu değildir.
8. Kapwing: Ekip çalışması için en iyi çevrimiçi düzenleyici

Kimler için ideal: Altyazı eklemek ve tarayıcı üzerinden birlikte düzenleme yapmak isteyen Submagic kullanıcıları ve küçük ekipler.
Performans ve değerlendirmeler
- Altyazı kalitesi: 8/10
- Klip oluşturma ve YZ otomasyonu: 7/10
- Düzenleme esnekliği: 8/10
- İşleme hızı: 7/10
- Kullanım kolaylığı: 8/10
- Fiyatlandırma şeffaflığı: 7/10
Kapwing, ekip çalışmasını merkeze alan, tarayıcı tabanlı bir video düzenleyicidir. Submagic'te bulunmayan bir özellik sunarak birden fazla kişinin aynı projeyi düzenlemesine olanak tanır. Otomatik altyazıları doğruydu; bir videoyu farklı en boy oranlarına uyarlama araçları da aynı klibi TikTok, Reels ve Shorts'ta paylaşmayı kolaylaştırıyordu.
Uzun dosyalarda videonun işlenmesi Submagic'e kıyasla daha yavaştı ve ücretsiz planda dışa aktarılan videolara filigran ekleniyor. Ancak ortak çalışma alanı, ekipler için önemli bir avantaj.
Submagic kullanıcılarının bilmesi gerekenler
Kapwing, Submagic'in sunduğu altyazı özelliklerine ek olarak ekip iş birliği ve birden fazla formatta dışa aktarma imkânı sunar. Yapay zeka avatarları veya yapay zekayla içerik oluşturma özellikleri yoktur. Bir ekip arkadaşımızın hızla sunuculu bir videoya ihtiyacı olduğunda, videoyu HeyGen'de oluşturup altyazıları Kapwing'de tamamladık.
Kapwing'in temel özellikleri
- İş birliğine dayalı düzenleme: Ekipçe aynı projeler üzerinde gerçek zamanlı çalışın.
- Otomatik altyazılar: Çeviri seçenekleriyle doğru altyazılar.
- Yeniden kullanım aracı: Tek bir videoyu aynı anda birden fazla platform için yeniden boyutlandırın.
- İçeriğe duyarlı kırpma: Gereksiz boşlukları otomatik olarak kırpar.
Avantajlar
- Gerçek anlamda ekip iş birliği
- Tek seferde birden fazla formatta dışa aktarma
- Başarılı otomatik altyazılar
- Tamamen tarayıcıda çalışır
Eksileri
- Uzun dosyalarda daha yavaş işleme
- Free planında dışa aktarılan dosyalara filigran eklenir
- Yapay zeka sunucuları yok
Kimler için ideal?
Kapwing, kliplere birlikte altyazı eklemek ve bunları farklı amaçlarla yeniden kullanmak isteyen küçük ekipler için idealdir. İş birliği özellikleri açısından Submagic'ten daha güçlüdür ancak videonun kendisini oluşturamaz.
9. Klap: YouTube videolarını tek tıkla Shorts'a dönüştürmek için en iyi seçenek

Kimler için ideal: YouTube videolarını tek tıkla altyazılı kısa videolara dönüştürmek isteyen Submagic kullanıcıları.
Performans ve değerlendirmeler
- Altyazı kalitesi: 8/10
- Klip oluşturma ve YZ otomasyonu: 8/10
- Düzenleme esnekliği: 6/10
- İşleme hızı: 8/10
- Kullanım kolaylığı: 9/10
- Fiyatlandırma şeffaflığı: 7/10
Klap tek bir iş için tasarlandı: YouTube bağlantısını yapıştırın, altyazılı dikey kısa videolar elde edin. Yüklediğim uzun videonun bağlantısını yapıştırdım; Klap tek tıkla dikey formata uyarlanmış, animasyonlu altyazılara sahip klipler oluşturdu. Denediğim klip oluşturma ve altyazı ekleme iş akışları arasında en basiti bu oldu. Kullanım kolaylığı açısından çoğu klip oluşturma aracından çok Submagic'e yakın.
Altyazıların stili başarılıydı ve dikey formata uygun yeniden kadrajlama doğru yapılmıştı. Düzenleme seçenekleri oldukça sınırlı ve özgün içerik oluşturmak mümkün değil; dolayısıyla bu araç yalnızca mevcut içerikleri farklı formatlarda yeniden kullanmaya yarıyor.
Submagic kullanıcılarının bilmesi gerekenler
Klap, Submagic'in ek ücret aldığı tek tıkla klip oluşturma işini başarıyla yapıyor. Ancak yalnızca mevcut içerikleri yeniden değerlendirmeye yarıyor. Klip çıkaracak uzun bir videomun olmadığı günlerde özgün kısa içerikler için bunun yerine HeyGen'de bir reel oluşturdum.
Klap'ın öne çıkan özellikleri
- YouTube'dan Shorts'a: Bir bağlantıdan tek tıkla klip oluşturun. Buradaki en hızlı klip oluşturma iş akışı.
- Animasyonlu altyazılar: Submagic'teki gibi, anahtar kelimeleri vurgulanan, biçimlendirilmiş altyazılar.
- Otomatik yeniden kadrajlama: Takip özelliğiyle dikey formatta yeniden kadrajlama.
- Emoji ve destekleyici görüntüler: Bağlama uygun görselleri otomatik olarak ekler.
Avantajlar
- Tek tıklamayla en basit iş akışı
- Sade animasyonlu altyazılar
- Hızlı dikey yeniden kadrajlama
- Kolay öğrenim
Dezavantajlar
- Yalnızca mevcut içerikleri yeniden düzenleme
- Minimum düzeyde manuel düzenleme
- Özgün video oluşturma özelliği yok
Kimler için ideal?
Klap, mevcut videolarından hızlıca altyazılı Shorts videoları oluşturmak isteyen YouTuber'lar için idealdir. Videolardan kısa klipler oluşturmayı Submagic kadar kolaylaştırır ancak özgün bir özellik sunmaz.
10. Munch: Klip analizi ve içerikleri yeniden değerlendirmek için en iyi seçenek

Kimler için ideal: Sosyal medya trendlerine dayalı, veriye dayanan klip seçimi isteyen Submagic kullanıcıları.
Performans ve değerlendirmeler
- Altyazı kalitesi: 7/10
- Klip oluşturma ve YZ otomasyonu: 8/10
- Düzenleme esnekliği: 6/10
- İşleme hızı: 7/10
- Kullanım kolaylığı: 7/10
- Fiyatlandırma şeffaflığı: 6/10
Munch, uzun videolardan klipler oluşturur ve sonuçları yalnızca kendi viral olma tahminine göre değil, etkileşim ve trend verilerini kullanarak sıralar. Podcast'imi Munch ile işledim ve her kliple birlikte, neden ilgi görebileceğine dair bir açıklama sunuldu. Submagic ise bu tür bir analiz sunmuyor.
Altyazılar, Submagic'inkilere göre biraz daha sade olsa da yeterliydi; arayüz ise daha yoğun. Araç, altyazıların görselliğinden çok her klibin "neden" iyi performans gösterebileceğine önem veren pazarlamacılara hitap ediyor.
Submagic kullanıcılarının bilmesi gerekenler
Munch, klip oluşturma ve altyazı özelliklerinin yanı sıra pazarlama analitiği de sunuyor. Ancak video oluşturma özelliği bulunmuyor. Markalarını yansıtan, sunuculu kliplere de ihtiyaç duyan ekipler için Munch'ın seçtiği klipleri HeyGen ile oluşturulan videolarla bir araya getirdim.
Munch'ın öne çıkan özellikleri
- Trendleri dikkate alan klip seçimi: Sosyal medya etkileşim verilerine göre klipleri seçer.
- Analizler: Her bir klibin neden seçildiğini açıklar.
- Otomatik altyazılar: Tüm kliplerde biçimlendirilmiş altyazılar.
- Platformlara uyarlayın: TikTok, Reels ve Shorts için formatlar.
Avantajlar
- Veriye dayalı klip seçimi
- Performansa ilişkin faydalı değerlendirmeler
- Birden fazla platforma uygun biçimlendirme
- Pazarlama ekipleri için ideal
Eksileri
- Daha karmaşık arayüz
- Daha sade altyazılar
- Fiyatlar yüksek
Kimler için ideal?
Munch, klip seçimlerini analizlere dayandırmak isteyen pazarlama ekipleri için idealdir. Strateji açısından Submagic'ten daha iyi olsa da altyazı kalitesi veya oluşturma konusunda geride kalır.
11. Quso.ai: Klip oluşturma ve zamanlama için en iyi seçenek

Kimler için ideal: Tek bir platformda klipler oluşturmak, altyazı eklemek ve sosyal medya gönderilerini planlamak isteyen Submagic kullanıcıları.
Performans ve değerlendirmeler
- Altyazı kalitesi: 7/10
- Klip oluşturma ve YZ otomasyonu: 8/10
- Düzenleme esnekliği: 6/10
- İşleme hızı: 7/10
- Kullanım kolaylığı: 8/10
- Fiyatlandırma şeffaflığı: 7/10
Eski adı Vidyo.ai olan Quso.ai, yapay zeka ile klip oluşturmayı sosyal medya paylaşım planlamasıyla birleştiriyor. Tek bir sekmede podcast'imden klipler oluşturdum, bunlara altyazı ekledim ve paylaşılmak üzere sıraya aldım. Submagic klip oluşturuyor ancak yayınlamak için sizi başka bir araca yönlendiriyor. Bu nedenle paylaşım planlamasının aynı araçta sunulması, iş akışını gerçekten kolaylaştırıyor.
Klip kalitesi iyiydi ve zamanlama aracı beklendiği gibi çalıştı. Altyazı stilleri Submagic'inkiler kadar göz alıcı değil ve alt seviye planlardaki yapay zeka kredisi sınırları kısıtlayıcı olabiliyor.
Submagic kullanıcılarının bilmesi gerekenler
Quso.ai, Submagic'in eksik bıraktığı klip oluşturma ile paylaşım arasındaki boşluğu doldurur. Özgün video oluşturmaz. İçeriğin az olduğu haftalarda HeyGen'in TikTok video oluşturma aracı, paylaşım takvimini yepyeni kliplerle doldurdu.
Quso.ai'nin öne çıkan özellikleri
- Klip oluşturun ve planlayın: Klip oluşturma ve yerleşik sosyal medya planlama aracı.
- Otomatik altyazılar: Çeviri desteği sunan, biçimlendirilmiş altyazılar.
- İçerik fikirleri: Kliplerinizden yola çıkarak paylaşım ve dikkat çekici giriş önerileri sunar.
- Birden fazla hesapta paylaşım: TikTok, Reels ve Shorts'taki paylaşımlarınızı sıraya alır.
Avantajlar
- Tek araçta klip oluşturma ve zamanlama
- Faydalı içerik fikri önerileri
- Birden fazla platformda paylaşım
- Uygun başlangıç fiyatları
Dezavantajlar
- Altyazılar Submagic'teki kadar özenli değil
- Yapay zeka kredileri oldukça sınırlı
- Sıfırdan içerik oluşturma özelliği yok
Kimler için ideal?
Quso.ai, tek bir panelden kısa klipler oluşturup paylaşmak isteyen bağımsız içerik oluşturucular için idealdir. Paylaşım sürecini Submagic'ten daha da kolaylaştırır, ancak kaynak videoyu oluşturamaz.
12. ZapCap: Bütçe dostu en iyi altyazı API'si

Kimler için ideal: Programatik olarak veya sınırlı bir bütçeyle animasyonlu altyazılar oluşturmak isteyen Submagic kullanıcıları.
Performans ve değerlendirmeler
- Altyazı kalitesi: 8/10
- Klip oluşturma ve YZ otomasyonu: 6/10
- Düzenleme esnekliği: 6/10
- İşleme hızı: 8/10
- Kullanım kolaylığı: 8/10
- Fiyatlandırma şeffaflığı: 8/10
ZapCap, geliştiricilere yönelik bir API sunan, altyazı oluşturmaya odaklanmış, uygun fiyatlı bir araçtır. Animasyonlu altyazı şablonları Submagic'in modern tarzına oldukça yakın. Bir düzenleyici kullanmadan, API üzerinden birden fazla klibe toplu olarak altyazı ekleyebildim. Submagic'i özellikle altyazılarının görünümü için beğenenlere ZapCap, aynı tarzı daha uygun fiyata sunuyor.
Önceliği altyazı olduğu için düzenleme, klip oluşturma ve B-roll özellikleri sınırlıdır. Ancak yalnızca altyazı eklemek için kullanıldığında hızlı çalışır ve tutarlı sonuçlar verir.
Submagic kullanıcılarının bilmesi gerekenler
ZapCap, Submagic'in altyazı şablonlarını daha uygun bir fiyatla sunar ve otomasyon için API erişimi sağlar. Yalnızca altyazı eklemeye yöneliktir; video oluşturma özelliği yoktur. Çok sayıda klipte bu özel animasyonlu stili kullanmak istediğimde, HeyGen'de oluşturduğum kliplere ZapCap ile altyazı ekledim.
ZapCap'in öne çıkan özellikleri
- Animasyonlu altyazı şablonları: Submagic'tekiler gibi modern ve şık altyazılar.
- Altyazı API: Toplu iş akışları için programatik altyazı oluşturma.
- Çok dilli altyazılar: Farklı dillere çevrilmiş altyazılar.
- Emoji ve vurgulamalar: Anahtar kelimeler otomatik olarak vurgulanır ve emojiler eklenir.
Avantajlar
- Uygun fiyatlı altyazı hizmeti
- Submagic tarzı animasyonlu altyazılar
- Otomasyon için geliştirici API'si
- Hızlı, öngörülebilir sonuçlar
Dezavantajlar
- Yalnızca altyazı sunar, kapsamlı bir düzenleyici içermez
- Klip oluşturma veya içerik oluşturma özelliği yok
- Sınırlı manuel kontroller
Kimler için uygun?
ZapCap, çok sayıda animasyonlu altyazı oluşturmak isteyen geliştiriciler ve sınırlı bütçeyle çalışan içerik oluşturucular için idealdir. Submagic'in altyazı stilini daha düşük maliyetle sunar, ancak altyazı dışında bir işlevi yoktur.
13. Zubtitle: Altyazı ekleme ve yeniden boyutlandırma için en iyi basit araç

Kimler için ideal? Öğrenmekle vakit kaybetmeden hızla altyazı eklemek, videoları yeniden boyutlandırmak ve başlıklar oluşturmak isteyen Submagic kullanıcıları.
Performans ve değerlendirmeler
- Altyazı kalitesi: 7/10
- Klip oluşturma ve YZ otomasyonu: 5/10
- Düzenleme esnekliği: 6/10
- İşleme hızı: 8/10
- Kullanım kolaylığı: 9/10
- Fiyatlandırma şeffaflığı: 8/10
Zubtitle ile her şey basit: yükleyin, otomatik olarak metne dönüştürün, altyazı ekleyin, yeniden boyutlandırın, hepsi bu. Seçenekler arasında kaybolmadan, iki dakikadan kısa sürede bir klibe altyazı ekleyip Reels için yeniden boyutlandırdım. Submagic'i ihtiyaçlarına göre fazla karmaşık bulan içerik oluşturucular için Zubtitle'ın sadeliği rahat bir nefes aldırıyor.
Bunun karşılığında nelerden vazgeçtiğiniz açık: yapay zeka ile klip oluşturma ve B-roll oluşturma özellikleri yok, şablonlar ise sınırlı. Tek bir küçük işi iyi yapıyor, hepsi bu.
Submagic kullanıcılarının bilmesi gerekenler
Zubtitle, iş akışını altyazı ekleme, yeniden boyutlandırma ve başlıklarla sınırlandırıyor. Video oluşturma veya klip çıkarma özelliği sunmuyor. Altyazının ötesinde bir şeye ihtiyaç duyduğumda daha kapsamlı bir platforma geri döndüm. Ancak hızlıca altyazı ekleyip yeniden boyutlandırmak için kullanım kolaylığı açısından Submagic'ten daha iyiydi.
Zubtitle'ın öne çıkan özellikleri
- Otomatik transkripsiyon: Konuşmayı hızla metne dönüştürerek altyazı oluşturma.
- Tek tıkla yeniden boyutlandırma: Kare, dikey ve yatay formatlara uyarlar.
- Başlık ve ilerleme çubuğu: Bir başlık ve animasyonlu ilerleme çubuğu ekler.
- Şablonlar: Sade altyazı stillerinden oluşan küçük bir seçki.
Avantajlar
- Kullanımı son derece kolay
- Hızlı altyazı ekleme ve yeniden boyutlandırma
- Şeffaf ve uygun fiyatlandırma
- Öğrenmesi zahmetsiz
Eksileri
- Yapay zeka ile klip oluşturma özelliği yok
- Sınırlı şablon seçeneği
- Video oluşturma özelliği yok
Kimler için ideal?
Zubtitle, hiçbir karmaşayla uğraşmadan mümkün olan en hızlı şekilde altyazı eklemek ve videolarını yeniden boyutlandırmak isteyen içerik oluşturucular için idealdir. Submagic'ten daha basittir ancak özellikleri çok daha sınırlıdır.
14. Adobe Express: Gelişmiş manuel kontrol için en iyi seçenek

Kimler için ideal: Adobe'nin tasarım ekosisteminde altyazılar üzerinde ayrıntılı manuel kontrol isteyen Submagic kullanıcıları.
Performans ve değerlendirmeler
- Altyazı kalitesi: 7/10
- Klip oluşturma ve YZ otomasyonu: 6/10
- Düzenleme esnekliği: 9/10
- İşleme hızı: 7/10
- Kullanım kolaylığı: 7/10
- Fiyatlandırma şeffaflığı: 7/10
Adobe Express, Adobe'nin tasarım araçlarına altyazı ve kısa video düzenleme özelliklerinin yanı sıra Firefly destekli görsel ve şablon oluşturma olanağı getiriyor. Bir klibe altyazı ekledim ve grafikler için kullandığım kitaplıktaki marka öğelerini uyguladım. Zaten Adobe ekosisteminde çalışanlar için bu tutarlılık oldukça değerli.
Özel bir altyazı uygulamasından çok bir tasarım aracı olduğu için otomatik altyazı stilleri, Submagic'in sunduklarına kıyasla güncel trendlere daha az odaklanıyor. Yalnızca altyazı eklemek istiyorsanız aracı öğrenmek de daha fazla zaman alıyor.
Submagic kullanıcılarının bilmesi gerekenler
Adobe Express, altyazıların yanı sıra tasarım üzerinde tam kontrol ve marka tutarlılığı isteyen içerik oluşturucular için uygundur. Avatar ve video oluşturma özellikleri, bu alanlara odaklanan platformlara kıyasla sınırlıdır. Sunuculu klipleri başka bir platformda oluşturdum ve düzenlemelerini Express'te tamamladım.
Adobe Express'in temel özellikleri
- Altyazı araçları: Ayrıntılı stil ayarlarıyla otomatik altyazılar.
- Firefly ile oluşturma: Arka planlar ve destekleyici çekimler için yapay zeka görselleri ve şablonlar.
- Marka kiti: Projeler arasında ortak kullanılan yazı tipleri, renkler ve logolar.
- Tasarım ekosistemi: Adobe'nin kapsamlı araç setiyle entegre çalışır.
Avantajlar
- Ayrıntılı manuel kontrol
- Güçlü marka tutarlılığı
- Firefly ile görsel oluşturma
- Kapsamlı tasarım araçları
Dezavantajlar
- Öğrenmesi daha zor
- Altyazılar Submagic'tekiler kadar güncel trendlere uygun değil
- Sınırlı yapay zeka video oluşturma özellikleri
Kimler için ideal?
Adobe Express, kapsamlı bir yaratıcı araç paketinde altyazı özellikleri de arayan tasarımcılar için idealdir. Tasarım açısından Submagic'ten daha güçlüdür ancak kısa videolar için altyazı odaklı, hızlı bir araç değildir.
15. Canva: Tasarım odaklı sosyal medya videoları için en iyi seçenek

Kimler için ideal: Altyazı özelliklerinin kapsamlı bir tasarım ve sosyal medya platformuyla bir arada sunulmasını isteyen Submagic kullanıcıları.
Performans ve değerlendirmeler
- Altyazı kalitesi: 7/10
- Klip oluşturma ve YZ otomasyonu: 6/10
- Düzenleme esnekliği: 8/10
- İşleme hızı: 7/10
- Kullanım kolaylığı: 9/10
- Fiyatlandırma şeffaflığı: 8/10
Canva, tasarım platformuna altyazı ve Magic Studio AI özelliklerini ekledi. Böylece bir klibe altyazı ekleyip klibi doğrudan markaya özel bir şablona yerleştirebildim. Grafiklerini zaten Canva'da hazırlayan içerik oluşturucular için altyazı ve sosyal medya videolarının tek bir yerde olması, ek bir araç kullanma ihtiyacını ortadan kaldırıyor. Canva'nın kullanıcı dostu tasarımı sayesinde kliplere neredeyse hiç çaba harcamadan altyazı eklenebiliyor.
Altyazı stilleri yeterli, ancak Submagic kadar güncel trendleri yansıtmıyor; klip otomasyonu da temel düzeyde. Canva'nın güçlü yanı, altyazı konusunda uzmanlaşması değil, sunduğu geniş tasarım olanakları.
Submagic kullanıcılarının bilmesi gerekenler
Canva, birçok içerik oluşturucunun her gün kullandığı tasarım ve şablon araçlarını altyazı özellikleriyle bir araya getiriyor. Video oluşturma ve avatar özellikleri ise sınırlı. Gerçek bir sunucu videosuna ihtiyaç duyduğumda videoyu HeyGen'de oluşturdum ve düzenini Canva'da tamamladım.
Canva'nın öne çıkan özellikleri
- Açıklamalı altyazılar ve altyazılar: Tasarım düzenleyicisinde otomatik altyazı oluşturma.
- Magic Studio AI: YZ ile görsel, arka plan ve metin oluşturma araçları.
- Şablon kütüphanesi: Markanıza özel sosyal medya içerikleri için geniş şablon seçkisi.
- Marka kiti: Tutarlı yazı tipleri, renkler ve görsel öğeler.
Avantajlar
- Kapsamlı bir tasarım paketinde altyazı oluşturma
- Çok geniş şablon kütüphanesi
- Kullanımı çok kolay
- Güçlü marka tutarlılığı
Dezavantajlar
- Altyazılar, Submagic'tekiler kadar güncel trendlere uygun değil
- Temel klip otomasyonu
- Sınırlı avatar seçenekleri ve içerik oluşturma
Kimler için ideal?
Canva, altyazıları ve sosyal medya videolarını tek bir platformda buluşturmak isteyen, tasarıma önem veren içerik oluşturucular için idealdir. Tasarım çeşitliliği açısından Submagic'i geride bıraksa da altyazı uzmanlığı veya oluşturma konusunda aynı üstünlüğü sunmaz.
En iyi Submagic alternatifi nasıl seçilir?
Submagic'e en uygun alternatif; ağırlıklı olarak mevcut görüntüleri düzenlemenize mi yoksa yeni görüntüler oluşturmanızın gerekmesine mi, videolarınızın uzunluğuna ve ekibinizin kaç kişiden oluştuğuna bağlıdır.
Video düzenleyeceğinize mi yoksa oluşturacağınıza mı karar verin
Elinizde her zaman video görüntüleri varsa ve yalnızca hızlıca altyazı eklemeniz gerekiyorsa, CapCut veya ZapCap ile videolarınızı uygun maliyetle düzenleyebilirsiniz. Sık sık elinizde bir senaryo oluyor ancak çekim yapmaya zaman bulamıyorsanız, video oluşturan bir platform seçin: HeyGen'in metinden videoya aracı, kameraya ihtiyaç duymadan yayına hazır kısa videolar oluşturur. Yalnızca altyazı ekleyen araçlarla bunu yapamazsınız.
Kaynak içeriğinize uygun video düzenleme aracını seçin
İçeriğiniz uzun podcast'lerden veya web seminerlerinden oluşuyorsa Opus Clip ya da Vizard gibi bir klip oluşturma aracı, Submagic'in eklentisinden daha iyi sonuç verir. Kendinizi çektiğiniz kısa videolar içinse Zubtitle veya Captions.ai gibi bir altyazı aracı yeterlidir. Sosyal medyada artık kısa videolar öne çıktığı için her iki işlevi de sunan araçlar daha fazla önem taşıyor: Özgün içeriklere de ihtiyacınız varsa HeyGen, klip oluşturma, altyazı ekleme ve içerik oluşturma özelliklerini tek bir yerde sunar.
Liste fiyatını değil, gerçek aylık maliyeti değerlendirin
Submagic'in üye başına ücretlendirmesi ve 19 USD tutarındaki Magic Clips eklentisi, ekiplerin maliyetini hızla artırıyor. Liste fiyatını değil, yayımlanan kısa video başına maliyeti karşılaştırın. HeyGen'in Creator planı, Submagic'te bütçemi tüketen avatar, altyazı ve çeviri özelliklerini aylık 600 kredilik tek bir bakiyede bir araya getiriyor.
Dil ve çeviri ihtiyaçlarınızı değerlendirin
Uluslararası bir kitleye içerik sunuyorsanız altyazı çevirisi tek başına yeterli değildir. Submagic altyazı metnini çevirir ancak ses dublajı yapmaz. 175'ten fazla dilde dudak senkronizasyonuyla dublaj yapmak için HeyGen gibi kapsamlı bir platform gerekir. Kısa videolar dünya çapında yaygınlaştıkça bu özellik daha da önem kazanıyor.
Ekibinizin büyümesini planlayın
Tek başınıza çalışıyorsanız tek kullanıcılı bir araç yeterlidir. Büyüyen bir ekipseniz veya içerikleri büyük ölçekte yeniden değerlendiren bir ajanssanız klip başına kredi sınırlarından ve kullanıcı başına ek ücretlerden kaçının. İçerik hacminiz arttıkça maliyetlerin katlanmaması için iş birliği özellikleri sunan ve Creator planında temel içerik oluşturma işlemleri için ayda 600 kredi sağlayan bir platform seçin.
Sonuç
Submagic, hızlı ve kullanımı kolay bir altyazı aracıdır. Kelime kelime ilerleyen animasyonlu altyazıları, kısa videoları hızla hazırlamak için oldukça başarılıdır. Ancak yalnızca önceden çektiğiniz görüntüleri düzenler ve uzun videolardan klipler oluşturmak için ek ücret alır.
HeyGen, Submagic'e alternatif arayanlar için açık ara en iyi seçenek. Altyazı ekleme ve klip oluşturma konusunda aynı derecede başarılı olmasının yanı sıra kaynak videoyu da kendisi oluşturur. Böylece elinizde çekilmiş görüntü olmasa bile işiniz yarıda kalmaz. HeyGen'in ücretsiz planıyla anlattığım her şeyi deneyebilirsiniz. İlk adımı bu planla atın.
Sık sorulan sorular
Submagic'e en iyi alternatif hangisidir?
HeyGen, 4,8/5 puanıyla en iyi Submagic alternatifidir. Submagic gibi altyazılı kısa klipler hazırlamanın yanı sıra, yapay zeka avatarları ve metinden videoya dönüştürme özelliğiyle videonun kendisini de oluşturur. Yalnızca klip oluşturmak için Opus Clip ve Vizard öne çıkarken, ücretsiz düzenleme için en güçlü seçenek CapCut'tır. Video çekme ihtiyacını tamamen ortadan kaldıran tek seçenek ise HeyGen'dir.
Submagic'e ücretsiz bir alternatif var mı?
Evet. CapCut, altyazı ve düzenleme için en kapsamlı ücretsiz planı sunarken Vizard ve Zubtitle, klip oluşturma ve altyazı ekleme için kullanışlı ücretsiz seçenekler sunar. HeyGen'in ücretsiz planı, bölgenize bağlı olarak ayda 1 ila 3 video ve stüdyoya tam erişim içerir. Böylece Submagic'in filigranlı ücretsiz seçeneğinin aksine, ödeme yapmadan önce yapay zeka ile video oluşturmayı ve altyazı eklemeyi deneyebilirsiniz.
Çekim yapmadan video oluşturabilen bir Submagic alternatifi var mı?
HeyGen bu alanda öne çıkıyor: yapay zeka avatar oluşturucusu ve metinden video oluşturma araçlarıyla, kameraya ihtiyaç duymadan bir senaryodan altyazılı, kullanıma hazır kısa videolar oluşturabilirsiniz. Captions.ai, daha sade bir 3D avatar seçeneği olan "AI Creator" modunu sunar. Submagic, CapCut, Opus Clip ve çoğu altyazı aracı ise yalnızca önceden kaydettiğiniz görüntüleri düzenleyebilir.
Uzun videoları kısa kliplere dönüştürmek için en iyi araç hangisi?
Opus Clip ve Vizard, uzun videolardan doğru bölümleri seçip kısa klipler oluşturma konusunda öne çıkıyor. Submagic'in 19 USD'lik Magic Clips eklentisinin aksine, her iki araç da bu özelliği temel planlarına dahil ediyor. HeyGen'in Instant Highlights özelliği de yüz takibiyle uzun podcast'lerden altyazılı kısa videolar oluşturuyor. Ayrıca, elinizde işlenecek içerik kalmadığında yeni klipler de oluşturabiliyor.
Submagic alternatifleri altyazıları ve sesleri çevirir mi?
Submagic dahil çoğu araç, yalnızca ekrandaki altyazı metnini çevirir. Konuşmaları dudak senkronizasyonuyla çevirmek için kapsamlı bir platforma ihtiyacınız vardır: HeyGen'in video çeviri aracı, 175'ten fazla dilde dublaj ve dudak senkronizasyonu sunarken CapCut ve Captions.ai sınırlı dublaj özellikleri sunar. Farklı dillerdeki kitlelere gerçekten ulaşmak için ses çevirisi, yalnızca altyazı çevirisinden daha etkilidir.
Submagic'in maliyeti alternatiflerine kıyasla ne kadar?
Fiyatlandırma sayfasına göre Submagic'in ücreti, üye başına aylık 19–69 USD (yıllık faturalandırmada aylık 12–41 USD) arasında değişiyor. Magic Clips eklentisi için ayrıca 19 USD ödeniyor. HeyGen'in Creator planı, sınırsız video ile aylık 24 USD. CapCut ücretsiz bir plan sunarken, yalnızca altyazı için ZapCap daha uygun fiyatlı. Liste fiyatını değil, yayımladığınız kısa video başına maliyeti karşılaştırın.
Submagic'ten HeyGen'e nasıl geçiş yapabilirim?
Tamamladığınız klipleri her zamanki gibi Submagic'ten dışa aktarın, ardından metinlerinizi veya kaynak kayıtlarınızı HeyGen'e aktarın. Uzun videolardan klipler çıkarmak için Instant Highlights'ı, sıfırdan kısa videolar oluşturmak içinse YZ video oluşturucuyu kullanın. Çoğu içerik oluşturucu, Submagic'teki altyazı ve deşifre iş akışını bir gün içinde HeyGen'e taşır, ardından bu iş akışına video oluşturmayı da ekler. HeyGen, kaynak kliplerinizi deşifre edip metinlerinizi aynı öğleden sonra tamamlanmış video içeriklerine dönüştürebilir.
Telefonumda kısa video düzenleyebilir miyim?
Evet. Captions.ai ve CapCut, altyazılar ve kısa klipler için mobil odaklı en güçlü düzenleme araçlarıdır; her ikisinin de iOS ve Android uygulamaları vardır. HeyGen'in Android uygulamasıyla da dizüstü bilgisayara ihtiyaç duymadan video oluşturabilir ve paylaşabilirsiniz. Submagic de mobil cihazlarda çalışır ancak video süresi sınırları ve ek özellik ücretleri telefonda da geçerlidir.
Greetings! My name is Ayesha Shaheryar. My words have helped millions over the past two years. As a HeyGen expert and a writer, I am here to introduce tips and tricks to edit your next video in no time.








