Diga olá ao Avatar V, o avatar mais realista já criado. Crie o seu gratuitamente

Gerador de Legendas com IA: Crie Legendas Instantâneas

Transforme cada vídeo em uma experiência de assistir até o fim com legendas em IA que sincronizam perfeitamente com o seu áudio. A HeyGen transcreve, sincroniza e estiliza automaticamente suas legendas para que mais pessoas acompanhem o conteúdo, mesmo com o som desligado. Nada de digitação manual, nada de ferramentas complicadas — apenas legendas claras e envolventes que combinam com a sua marca.

133.621.696Vídeos gerados
108.035.449Avatares gerados
18.387.575Vídeos traduzidos
company logo 1
company logo 2
company logo 3
company logo 4
company logo 5
company logo 6
company logo 7
company logo 8
company logo 9
company logo 10
company logo 11
company logo 12
company logo 13
company logo 14
company logo 15
company logo 16
company logo 17
company logo 18
company logo 19
company logo 20
company logo 21
company logo 22
company logo 23
company logo 24
company logo 25
company logo 26
company logo 27
company logo 28
company logo 29
company logo 30
company logo 31
company logo 32
company logo 33
company logo 34
company logo 35
company logo 36
Milhões de pessoas em todo o mundo confiam em nós para dar vida às suas histórias.

Experimente nosso gerador gratuito de imagem para vídeo

Escolha um avatar
Sincronização labial aplicada após a geração
Digite seu roteiro
Digite em qualquer idioma
us flagcn flagge flagsp flag+
0/200 characters
Shorts e Reels para redes sociais

Shorts e Reels para redes sociais

Turn fast-paced clips into thumb-stopping content with large, animated captions tuned for mobile. Highlight key phrases so your message lands even when the sound is off.

Vídeos do YouTube e clipes de podcast

Vídeos do YouTube e clipes de podcast

Auto-generate subtitles for long-form content and cut it into captioned clips in one flow. Boost retention, watch time, and searchability with clear, searchable on-screen text.

Treinamento, integração e T&D

Treinamento, integração e T&D

Make internal videos easier to follow for global teams and noisy environments. Add subtitles in multiple languages so everyone can learn at their own pace and in their preferred language.

Marketing, anúncios e promoções

Marketing, anúncios e promoções

Pair powerful visuals with high-impact kinetic captions for your TikTok videos. Use bold fonts, color blocks, and animated word-by-word reveals to emphasize hooks, offers, and calls to action.

Webinars, eventos e demonstrações de produto

Webinars, eventos e demonstrações de produto

Upload recordings and generate subtitles in a few clicks. Export captioned versions or download subtitle files to embed on your website, LMS, or video platform.

Criadores de cursos e educadores

Criadores de cursos e educadores

Turn lessons and explainer videos into highly digestible, captioned learning experiences. Subtitles help students stay focused, take notes, and revisit key concepts quickly.

Por que escolher o gerador de legendas com IA da HeyGen

Aproveite cada segundo do seu vídeo com legendas precisas, alinhadas à sua marca e prontas para qualquer canal. A HeyGen cuida da transcrição, sincronização, tradução e estilização em um fluxo de trabalho simples.


Seja reaproveitando conteúdos existentes ou criando novos vídeos no HeyGen, as legendas são geradas e sincronizadas com um único clique. Use seu tempo na história e na estratégia, não em edições quadro a quadro, com nosso gerador de legendas em IA gratuito.

Legendas precisas em minutos, não em horas

Envie ou crie seu vídeo, clique em gerar e deixe a IA criar automaticamente a transcrição e a marcação de tempo. Revise e ajuste rapidamente qualquer linha em um editor simples e organizado, mantendo controle total sobre o resultado final.

Estilos alinhados à sua marca que combinam com o seu conteúdo

Aplique em segundos legendas ousadas para redes sociais, legendas corporativas limpas ou destaques de palavras em estilo karaokê. Salve seus presets de legendas favoritos para que todos os seus vídeos tenham uma aparência e sensação consistentes em todo o seu conteúdo em vídeo.

Feito para vídeos globais e acessíveis

Gere legendas e traduções para vários idiomas em um único workspace usando nosso gerador automático de legendas. Torne seu conteúdo acessível para pessoas surdas ou com deficiência auditiva, falantes não nativos e qualquer pessoa assistindo sem som.

Legendas automáticas com um clique

Detecte a fala, transcreva o áudio e sincronize automaticamente as legendas em todas as cenas. Nada de marcação manual de tempo ou copiar e colar de ferramentas de transcrição separadas.

AI video creation software interface displaying a slide titled 'New York's Billiard Scene' with a female avatar and a 'Welcome' button.

Estilização e animação avançadas

Escolha entre legendas discretas no terço inferior, legendas em destaque no estilo das redes sociais, formatos de “talking head” e destaques de palavras em estilo karaokê. Ajuste fontes, tamanhos, cores, planos de fundo e tempo com apenas alguns cliques.

Smiling man with glasses on a green background, with an overlay showing "Intro" completed.

Tradução multilíngue

Gere legendas no seu idioma principal usando nosso gerador automático de legendas e, em seguida, traduza instantaneamente para mais de 50 idiomas. Perfeito para marcas globais, equipes internacionais e criadores que precisam localizar conteúdo em grande escala.

Voice cloning

Opções flexíveis de exportação

Incorpore as legendas diretamente no seu vídeo para plataformas sociais ou faça o download de arquivos de legenda (como SRT) para enviar onde quer que você hospede o conteúdo. Crie versões em diferentes idiomas sem precisar reeditar o vídeo.

UI showing SCORM export options with SCORM 1.2 selected, and a smiling man in the background.

Usado por mais de 100.000 equipes que valorizam qualidade, praticidade e rapidez

Veja como empresas como a sua ampliam a criação de conteúdo e impulsionam o crescimento com a plataforma de imagem para vídeo mais inovadora do mercado.

Miro
"Isso deu aos nossos redatores a mesma liberdade criativa no processo que eu tenho quando se trata de meios de narrativa visual."

Steve Sowrey, Designer de Mídias Educacionais
Vision Creative Labs
"O momento mágico para mim foi quando tínhamos um vídeo que eu vinha fazendo toda semana. De repente, percebemos que eu podia escrever um roteiro, enviar e nunca mais precisar ficar na frente de uma câmera."

Roger Hirst, Cofundador
Workday
"O que eu amo na HeyGen é que não preciso mais recusar projetos. É como se tivéssemos aumentado a nossa equipe. Conseguimos fazer muito mais com os recursos que temos."

Justin Meisinger, Gerente de Programas
reviews logo4.8
1,300+ reviews
reviews trophy
Como funciona

Como usar o gerador de legendas com IA

Você não precisa ser engenheiro de som nem legendista profissional para obter legendas de alta qualidade. A HeyGen automatiza o trabalho pesado e ainda oferece controles simples para você ajustar os detalhes.

Etapa 1

Envie ou crie seu vídeo

Comece com qualquer vídeo: grave no HeyGen, faça upload de um arquivo existente ou importe um vídeo que você já criou. Nosso mecanismo detecta a fala e prepara a faixa para legendagem.

Etapa 2

Gerar legendas automaticamente com IA

Abra o painel de legendas e clique para gerar automaticamente. HeyGen transcreve o áudio, divide as falas em trechos fáceis de ler e alinha as legendas com a sua linha do tempo.

Etapa 3

Edite e estilize suas legendas

Revise a transcrição, ajuste qualquer texto e escolha o estilo das suas legendas. Personalize fontes, cores e efeitos ou aplique um preset salvo para que suas legendas combinem com o restante da sua marca.

Etapa 4

Traduza, exporte e publique

Adicione faixas de legendas traduzidas, se necessário, depois exporte seu vídeo com legendas incorporadas ou faça o download dos arquivos de legenda. Publique nas suas plataformas favoritas e mantenha seu público engajado em qualquer lugar onde assistir.

An Apple iMac displays a data dashboard with charts and metrics, a keyboard, smartphone, and mug on a wooden desk.

Perguntas frequentes (FAQs)

O que é um gerador de legendas com IA?

Um gerador de legendas com IA transcreve automaticamente o áudio do seu vídeo, converte-o em legendas legíveis e sincroniza o texto com os carimbos de tempo corretos. Em vez de digitar cada linha manualmente, você pode gerar automaticamente uma faixa completa de legendas em poucos minutos.

Quão precisas são as legendas da HeyGen?

A HeyGen utiliza tecnologia avançada de reconhecimento de voz para gerar transcrições altamente precisas em uma ampla variedade de configurações de gravação. Você pode revisar e editar rapidamente qualquer linha no editor de legendas, garantindo que as legendas finais estejam alinhadas com a voz e a terminologia da sua marca.

Posso personalizar a aparência das minhas legendas?

Sim, você pode personalizar totalmente o estilo das suas legendas. Escolha fontes, tamanhos, cores, planos de fundo e animações, depois salve suas combinações favoritas como predefinições para reutilizar em todos os seus conteúdos em vídeo e manter uma aparência consistente.

O Gerador de Legendas com IA oferece suporte a vários idiomas?

O gerador funciona com vários idiomas principais, tanto para transcrição quanto para tradução, por meio do tradutor de vídeo. Você pode criar legendas em um idioma e depois traduzi-las para vários outros, para que seu conteúdo se conecte com públicos ao redor do mundo.

Posso exportar arquivos de legenda como SRT?

Você pode queimar as legendas diretamente no seu vídeo ou exportá-las como arquivos de legenda, como SRT, dependendo de como pretende publicar. Isso oferece flexibilidade para usar as mesmas legendas em diferentes plataformas que suportam closed captions.

Legendas vão ajudar no desempenho das minhas redes sociais?

As legendas geralmente aumentam o tempo de exibição e as taxas de conclusão, especialmente em dispositivos móveis, onde muitos espectadores assistem sem som. Legendas claras e legíveis facilitam o acompanhamento do conteúdo, o que pode melhorar o engajamento e o desempenho geral do conteúdo.

Posso usar legendas com IA para vídeos longos, como webinars?

Sim, o Gerador de Legendas com IA é ideal para conteúdos de longa duração, como webinars, sessões de treinamento e apresentações. Você pode legendar sessões inteiras automaticamente e depois reaproveitar os momentos principais em clipes mais curtos, totalmente legendados, usando os formatos vtt ou txt.

Preciso ter experiência em edição para usar as legendas do HeyGen?

Nenhuma experiência em edição é necessária. As ferramentas de legendas foram desenvolvidas para usuários não técnicos, com uma interface simples e um editor de texto intuitivo para facilitar a criação de conteúdo em vídeo. Se você consegue editar um documento, você consegue gerar e aprimorar legendas no HeyGen.

Posso ajustar o tempo se as legendas precisarem de pequenos ajustes?

Você pode ajustar com precisão o tempo de cada legenda diretamente no painel de legendas. Desloque, una ou divida as linhas para que apareçam exatamente quando você quiser, sem precisar lidar com interfaces complicadas de código de tempo.

O Gerador de Legendas com IA está incluído nas ferramentas de vídeo da HeyGen?

O gerador de legendas faz parte da experiência de criação de vídeos da HeyGen, para que você possa passar do roteiro e da gravação para exportações legendadas em um só lugar. Verifique os detalhes do seu plano para saber quais opções de legendagem e tradução estão disponíveis para a sua conta.

Explore mais ferramentas com tecnologia de IA ferramentas

Dê vida a qualquer foto com voz e movimentos hiper-realistas usando o Avatar IV.

Comece a criar com HeyGen

Transforme suas ideias em vídeos profissionais com IA.

CTA background