133.621.696Vídeos gerados
108.035.449Avatares gerados
18.387.575Vídeos traduzidos
Milhões de pessoas em todo o mundo confiam em nós para dar vida às suas histórias.
Envie um vídeo ou cole um link e obtenha legendas precisas e editáveis em poucos minutos. HeyGen transcreve o áudio, ajusta a sincronização e exporta SRT ou legendas gravadas no vídeo, para que seu conteúdo seja acessível e otimizado para as plataformas, sem necessidade de legendagem manual.
Experimente nosso gerador gratuito de imagem para vídeo
Short, captioned videos perform better on mute-first platforms, especially when you add subtitles to a video. HeyGen produces readable burned-in captions and caption animations that increase viewability and watch time for Reels, Shorts, and Stories.
Make training videos and company updates accessible. Auto-captioned lessons and meeting recaps help non-native speakers and hearing-impaired colleagues follow content and search transcripts for key points.
Add searchable captions to product videos so viewers can scan benefits quickly. Export SRT files for web players and burned-in versions for social ads to maximize reach and clarity.
Long-form conversations need speaker-aware captions. HeyGen identifies speakers, timestamps dialogue, and outputs clean subtitle tracks that speed up editing and publishing for repurposed clips.
Ensure compliance by adding closed captions and downloadable transcripts. HeyGen’s caption exports and branding features help you meet accessibility rules and provide proof of compliance for audits.
Localize caption tracks for new markets using the video translator and multilingual voice options. HeyGen regenerates timing and subtitles so localized videos feel native and keep pacing intact, allowing you to add subtitles to a video seamlessly.
Por que o HeyGen é a melhor ferramenta para adicionar legendas a vídeos
HeyGen combina transcrição rápida, sincronização com qualidade humana e controles simples de estilo para que equipes e criadores adicionem legendas a vídeos em escala. Melhore a retenção, aumente o engajamento e atenda aos padrões de acessibilidade sem ferramentas complexas.
Gere legendas em minutos com pontuação e detecção de falantes. HeyGen corrige erros comuns e adiciona carimbos de tempo às linhas para que suas legendas acompanhem o fluxo natural da fala e mantenham a legibilidade.
Escolha fontes, tamanhos, posições e animações. Edite as transcrições manualmente ou aceite as correções sugeridas, depois exporte versões em SRT, VTT ou com legendas incorporadas, formatadas para plataformas sociais e players da web.
Produza lotes legendados e faixas de legendas localizadas com a ferramenta de tradução de vídeo. Crie legendas e exportações em vários idiomas para públicos globais, sem precisar regravar ou fazer tradução manual.
Geração automática de legendas com detecção de locutores
HeyGen transcreve automaticamente o áudio falado e detecta mudanças de locutor para que as legendas permaneçam precisas em entrevistas, painéis e gravações com múltiplas vozes. O sistema aplica pontuação inteligente e quebra de linhas para melhorar a leitura, gerando faixas de legenda limpas que você pode editar ou exportar como arquivos SRT e VTT usando um gerador de legendas. Isso economiza horas em comparação com a transcrição manual e garante acessibilidade para espectadores que dependem de legendas em vídeos online.
Sincronização precisa e alinhamento com exatidão de quadros
As legendas são sincronizadas com o áudio em nível de sílaba e de frase, fazendo com que o texto apareça de forma natural junto à fala. O mecanismo de temporização da HeyGen se ajusta a pausas, sobreposições e música para que as legendas não encubram tomadas importantes, tornando-se uma ferramenta essencial para edição de vídeo. As exportações incluem arquivos com timecode preciso, prontos para closed caption, publicações em redes sociais e fluxos de trabalho de broadcast.
Controle de estilo e predefinições da plataforma
Aplique fontes da marca, cores, margens de área segura e estilos de legendas animadas com um único clique. HeyGen inclui predefinições para Facebook, Instagram, YouTube e TikTok, garantindo que as legendas continuem legíveis em diferentes proporções de tela. Seja para legendas fixas em vídeos para redes sociais ou arquivos suaves e ativáveis para players de streaming, as opções de estilo mantêm seus vídeos alinhados à identidade da marca e em conformidade com as convenções de cada plataforma.
Fluxos de trabalho em lote para legendagem e localização
Processe muitos vídeos de uma só vez mapeando dados de CSV ou uploads de pastas para modelos. A HeyGen então gera legendas, faixas de legendas localizadas e pacotes de exportação para cada idioma. Combinado com o nosso tradutor de vídeo, você pode criar dublagens traduzidas e legendas sincronizadas para ampliar o alcance rapidamente, sem precisar criar novos masters de vídeo.
Veja como empresas como a sua ampliam a criação de conteúdo e impulsionam o crescimento com a plataforma de imagem para vídeo mais inovadora do mercado.
4.8
Como adicionar legendas em vídeos em escala com HeyGen
Adicione legendas aos seus vídeos em quatro etapas simples.
Adicione seu arquivo de vídeo ou cole um link público. A HeyGen é compatível com formatos comuns e importações da nuvem, para que você possa começar imediatamente.
Selecione o idioma falado e execute a transcrição. HeyGen detecta os locutores, insere pontuação e alinha as falas ao áudio para obter um tempo preciso, tornando-se uma ferramenta eficaz de edição de vídeo para gerar legendas.
Revise a transcrição, corrija qualquer linha e escolha estilos de legenda ou predefinições da plataforma. Adicione legendas fixas ao vídeo ou mantenha legendas ocultas para ativação durante a reprodução.
Exporte arquivos SRT, VTT ou MP4 com legendas embutidas, otimizados para Feed, Stories ou players na web, para aumentar a acessibilidade das legendas dos seus vídeos. Use a exportação em lote para criar pacotes multilíngues e recursos prontos para upload em gerenciadores de anúncios.
Envie seu vídeo ou cole um link, selecione o idioma falado e execute a transcrição automática. Edite a transcrição se necessário, escolha o estilo ou as opções de exportação e, em seguida, exporte arquivos SRT, VTT ou vídeos com legendas incorporadas, prontos para distribuição.
A HeyGen oferece legendas automáticas de alta precisão, com pontuação e detecção de locutor. A precisão depende da clareza do áudio e do ruído de fundo. Você pode editar as transcrições manualmente para garantir 100% de correção e exportar os arquivos de legenda finalizados usando um gerador de legendas.
Exporte arquivos de legendas leves, como SRT e VTT, para players que oferecem a opção de ativar e desativar legendas, ou exporte MP4s com legendas incorporadas diretamente no vídeo para uma experiência de visualização aprimorada. A HeyGen também agrupa variantes de idioma para exportação em lote, permitindo que você adicione legendas a um vídeo em vários idiomas.
Sim. Escolha fontes, tamanhos, cores, caixas de fundo e margens de área segura. HeyGen inclui predefinições otimizadas para plataformas sociais para que as legendas continuem legíveis em celulares e computadores.
Sim. Use o tradutor de vídeo para gerar roteiros traduzidos e faixas de legendas. HeyGen sincroniza as legendas traduzidas com ajustes de tempo para que os vídeos localizados pareçam naturais em cada idioma.
Sim. Use fluxos de trabalho em lote para processar pastas ou mapear entradas de CSV para modelos. HeyGen gerará legendas, faixas localizadas e pacotes de exportação para todos os vídeos na tarefa.
Transcrições pesquisáveis e legendas incorporadas melhoram a acessibilidade e aumentam o tempo na página, o que pode impulsionar a visibilidade orgânica. Arquivos SRT/VTT também ajudam as plataformas a indexar o conteúdo falado para uma melhor capacidade de descoberta, ampliando a visibilidade das legendas em vídeo.
A HeyGen criptografa os uploads e armazena os recursos gerados com segurança, garantindo que seus projetos de edição de vídeo permaneçam protegidos. Você mantém a propriedade do seu conteúdo e pode controlar as configurações de compartilhamento, retenção e exportação de acordo com suas necessidades de privacidade.
Explore mais ferramentas com tecnologia de IA ferramentas
Dê vida a qualquer foto com voz e movimentos hiper-realistas usando o Avatar IV.
