Generatore di didascalie AI

Un generatore di sottotitoli AI è uno strumento basato sull’intelligenza artificiale che utilizza il riconoscimento vocale per convertire l’audio parlato in testo sincronizzato sullo schermo. Carichi un video, anche uno con un AI spokesperson, l’AI trascrive ogni parola e applica timestamp e punteggiatura, e ottieni sottotitoli generati automaticamente da modificare, stilizzare ed esportare come file di sottotitoli o come video finito.

La precisione supera il 95% con audio chiaro e rimane elevata anche con accenti, rumore di fondo e vocabolario tecnico. I video sotto i 30 secondi vengono sottotitolati in pochi istanti, le frasi a bassa confidenza vengono segnalate per la revisione e puoi correggere qualsiasi parola nell’editor della trascrizione prima dell’esportazione, riducendo il lavoro di rifinitura da ore a pochi minuti.

Carica la clip, genera automaticamente i sottotitoli e scegli un preset per la piattaforma verticale. Esporta l’MP4 con i sottotitoli incorporati così il testo viene visualizzato su ogni dispositivo, senza bisogno di un file di sottotitoli separato. Una breve clip passa dal caricamento all’esportazione sottotitolata in pochi minuti, pronta per essere pubblicata direttamente, anche una video senza volto.

Strumenti come Kapwing e Canva si concentrano sulla fase di creazione dei sottotitoli. HeyGen integra i sottotitoli in un completo generatore di video AI, così puoi scrivere lo script, produrre, sottotitolare, tradurre e pubblicare all’interno di un unico flusso di lavoro per la creazione di video, invece di spostare file tra app separate.

I file SRT e VTT si caricano direttamente su YouTube, LinkedIn e sulla maggior parte delle piattaforme di e-learning come sottotitoli attivabili/disattivabili, ideali per lezioni create con PPT in video. I file di trascrizione TXT sono perfetti come note dello show o come testo sorgente per un generatore di descrizioni. Per TikTok, Instagram e Reels, esporta un MP4 con i sottotitoli incorporati, perché quei feed ignorano i file di sottotitoli separati.

I sottotitoli mostrano i dialoghi parlati, mentre i closed caption includono anche l’indicazione del parlante e il contesto audio, e gli spettatori possono attivarli o disattivarli. HeyGen produce entrambi: esporta tracce di sottotitoli SRT o VTT attivabili per i player che le supportano, oppure incorpora i sottotitoli direttamente nel file video, insieme a strumenti come AI face swap.

Sì. Genera i sottotitoli nella lingua originale, poi traducili in oltre 175 lingue e dialetti con un solo clic. La temporizzazione viene mantenuta automaticamente, così i sottotitoli localizzati restano sincronizzati con l’audio originale e sincronizzazione labiale AI adatta il labiale alla voce senza bisogno di ritocchi manuali o di una seconda revisione della trascrizione.

Sì. Würth Group ha utilizzato HeyGen per realizzare una presentazione di 65 minuti in 8 lingue in 4 giorni, riducendo i costi di traduzione dell’80%. La storia di Würth Group mostra come la sottotitolazione di video lunghi, unita alla traduzione, possa scalare senza aumentare il personale di produzione.

Sì. Gran parte dei video sui social viene riprodotta senza audio e gli spettatori hanno molte più probabilità di guardare fino alla fine una clip con sottotitoli rispetto a una senza, quindi gli annunci video AI si basano sui sottotitoli. Aggiungere i sottotitoli ai tuoi video rende inoltre i contenuti parlati leggibili come testo, il che aiuta i caricamenti a emergere nei risultati di ricerca su YouTube, Google e le piattaforme social.

Sì. Un account gratuito funziona come uno strumento gratuito per clip più brevi, così puoi provare a creare sottotitoli senza un abbonamento. I piani a pagamento partono da 24 $ al mese e rimuovono la filigrana da ogni esportazione, sbloccando al contempo caricamenti più lunghi, più lingue di traduzione, kit di brand per lo stile dei sottotitoli e flussi di lavoro come da PDF a video.