126.675.868Video generati
100.841.738Avatar generati
17.412.814Video tradotti
Milioni di persone in tutto il mondo si affidano a noi per dare vita alle loro storie.
Crea sottotitoli accurati per qualsiasi video in pochi secondi. Il Generatore di Sottotitoli AI di HeyGen trasforma l’audio parlato in sottotitoli puliti e pronti all’uso che migliorano l’accessibilità, aumentano il coinvolgimento e aiutano i tuoi contenuti a ottenere risultati migliori su ogni piattaforma. Carica il tuo video, genera i sottotitoli all’istante e modificali con strumenti semplici che mantengono il tuo flusso di lavoro rapido e senza stress.
Genera automaticamente i sottotitoli con l’IA
I sottotitoli aiutano più persone a guardare e comprendere i tuoi contenuti. Migliorano l’accessibilità, aumentano il coinvolgimento e fanno rendere meglio i tuoi video sulle piattaforme social. HeyGen ti offre un modo semplice per creare sottotitoli accurati senza dover ricorrere a software complessi o alla trascrizione manuale.
Con l’AI che gestisce il lavoro più pesante, ottieni subito sottotitoli puliti e sincronizzati con il tuo audio. Puoi modificarli rapidamente, adattarne lo stile ed esportare il formato di file di cui hai bisogno per YouTube, TikTok, Instagram, Reels o contenuti long form. Tutto avviene nel tuo browser, così puoi aggiungere sottotitoli a un video da qualsiasi dispositivo senza preoccuparti di spazio di archiviazione o configurazioni complesse.
Se il tuo clip ha bisogno di essere tagliato prima di aggiungere i sottotitoli, puoi sistemarlo rapidamente usando lo strumento Online Video Trimmer:
Best practice per didascalie generate dall'IA più efficaci
Didascalie ben fatte aiutano le persone a seguire il tuo messaggio anche quando non possono alzare il volume. Per ottenere i migliori risultati con l’AI Caption Generator di HeyGen, pochi semplici passaggi possono fare una grande differenza.
1. Usa un audio chiaro quando possibile. Un parlato pulito aiuta l’IA a cogliere ogni parola con precisione. Ridurre il rumore di fondo o l’eco rende i tuoi sottotitoli più affidabili.
2. Parla a un ritmo costante. Un parlato troppo veloce o irregolare può causare problemi di sincronizzazione. Un ritmo uniforme aiuta i sottotitoli a rimanere allineati al tuo video.
3. Rivedi e perfeziona i tuoi sottotitoli: l’AI ti porta gran parte del lavoro, ma una rapida rilettura ti assicura che nomi, termini tecnici e accenti siano riportati correttamente.
4. Adatta lo stile dei tuoi sottotitoli alla piattaforma: i video brevi richiedono spesso testi in grassetto e ben leggibili. I contenuti più lunghi funzionano meglio con sottotitoli semplici che non distraggono.
5. Scegli il formato di esportazione giusto: i file SRT e VTT funzionano meglio per YouTube o per i contenuti formativi. I sottotitoli incorporati nel video sono ideali per TikTok, Instagram e Reels.
Raggiungi più spettatori con sottotitoli che convertono
HeyGen ti offre un set completo di strumenti per creare sottotitoli accurati senza rallentare il tuo flusso di lavoro. Tutto è progettato per aiutarti a passare rapidamente dal caricamento all’esportazione mantenendo il pieno controllo sul risultato finale.
1. Sottotitoli automatici con AI
Genera sottotitoli in pochi secondi grazie al riconoscimento vocale avanzato. HeyGen cattura la voce in modo chiaro e produce sottotitoli puliti e sincronizzati che si adattano perfettamente al tuo video.
2. Strumenti di modifica semplici Correggi piccoli errori, regola il timing o aggiorna la punteggiatura direttamente nell’editor. Apporta rapidamente miglioramenti senza scaricare software aggiuntivo.
3. Incorpora o esporta i file dei sottotitoliEsporta file SRT o VTT per piattaforme come YouTube, oppure incorpora i sottotitoli direttamente nel tuo video per TikTok, Instagram e Reels.
4. Supporto per sottotitoli multilingue
Crea sottotitoli in più lingue per raggiungere un pubblico globale. Utile per video di marketing, formazione ed educazione.
5. Stili e formattazione personalizzatiRegola carattere, colore, dimensione e posizionamento in modo che i tuoi sottotitoli siano in linea con lo stile del tuo brand o della piattaforma. Usa sottotitoli puliti o testi d’impatto per i contenuti in formato breve.
Se vuoi aggiungere del testo extra sullo schermo o mettere in evidenza i momenti chiave, prova lo strumento Aggiungi testo al video :
Aggiungi i sottotitoli al tuo video in 4 semplici passaggi
Creare sottotitoli con HeyGen richiede solo pochi passaggi. Non hai bisogno di esperienza di montaggio o di software aggiuntivi. Si fa tutto online e ottieni sottotitoli puliti e accurati in pochi minuti.
Scegli il tuo file MP4, MOV o WebM e caricalo su HeyGen.
HeyGen analizza il tuo audio e genera automaticamente sottotitoli accurati con indicazione temporale.
Controlla nomi, termini tecnici o regolazioni di timing. Modifica i sottotitoli direttamente nell’editor
Scarica i sottotitoli come file SRT o VTT, oppure esporta un video con sottotitoli incorporati se stai pubblicando su TikTok, Instagram o Reels.
Un generatore di sottotitoli basato sull’IA utilizza il riconoscimento vocale per convertire l’audio in testo, quindi applica dei timestamp in modo che i sottotitoli compaiano al momento giusto. Puoi rivedere, modificare ed esportare i sottotitoli come file di sottotitoli o come video con i sottotitoli già inclusi.
Sì. Questo strumento funziona sia come generatore di didascalie AI che come generatore di sottotitoli. Puoi creare automaticamente i sottotitoli, modificarli per migliorarne l’accuratezza ed esportare file SRT o VTT per le piattaforme che supportano il caricamento dei sottotitoli.
Con un audio chiaro, i sottotitoli generati dall’IA sono molto accurati e di solito richiedono solo piccole modifiche. La revisione dei sottotitoli aiuta a garantire che nomi, termini tecnici e linguaggio del brand siano corretti prima della pubblicazione.
Sì. Puoi modificare il testo, la punteggiatura e il timing direttamente nell’editor. In questo modo puoi perfezionare i sottotitoli senza dover ricaricare il video o usare software separati.
Puoi esportare i sottotitoli come file SRT o VTT oppure scaricare un video con i sottotitoli incorporati. I sottotitoli incorporati sono ideali per TikTok, Instagram, Reels e altre piattaforme social.
Sì. Molte persone guardano i video senza audio. I sottotitoli aiutano gli spettatori a capire subito il tuo messaggio, il che può aumentare il tempo di visualizzazione, la fidelizzazione e il coinvolgimento complessivo.
Sì. Molti team utilizzano i sottotitoli insieme al Generatore di Script Video AI per creare prima script chiari e poi trasformarli in video sottotitolati più velocemente e con meno revisioni.
Dopo aver esportato il tuo video con sottotitoli, puoi usare lo strumento Share Video di HeyGen per inviare un link direttamente a colleghi o clienti senza dover effettuare pesanti download.
Esplora altri strumenti basati sull'IA
Dai vita a qualsiasi foto con voce e movimenti iper‑realistici grazie ad Avatar IV.
Trasforma le tue idee in video professionali con l'IA.
