133 031 072Vidéos générées
107 430 171Avatars générés
18 301 107Vidéos traduites
Des millions de personnes dans le monde nous font confiance pour donner vie à leurs histoires.
Créez des sous-titres précis pour n’importe quelle vidéo en quelques secondes. Le générateur de sous-titres IA de HeyGen transforme l’audio parlé en sous-titres propres et prêts à l’emploi qui améliorent l’accessibilité, augmentent l’engagement et aident vos contenus à mieux performer sur toutes les plateformes. Importez votre vidéo, générez des sous-titres instantanément et modifiez-les avec des outils simples qui gardent votre flux de travail rapide et sans stress.
Générez automatiquement des sous-titres avec l’IA
Les sous-titres aident davantage de personnes à regarder et à comprendre votre contenu. Ils améliorent l’accessibilité, augmentent la rétention et rendent vos vidéos plus performantes sur les plateformes sociales. HeyGen vous offre un moyen simple de créer des sous-titres précis sans dépendre de logiciels complexes ni de la transcription manuelle.
Avec l’IA qui prend en charge le plus gros du travail, vous obtenez immédiatement des sous-titres propres et synchronisés avec votre audio. Vous pouvez les modifier rapidement, ajuster le style et exporter le format de fichier dont vous avez besoin pour YouTube, TikTok, Instagram, Reels ou du contenu long. Tout se fait dans votre navigateur, ce qui vous permet de sous-titrer une vidéo depuis n’importe quel appareil sans vous soucier du stockage ou de la configuration.
Si votre clip doit être coupé avant l’ajout des sous-titres, vous pouvez le nettoyer rapidement à l’aide de l’outil Online Video Trimmer :
Bonnes pratiques pour de meilleures légendes générées par l’IA
De bons sous-titres aident votre audience à suivre votre message même lorsqu’elle ne peut pas activer le son. Pour obtenir les meilleurs résultats avec le générateur de sous-titres IA de HeyGen, quelques étapes simples peuvent faire une grande différence.
1. Utilisez un son clair autant que possible. Une parole nette aide l’IA à saisir chaque mot avec précision. En réduisant les bruits de fond et les échos, vous rendez vos sous-titres plus fiables.
2. Parlez à un rythme régulier. Une parole trop rapide ou irrégulière peut provoquer des problèmes de synchronisation. Un débit constant aide vos sous-titres à rester alignés avec votre vidéo.
3. Relisez et peaufinez vos sous-titres : l’IA fait la majeure partie du travail, mais une relecture rapide permet de vérifier que les noms, les termes techniques et les accents sont correctement transcrits.
4. Adaptez le style de vos sous-titres à la plateforme. Les vidéos courtes nécessitent souvent un texte en gras et bien lisible. Les contenus longs fonctionnent mieux avec des sous-titres simples qui ne distraient pas.
5. Choisissez le bon format d’exportation. Les fichiers SRT et VTT sont idéaux pour YouTube ou les contenus de formation. Les sous-titres incrustés sont parfaits pour TikTok, Instagram et les Reels.
Touchez davantage de spectateurs grâce à des sous-titres qui convertissent
HeyGen vous offre un ensemble complet d’outils pour créer des sous-titres précis sans ralentir votre flux de travail. Tout est conçu pour vous permettre de passer rapidement du téléversement à l’exportation tout en gardant un contrôle total sur le résultat final.
1. Sous-titres automatiques alimentés par l’IA : générez des sous-titres en quelques secondes grâce à une reconnaissance vocale avancée. HeyGen capte la parole avec précision et fournit des sous-titres propres et minutés qui correspondent parfaitement à votre vidéo.
2. Outils d’édition simplesCorrigez les petites erreurs, ajustez le minutage ou modifiez la ponctuation directement dans l’éditeur. Apportez rapidement des améliorations sans télécharger de logiciel supplémentaire.
3. Intégrer ou exporter les fichiers de sous-titres Exportez des fichiers SRT ou VTT pour des plateformes comme YouTube, ou incrustez directement les sous-titres dans votre vidéo pour TikTok, Instagram et Reels.
4. Prise en charge des sous-titres multilinguesCréez des sous-titres dans plusieurs langues pour toucher un public international. Idéal pour les vidéos de marketing, d’éducation et de formation.
5. Styles et formats personnalisés Ajustez la police, la couleur, la taille et le placement pour que vos sous-titres correspondent au style de votre marque ou de votre plateforme. Utilisez des sous-titres épurés ou un texte accrocheur pour les contenus courts.
Si vous souhaitez ajouter du texte supplémentaire à l’écran ou mettre en avant les moments clés, essayez l’outil Ajouter du texte à la vidéo :
Ajoutez des sous-titres à votre vidéo en 4 étapes simples
Créer des sous-titres avec HeyGen ne prend que quelques étapes. Vous n’avez pas besoin d’expérience en montage ni de logiciel supplémentaire. Tout se fait en ligne et vous obtenez des sous-titres clairs et précis en quelques minutes.
Choisissez votre fichier MP4, MOV ou WebM et importez-le dans HeyGen.
HeyGen analyse votre audio et génère automatiquement des sous-titres précis avec horodatage.
Vérifiez les noms, les termes techniques ou les ajustements de synchronisation. Modifiez les sous-titres directement dans l’éditeur
Téléchargez vos sous-titres au format SRT ou VTT, ou exportez une vidéo avec des sous-titres incrustés si vous la publiez sur TikTok, Instagram ou Reels.
Un générateur de sous-titres IA utilise la reconnaissance vocale pour convertir l’audio en texte, puis applique des horodatages afin que les sous-titres s’affichent au bon moment. Vous pouvez relire, modifier et exporter les sous-titres sous forme de fichiers de sous-titres ou de vidéos avec les sous-titres déjà intégrés. Pour les créateurs individuels, le forfait Creator commence à $29.
Oui. Cet outil fonctionne à la fois comme générateur de légendes IA et comme générateur de sous-titres. Vous pouvez créer automatiquement des sous-titres, les modifier pour en améliorer la précision, puis exporter des fichiers SRT ou VTT pour les plateformes qui prennent en charge le téléversement de sous-titres.
Avec un son clair, les sous-titres générés par l’IA sont très précis et ne nécessitent généralement que de légères retouches. Relire les sous-titres permet de s’assurer que les noms, les termes techniques et le langage de la marque sont corrects avant la publication. Pour des besoins de création plus avancés, le forfait Pro commence à $99
Oui. Vous pouvez ajuster le texte, la ponctuation et le minutage directement dans l’éditeur. Cela vous permet d’affiner les sous-titres sans avoir à téléverser à nouveau votre vidéo ni à utiliser un logiciel séparé.
Vous pouvez exporter les sous-titres au format SRT ou VTT, ou télécharger une vidéo avec les sous-titres incrustés. Les sous-titres incrustés sont idéaux pour TikTok, Instagram, Reels et autres plateformes sociales.
Oui. Beaucoup de personnes regardent des vidéos sans le son. Les sous-titres aident les spectateurs à comprendre immédiatement votre message, ce qui peut améliorer le temps de visionnage, la rétention et l’engagement global.
Oui. De nombreuses équipes utilisent les sous-titres avec le Générateur de scripts vidéo IA pour créer d’abord des scripts clairs, puis les transformer en vidéos sous-titrées plus rapidement et avec moins de retouches.
Après avoir exporté votre vidéo sous-titrée, vous pouvez utiliser l’outil Partager la vidéo de HeyGen pour envoyer un lien directement à vos collègues ou à vos clients, sans gros fichiers à télécharger.
Découvrez plus de outils propulsés par l’IA
Donnez vie à n’importe quelle photo avec une voix et des mouvements hyperréalistes grâce à Avatar IV.
Transformez vos idées en vidéos professionnelles grâce à l’IA.
