-Vidéos générées
-Avatars générés
-Vidéos traduites
Les plus grandes entreprises du monde font confiance à HeyGen
Des millions de personnes dans le monde nous font confiance pour donner vie à leurs histoires.
Créez des sous-titres précis pour n'importe quelle vidéo en quelques secondes. Le Générateur de Sous-titres IA de HeyGen transforme l'audio parlé en sous-titres propres, prêts à l'emploi qui améliorent l'accessibilité, augmentent l'engagement et aident votre contenu à mieux performer sur toutes les plateformes. Téléchargez votre vidéo, générez des sous-titres instantanément et modifiez-les avec des outils simples qui maintiennent votre flux de travail rapide et sans stress.
Le traducteur vidéo IA de HeyGen convertit automatiquement n'importe quelle vidéo dans une autre langue avec une synchronisation labiale naturelle de l'audio qui correspond à la voix et à l'émotion de l'orateur. Il conserve le style de livraison original tout en générant des versions multilingues de qualité studio en quelques minutes.
Déposez les fichiers iciTéléchargez ou glissez-déposez le fichier ici
Générer automatiquement des sous-titres avec l'IA
Les sous-titres aident plus de personnes à regarder et à comprendre votre contenu. Ils améliorent l'accessibilité, augmentent la rétention et rendent vos vidéos plus performantes sur les plateformes sociales. HeyGen vous offre un moyen simple de créer des sous-titres précis sans dépendre de logiciels complexes ou de transcriptions manuelles.
Avec l'IA qui gère le travail difficile, vous obtenez immédiatement des sous-titres propres et synchronisés qui correspondent à votre audio. Vous pouvez les modifier rapidement, ajuster le style et exporter le format de fichier dont vous avez besoin pour YouTube, TikTok, Instagram, Reels ou des contenus plus longs. Tout se passe dans votre navigateur, vous pouvez donc sous-titrer une vidéo depuis n'importe quel appareil sans vous soucier de l'espace de stockage ou de la configuration.
Si votre clip nécessite une coupe avant le sous-titrage, vous pouvez rapidement le nettoyer en utilisant l'outil Online Video Trimmer :
Bonnes pratiques pour de meilleures légendes générées par IA
De bonnes légendes aident les gens à suivre votre message même lorsqu'ils ne peuvent pas augmenter le son. Pour obtenir les meilleurs résultats avec le générateur de sous-titres IA de HeyGen, quelques étapes simples peuvent faire une grande différence.
1.Utilisez un audio clair chaque fois que possible. Une élocution nette aide l'IA à capturer chaque mot avec précision. Réduire les bruits de fond ou les échos rend vos sous-titres plus fiables.
2.Parlez à un rythme régulier. Un débit rapide ou irrégulier peut entraîner des problèmes de synchronisation. Un rythme constant aide vos sous-titres à rester synchronisés avec votre vidéo.
3. Révisez et peaufinez vos sous-titres. L'IA vous aide grandement, mais une relecture rapide garantit que les noms, termes techniques ou accents sont correctement retranscrits.
4. Adaptez le style de vos légendes à la plateforme. Les vidéos courtes nécessitent souvent un texte en gras et lisible. Le contenu long se prête mieux à des sous-titres simples qui ne gênent pas.
5.Choisissez le bon format d'exportation Les fichiers SRT et VTT sont les plus adaptés pour YouTube ou le contenu de formation. Les sous-titres incrustés sont idéaux pour TikTok, Instagram et les Reels.
Attirez plus de spectateurs avec des sous-titres qui convertissent
HeyGen vous offre un ensemble complet d'outils pour créer des sous-titres précis sans ralentir votre flux de travail. Tout est conçu pour vous aider à passer rapidement de l'importation à l'exportation tout en gardant un contrôle total sur le résultat final.
1. Sous-titres automatiques alimentés par l'IA Générez des sous-titres en quelques secondes grâce à la reconnaissance vocale avancée. HeyGen capte clairement la parole et fournit des sous-titres propres et synchronisés qui correspondent à votre vidéo.
2. Outils d'édition simplesCorrigez de petites erreurs, ajustez le timing ou mettez à jour la ponctuation directement dans l'éditeur. Apportez des améliorations rapides sans avoir à télécharger de logiciels supplémentaires.
3. Graver les sous-titres ou exporter les fichiers de sous-titresExportez des fichiers SRT ou VTT pour des plateformes comme YouTube, ou gravez directement les sous-titres dans votre vidéo pour TikTok, Instagram et Reels.
4. Prise en charge de sous-titres multilinguesCréez des sous-titres dans plusieurs langues pour toucher un public mondial. Utile pour le marketing, l'éducation et les vidéos de formation.
5. Styles et mise en forme personnalisésAjustez la police, la couleur, la taille et le placement pour que vos sous-titres correspondent au style de votre marque ou plateforme. Utilisez des sous-titres épurés ou du texte accrocheur pour du contenu court.
Si vous souhaitez ajouter du texte supplémentaire à l'écran ou mettre en évidence des moments clés, essayez l'outil Add Text to Video :
Ajoutez des sous-titres à votre vidéo en 4 étapes faciles
Créer des sous-titres avec HeyGen ne prend que quelques étapes. Vous n'avez pas besoin d'expérience en montage ou de logiciels supplémentaires. Tout se passe en ligne, et vous obtenez des sous-titres propres et précis en quelques minutes.
Choisissez votre fichier MP4, MOV ou WebM et téléchargez-le sur HeyGen.
HeyGen analyse votre audio et crée automatiquement des sous-titres précis et horodatés.
Vérifiez les noms, les termes techniques ou les ajustements de timing. Modifiez les sous-titres directement dans l'éditeur
Téléchargez vos sous-titres en tant que fichier SRT ou VTT, ou exportez une vidéo avec des sous-titres incrustés si vous publiez sur TikTok, Instagram ou Reels.
Un générateur de sous-titres IA utilise la reconnaissance vocale pour convertir l'audio en texte, puis applique des horodatages pour que les sous-titres apparaissent au bon moment. Vous pouvez revoir, modifier et exporter les sous-titres sous forme de fichiers de sous-titres ou de vidéos avec les sous-titres déjà inclus.
Oui. Cet outil fonctionne à la fois comme un générateur de légendes IA et un générateur de sous-titres. Vous pouvez créer automatiquement des sous-titres, les éditer pour en assurer la précision et exporter des fichiers SRT ou VTT pour les plateformes qui prennent en charge le téléchargement de sous-titres.
Avec un audio clair, les sous-titres générés par IA sont très précis et nécessitent généralement seulement de légères modifications. Revoir les sous-titres aide à garantir que les noms, termes techniques et le langage de marque sont corrects avant la publication.
Oui. Vous pouvez ajuster le libellé, la ponctuation et le timing directement dans l'éditeur. Cela vous permet de peaufiner les sous-titres sans avoir à réimporter votre vidéo ou à utiliser un logiciel séparé.
Vous pouvez exporter les sous-titres en fichiers SRT ou VTT, ou télécharger une vidéo avec des sous-titres incrustés. Les sous-titres incrustés sont idéaux pour TikTok, Instagram, Reels et d'autres plateformes sociales.
Oui. De nombreuses personnes regardent des vidéos sans le son. Les sous-titres aident les spectateurs à comprendre votre message immédiatement, ce qui peut améliorer le temps de visionnage, la rétention et l'engagement global.
Oui. De nombreuses équipes utilisent des sous-titres avec le AI Video Script Generator pour créer d'abord des scripts clairs, puis les transformer en vidéos sous-titrées plus rapidement avec moins de révisions.
Après avoir exporté votre vidéo sous-titrée, vous pouvez utiliser l'outil Share Video de HeyGen pour envoyer directement un lien à vos coéquipiers ou clients sans devoir télécharger de gros fichiers.
Explore more AI powered tools
Bring any photo to life with hyper‑realistic voice and movement using Avatar IV.
Transformez vos idées en vidéos professionnelles avec l'IA.
