أداة توطين الفيديو للوصول إلى جمهور عالمي

كيّف فيديوهاتك لتناسب أكثر من 177 لغة ولهجة، دون إعادة التصوير أو تنسيق العمل مع مؤدي الأصوات. يجمع HeyGen بين الترجمة بالذكاء الاصطناعي واستنساخ الصوت ومزامنة الشفاه والترجمة النصية، لتظل رسالتك واضحة ومتسقة في مختلف الأسواق.

  • ١٨٢٬٦٧٢٬٣٨٨ فيديوهات تم إنشاؤها
  • ١٥٨٬٠٨٨٬٤٨٥ أفاتار تم إنشاؤها
  • ٢٧٬٠٤٩٬٦٣٨ فيديوهات تمت ترجمتها
ملايين حول العالم يثقون به لإحياء قصصهم.

جرّب أداتنا المجانية لتحويل الصور إلى فيديو

اختر أفاتار
تُطبّق مزامنة الشفاه بعد إنشاء الفيديو
اكتب نص الفيديو
اكتب بأي لغة
us flagcn flagge flagsp flag+
0/200 characters
حملات تسويقية عالمية

حملات تسويقية عالمية

أطلق الحملة نفسها في أسواق متعددة دون الحاجة إلى إعادة إنشاء الفيديوهات من الصفر. فتقديم المحتوى بلغة كل جمهور وبما يناسب ثقافته يعزز التفاعل والثقة ويزيد التحويلات لدى الجماهير حول العالم.

التدريب وتهيئة الموظفين الجدد

التدريب وتهيئة الموظفين الجدد

احرص على أن يتلقى الموظفون المعلومات نفسها بلغتهم الأم. فالتدريب المقدم بلغتهم يعزز الفهم ويقلل الأخطاء بين فرق العمل الموزعة جغرافيا.

التعريف بالمنتجات والعروض التوضيحية

التعريف بالمنتجات والعروض التوضيحية

اشرح ميزات منتجك بوضوح للعملاء حول العالم باستخدام صوت وترجمة نصية بلغاتهم. يساعد ذلك على تقليل طلبات الدعم وتشجيع العملاء على استخدام المنتج.

التواصل الداخلي

التواصل الداخلي

انقل رسائل القيادة باتساق عبر مختلف المناطق. يضمن توطين المحتوى الحفاظ على النبرة والمعنى مع تجاوز حواجز اللغة.

دعم العملاء ومحتوى المساعدة

دعم العملاء ومحتوى المساعدة

وطّن الشروحات والأسئلة الشائعة ليتمكن المستخدمون من العثور على الإجابات بأنفسهم بلغتهم المفضلة، مع ضمان توافق المحتوى مع أفضل ممارسات التوطين. بذلك، تعزز رضا المستخدمين وتخفف الضغط على فريق الدعم.

محتوى تعليمي وتثقيفي

محتوى تعليمي وتثقيفي

وسّع نطاق دوراتك ودروسك لتصل إلى أسواق جديدة دون الحاجة إلى إعادة إعداد المحتوى. فتوطين المحتوى يسهّل الوصول إليه ويحسّن نتائج التعلم.

لماذا HeyGen هو الخيار الأفضل لتوطين الفيديو؟

يجمع HeyGen بين الترجمة بالذكاء الاصطناعي واستنساخ الصوت ومزامنة الشفاه والترجمة النصية ومراجعة النصوص وضبط مصطلحات العلامة التجارية ضمن سير عمل واحد لتوطين المحتوى، مما يساعد الفرق على تكييف الفيديوهات الحالية مع الحفاظ على اتساق الرسائل الأساسية عبر اللغات.

مصمم للتوسع عالميا

يتيح HeyGen للفرق توطين فيديو واحد أو آلاف الفيديوهات دون تغيير سير العمل. سواء كنت تطلق حملة عالمية أو تحدث محتوى تدريبيا، تظل عملية التوطين سريعة وسهلة التكرار.

مصمم ليبدو طبيعيا

تحافظ الفيديوهات الموطنة على نبرة صوت طبيعية وإيقاع متوازن وتناسق بين الصوت والصورة. وهكذا يشعر المشاهدون بأن الفيديو صمم خصيصا لهم، لا أنه مجرد ترجمة آلية.

مصمم للتحديثات المستمرة

مع تطور المحتوى، يمكن إعادة إنشاء النسخ المترجمة والمكيفة محليا على الفور. وهذا يضمن تحديث الرسائل التسويقية في مختلف المناطق مع الحفاظ على كفاءة العمليات.

ترجمة الفيديو بالذكاء الاصطناعي إلى لغات متعددة

يترجم HeyGen المحتوى المنطوق إلى لغات متعددة مع الحفاظ على المعنى والمقصد الأصليين. ويتولى اكتشاف اللغة والترجمة تلقائيا لتقليل العمل اليدوي، مما يتيح للفرق الوصول إلى جمهور أوسع دون الحاجة إلى توظيف مترجمين أو إدارة مسارات عمل معقدة.

رجل يتحدث في إطار فيديو رئيسي، تحيط به إطارات أصغر يظهر فيها بملابس مختلفة، مع لافتة تحمل عبارة "ترجم إلى أي لغة" وأعلام دول في الأعلى.

دبلجة بصوت طبيعي بالذكاء الاصطناعي

يتم إنشاء الصوت المترجم باستخدام أصوات ذكاء اصطناعي طبيعية، بإيقاع ونبرة واقعيين، لتقديم تعليق صوتي عالي الجودة. صممت هذه الأصوات لتبدو بشرية وجذابة بدلا من أن تبدو آلية، مما يعزز ثقة المشاهدين ويساعدهم على فهم المحتوى في مختلف الأسواق.

ثلاثة أشخاص، من بينهم امرأة ذات شعر أزرق، يظهر كل منهم في إطار فيديو منفصل بحواف مستديرة، وأفواههم مفتوحة كأنهم يتحدثون.

ضبط مزامنة الشفاه

تتم مزامنة الكلام المترجم بصريا مع المتحدثين على الشاشة باستخدام مزامنة الشفاه بالذكاء الاصطناعي. يتم ضبط حركة الفم وتوقيتها لتقليل التباين بين الصوت والصورة، مما يوفر تجربة مشاهدة سلسة تبدو وكأن المحتوى أُنتج أصلا بكل لغة.

استنساخ الصوت

ترجمة نصية وتسميات توضيحية بلغات متعددة

ينشئ HeyGen ترجمات نصية دقيقة إلى جانب الصوت المدبلج عند الحاجة. وتساعد هذه الترجمات على إتاحة المحتوى للجميع، وتحسين تجربة المشاهدة على الموبايل، وتسهيل العثور على المحتوى. ويمكن تعديلها وإعادة استخدامها عبر منصات مختلفة.

واجهة تحرير فيديو تعرض مقطعا لامرأة وقوس النصر مع ترجمة نصية تم إنشاؤها تلقائيا.

تعتمد عليه أكثر من 100,000 فريق يضع الجودة والسهولة والسرعة في مقدمة أولوياته

اكتشف كيف توسع شركات مثل شركتك نطاق إنتاج المحتوى وتحقق النمو باستخدام المنصة الأكثر ابتكارا في السوق لتحويل الصور إلى فيديو.

Miro
"لقد أتاح لكتّابنا الإبداع في سرد القصص بصريا بالمستوى نفسه الذي أتمتع به."

ستيف ساوري, مصمم وسائط تعليمية
Vision Creative Labs
"كانت اللحظة الفارقة بالنسبة لي عندما كنا نعمل على فيديو أصوره كل أسبوع. فجأة، أدركنا أن بإمكاني كتابة النص وإرساله، من دون الحاجة إلى الظهور أمام الكاميرا مرة أخرى."

روجر هيرست, شريك مؤسس
Workday
"أكثر ما يعجبني في HeyGen هو أنني لم أعد مضطرا لرفض المشاريع. أشعر وكأن فريقنا قد توسع. أصبح بإمكاننا إنجاز المزيد بكثير بالموارد المتاحة لدينا."

جاستن مايسنجر, مدير البرامج
reviews logo4.8
1,300+ reviews
reviews trophy
كيف يعمل

كيفية استخدام أداة توطين الفيديو بالذكاء الاصطناعي

حوّل فيديوهاتك إلى لغات متعددة في أربع خطوات بسيطة فقط.

الخطوة 1

ارفع الفيديو الخاص بك

ارفع فيديو موجودا أو أنشئ فيديو باستخدام HeyGen. يتعرف النظام تلقائيا على لغة الكلام وبنية الفيديو.

الخطوة 2

اختر اللغات المستهدفة

اختر لغة واحدة أو عدة لغات لتوطين المحتوى. تطبق إعدادات الصوت والترجمة النصية ومزامنة الشفاه تلقائيا.

الخطوة 3

أنشئ نسخا مخصصة لكل لغة

يتولى HeyGen ترجمة كل نسخة ودبلجتها ومزامنة الشفاه وإضافة التسميات التوضيحية إليها. استخدم ميزتي المراجعة والتحرير ومسرد مصطلحات العلامة التجارية للتحقق من النص المترجم والمصطلحات الأساسية قبل اعتماد النسخة النهائية.

الخطوة 4

صدّر وانشر

نزّل الفيديوهات المترجمة والمكيّفة لجمهورك أو انشرها عبر قنوات التسويق والتعلّم والدعم، مع اتباع أفضل الممارسات للتواصل الفعّال.

جهاز Apple iMac يعرض لوحة بيانات تضم رسوما بيانية ومؤشرات، مع لوحة مفاتيح وموبايل وكوب على مكتب خشبي.

الأسئلة الشائعة

ما المقصود بتوطين الفيديو؟

توطين الفيديو هو تكييف محتواه ليناسب لغات ومناطق مختلفة. ويشمل الترجمة والدبلجة والترجمة النصية ومواءمة العناصر البصرية، ليبدو المحتوى وكأنه أُنتج باللغة المستهدفة، لا مجرد محتوى مترجم.

ما الفرق بين توطين الفيديو والترجمة فقط؟

الترجمة تنقل النص أو الكلام إلى لغة أخرى. أما التوطين فيكيف النبرة وأسلوب الإلقاء والتوقيت وميزات تسهيل الوصول بما يناسب الطريقة التي يتابع بها الجمهور الفيديو بشكل طبيعي في كل منطقة.

هل أحتاج إلى فيديو منفصل لكل لغة؟

لا. يتيح لك HeyGen إنشاء نسخ متعددة بلغات مختلفة من فيديو أصلي واحد باستخدام مترجم الفيديو. وهكذا، يمكنك إدارة الإنتاج من مكان واحد والحفاظ على اتساقه.

ما مدى دقة توطين الفيديو بالذكاء الاصطناعي؟

قد تختلف جودة الترجمة بالذكاء الاصطناعي بحسب اللغة وجودة الصوت والسياق. استخدم ميزة المراجعة والتحرير للتحقق من النص المترجم، ومسرد مصطلحات العلامة التجارية للحفاظ على اتساق أسماء المنتجات والمصطلحات المفضلة.

هل يمكنني توطين فيديوهات تضم عدة متحدثين؟

نعم. يدعم HeyGen اكتشاف المتحدثين المتعددين وتوطين محتواهم، مما يسهل التواصل مع جمهور جديد. وتتم معالجة كلام كل متحدث بدقة لضمان الوضوح والتزامن.

هل يساعد توطين الفيديو في تحسين أدائه؟

يساعد توطين الفيديو على تسهيل فهمه من خلال تقديم المحتوى المنطوق والنصوص المصاحبة بلغة المشاهد. ومع ذلك، يظل التفاعل مرتبطا بالمحتوى والسوق والقناة وطريقة التوزيع.

هل يمكنني تحديث الفيديوهات المترجمة لاحقا؟

نعم. عند تغيير المحتوى الأصلي، يمكن إعادة إنشاء جميع النسخ المترجمة على الفور، لضمان بقاء الرسائل محدثة في جميع المناطق.

هل توطين الفيديو مناسب لاستخدام المؤسسات؟

نعم. يدعم HeyGen إنشاء الفيديوهات بلغات متعددة للفرق حول العالم، مع ميزات تشمل مسرد مصطلحات العلامة التجارية، والترجمة المجمعة، والمشاركة، وخيارات الترجمة للمؤسسات. راجع صفحة أسعار HeyGen للاطلاع على الخطط المتاحة حاليا وحدود الاستخدام لكل منها.

اكتشف المزيد من أدوات الذكاء الاصطناعي المتاحة

امنح أي صورة حياة بصوت وحركة واقعيين للغاية باستخدام Avatar IV.

ابدأ الإنشاء مع HeyGen

حوّل أفكارك إلى فيديوهات احترافية بالذكاء الاصطناعي.