تعرّف على Avatar V، الأفاتار الأكثر واقعية حتى الآن. أنشئ أفاتارك مجاناً

مترجم الفيديو بالذكاء الاصطناعي – ترجمة ومزامنة الشفاه للفيديوهات بأكثر من 70 لغة

ترجم فيديوهاتك فوراً إلى أكثر من 70 لغة و175 لهجة مع HeyGen. بصوتك أنت، مع مزامنة شفاه مثالية — بدون دبلجة، بدون ممثلين صوتيين، وبدون تعديل يدوي.

١٣٣٬٤٦٥٬٤٤٠Videos generated
١٠٧٬٨٧٤٬٦٩١Avatars generated
١٨٬٣٦٠٬٤٧٩Videos translated
company logo 1
company logo 2
company logo 3
company logo 4
company logo 5
company logo 6
company logo 7
company logo 8
company logo 9
company logo 10
company logo 11
company logo 12
company logo 13
company logo 14
company logo 15
company logo 16
company logo 17
company logo 18
company logo 19
company logo 20
company logo 21
company logo 22
company logo 23
company logo 24
company logo 25
company logo 26
company logo 27
company logo 28
company logo 29
company logo 30
company logo 31
company logo 32
company logo 33
company logo 34
company logo 35
company logo 36
Trusted by millions worldwide to bring their stories to life.
مترجم بالذكاء الاصطناعي

انتقل إلى التعدّد اللغوي مع ترجمة الفيديو بالذكاء الاصطناعي

مترجم الفيديو بالذكاء الاصطناعي من HeyGen يساعدك على الوصول إلى جماهير عالمية من خلال محتوى فيديو مُحَلْيَن. ترجم فيديوهاتك الأصلية إلى أكثر من 70 لغة و175 لهجة باستخدام الحفاظ على الصوت ومزامنة الشفاه المدعومة بالذكاء الاصطناعي. سواء كنت تعمل على فيديوهات تدريبية، محتوى YouTube، أو ترجمات ASL، يظل صوتك كما هو — يُعاد إنتاجه بشكل طبيعي، بدون الحاجة إلى إعادة التسجيل أو الدبلجة.

a woman is smiling in front of a sign that says hello
مترجم بالذكاء الاصطناعي

أفضل الممارسات لترجمة الفيديوهات باستخدام الذكاء الاصطناعي

للحصول على أفضل النتائج مع مترجم HeyGen:

  • ابدأ بصوت واضح وبأقل قدر ممكن من الضوضاء الخلفية
  • اختر لغات مصدر وهدف دقيقة
  • راجع الترجمات الفرعية المُنشأة تلقائياً قبل الترجمة
  • استخدم صوتك الخاص مع مزامنة الشفاه بالذكاء الاصطناعي، أو اختر صوت ذكاء اصطناعي طبيعي المظهر
  • صدّر بجودة HD ومعاينة قبل المشاركة
a screen showing advanced tips for video translation
مترجم بالذكاء الاصطناعي

وسّع نطاق جمهورك عالميًا من خلال محتوى فيديو متعدد اللغات

من فيديوهات التدريب وعروض المبيعات إلى ترجمات ASL وShorts على YouTube، يساعدك مُترجم الفيديو بالذكاء الاصطناعي من HeyGen على التواصل مع الجماهير عبر الحدود. تخلّص من حواجز اللغة عبر تحويل فيديو واحد إلى عدة نسخ — مع إعادة تسجيل الصوت بصوتك أنت ومزامنة الشفاه بأكثر من 70 لغة و175 لهجة.

جرّبت Akool أو BlipCut أو Maestra؟ تبرز HeyGen بدقّة الحفاظ على نبرة صوتك، ومزامنة شفاه طبيعية، وروابط فيديو جاهزة للمشاركة فورًا—بدون تثبيت أي سوفت وير، وبدون علامة مائية، وبدون تعقيد.

a video of a woman is displayed on a screen that says it 's time to watch your content go global
كيف يعمل؟

ترجم فيديوك في 4 خطوات سهلة

وسّع نطاق جمهورك عالميًا باستخدام التعليق الصوتي بالذكاء الاصطناعي، والترجمة الدقيقة، وتوطين المحتوى بسلاسة.

الخطوة 1

ارفع فيديو المصدر الخاص بك

ابدأ برفع فيديو واضح وعالي الجودة بلغتك الأصلية. سيُستخدم هذا الفيديو كأساس للترجمة والدبلجة.

الخطوة 2

اختر لغة الهدف

اختر من بين أكثر من 175 لغة مدعومة. سيقوم الذكاء الاصطناعي من HeyGen بترجمة محتواك تلقائياً مع الحفاظ على النبرة والسياق والهدف.

الخطوة 3

إنشاء تعليق صوتي بالذكاء الاصطناعي مع مزامنة الشفاه

استبدل الصوت الأصلي بتعليق صوتي واقعي بالذكاء الاصطناعي باللغة التي تختارها. تتم مزامنة حركات الشفاه بدقة لتقديم طبيعي.

الخطوة 4

عاين، حسّن وانشر

راجع الفيديو المترجم، وأجرِ أي تعديلات نهائية، ثم صدّر المحتوى الموطّن ليكون جاهزًا لجذب الجماهير حول العالم.

الأسئلة الشائعة حول مترجم الفيديو

ما هو HeyGen AI Video Translator؟

هي أداة مدعومة بالذكاء الاصطناعي تقوم بترجمة فيديوهاتك إلى أكثر من 175 لغة، مع الحفاظ على نبرة الصوت، ومزامنة حركات الشفاه، والحفاظ على جودة الفيديو.

هل تقوم الأداة بترجمة الترجمات النصية أم الكلام الفعلي؟

يقوم بتحويل المحتوى المنطوق فعلياً إلى لغة أخرى باستخدام تعليق صوتي مُنشأ بالذكاء الاصطناعي مع مزامنة لحركة الشفاه، وليس مجرد إضافة ترجمات نصية فقط.

هل يمكنني الحفاظ على صوت المتحدث الأصلي؟

نعم. مع تفعيل استنساخ الصوت، يمكن للذكاء الاصطناعي الاحتفاظ بنبرة وأسلوب المتحدث الأصلي في الفيديو المترجم لمزيد من المصداقية. استمتع بميزات فيديو متقدّمة بالذكاء الاصطناعي مع الخطط التي تبدأ من $49 شهرياً.

هل تتضمّن الترجمة مزامنة الشفاه؟

نعم. تستخدم الأداة الذكاء الاصطناعي لمواءمة الصوت المترجم مع حركات شفاه طبيعية في الفيديو الناتج. الشركات وصنّاع المحتوى قاموا بالفعل بـإنشاء فيديوهات 133,465,440 فيديو باستخدام منصّة الذكاء الاصطناعي الخاصة بنا.

هل يمكن تنزيل الفيديو المترجَم فورًا؟

نعم. بمجرد أن ينتهي الذكاء الاصطناعي من معالجة الفيديو الخاص بك، ستتلقى ملف MP4 قابلًا للتنزيل مباشرة في لوحة تحكم HeyGen.

Explore more AI powered tools

Bring any photo to life with hyper‑realistic voice and movement using Avatar IV.

ابدأ الإنشاء باستخدام HeyGen

حوّل أفكارك إلى فيديوهات احترافية باستخدام الذكاء الاصطناعي.

CTA background