أنشئ فيديوهات بمزامنة الشفاه بالذكاء الاصطناعي مجاناً عبر الإنترنت

استخدم مزامنة الشفاه بالذكاء الاصطناعي لتجعل أي فيديو يتوافق مع صوت جديد. ارفع الفيديو مع ملف MP3 أو WAV أو نص مكتوب، وسيعيد HeyGen تشكيل حركة فم المتحدث لتتطابق مع كل كلمة، بأي لغة.

امرأة مبتسمة بجوار مشغل صوت مع النص "مرحباً، هكذا يبدو صوتي. الصوت - صوت مخصص."
  • ١٨٢٬٦٧٢٬٣٨٨ فيديوهات تم إنشاؤها
  • ١٥٨٬٠٨٨٬٤٨٥ أفاتار تم إنشاؤها
  • ٢٧٬٠٤٩٬٦٣٨ فيديوهات تمت ترجمتها
ملايين حول العالم يثقون به لإحياء قصصهم.
أبرز المزايا

ميزات مزامنة الشفاه بالذكاء الاصطناعي

زامن حركة الشفاه في أي فيديو مع صوت جديد

في السابق، كان خطأ في جملة واحدة يعني حجز موعد جديد مع مقدم الفيديو وإعادة التصوير. الآن، ارفع الفيديو الأصلي بصيغة MP4 أو MOV أو WEBM، وأضف التسجيل المصحح بصيغة MP3 أو WAV، أو اكتب النص الصحيح، وسيعيد النموذج رسم حركة الفم إطارا بإطار. تصبح المقاطع القصيرة جاهزة خلال دقيقتين إلى خمس دقائق.

مراحل تحويل النص أو الصوت إلى فيديو بمزامنة الشفاه بأصوات ولغات متنوعة

صوتك أنت بأكثر من 177 لغة

إعادة تسجيل التعليق الصوتي لكل سوق جديدة تضاعف التكلفة ووقت الإنتاج. استنسخ صوتك من عينة مدتها 15 ثانية باستخدام استنساخ الصوت، وترجم النص إلى أكثر من 175 لغة ولهجة، مع مزامنة الشفاه في كل نسخة مترجمة وبنبرة صوتك أنت.

استنساخ فوري للصوت يحافظ على خصائصه عبر اللغات

صور تتحدث من صورة واحدة

بعض المشاريع تبدأ دون أي لقطات مصورة. ارفع صورة شخصية واحدة مع ملف صوتي أو نص، وسيتولى أفاتار الصور بالذكاء الاصطناعي تحريك الوجه مع مزامنة الشفاه وحركات الرأس وتعبيرات الوجه. هكذا تتحول الصورة الشخصية إلى فيديو يتحدث أو يغني، دون الحاجة إلى فريق تصوير.

صورة ناطقة تتحدث بعدة لغات

وضع الدقة للقطات الجانبية والمشاهد الجماعية

تفقد مزامنة الشفاه الأساسية دقتها بمجرد أن يدير المتحدث وجهه، أو يحجب الميكروفون فمه، أو تنتقل الكاميرا إلى لقطة أخرى. يتتبع وضع الدقة تبدل المتحدثين وتغير زوايا التصوير والوجوه الظاهرة من الجانب، ويزامن حركة الشفاه لكل وجه ظاهر، لتظل لقطات المقابلات والجلسات النقاشية صالحة للاستخدام.

مزامنة الشفاه لعدة متحدثين مع التعرف التلقائي على المتحدث

مزامنة شفاه أفاتار الذكاء الاصطناعي مع Custom Motion

عندما لا يتوفر مقدم، اختر من بين أكثر من 1,100 أفاتار جاهز أو Avatar 6 لتقديم النص. تتيح لك ميزة Custom Motion تحديد الإيماءات ووضعية الجسم وتعابير الوجه عبر أوامر نصية، لتقديم النص نفسه بأسلوب شرح هادئ أو كمقدمة لافتة على منصات التواصل الاجتماعي.

أفاتارات واقعية بالذكاء الاصطناعي بجودة الاستوديو وحركات مخصصة
حالات الاستخدام

استخدامات عملية لمزامنة الشفاه بالذكاء الاصطناعي

رسم توضيحي لدبلجة الفيديو بأكثر من 177 لغة

دبلجة الفيديو بأكثر من 175 لغة

يرفع مدير التوطين مسارات الدبلجة التي سجلها مؤدو الأصوات، ويربط كل مسار بالفيديو الأصلي. يعيد HeyGen رسم فم المتحدث بما يتناسب مع كل لغة، فتبدو النسخ المدبلجة وكأنها صورت باللغة نفسها، دون تفاوت ملحوظ بين الصوت وحركة الشفاه.

رسم توضيحي لإنشاء فيديوهات مخصصة على نطاق واسع

فيديوهات مخصصة على نطاق واسع

يسجل مندوب المبيعات الفيديو مرة واحدة، ثم يغير اسم العميل المحتمل أو شركته أو العرض المقدم له باستخدام متغيرات من جدول بيانات Google أو HubSpot. ويتم إنشاء كل فيديو مخصص مع مزامنة الشفاه، لإنتاج مئات الفيديوهات لكل حملة.

رسم توضيحي لتوطين محتوى YouTube وShorts

توطين محتوى YouTube وShorts

يلصق منشئ محتوى على YouTube، ينشر فيديوهات أسبوعيا بالإنجليزية، رابط كل فيديو في أداة ترجمة الفيديو، ويختار ما يصل إلى 10 لغات، ثم ينشر في اليوم نفسه نسخا تبدو طبيعية في كل لغة، مع مزامنة الشفاه واستنساخ صوته وإضافة ترجمة نصية.

رسم توضيحي لتحديث فيديوهات التدريب دون إعادة التصوير

حدّث فيديوهات التدريب في دقائق

يعيد مدير التعلم والتطوير إصدار وحدة تدريبية عن الامتثال كلما تغيرت إحدى السياسات. ويكفي تعديل الفقرة المعنية في النص، ثم إعادة إنشاء الفيديو مع مزامنة الشفاه ونشره مجددا، دون الحاجة إلى حجز مؤدين أو وقت في الاستوديو مرة أخرى.

رسم توضيحي لتوطين إعلانات المحتوى الذي ينشئه المستخدمون على نطاق واسع

توطين إعلانات المحتوى الذي ينشئه المستخدمون على نطاق واسع

يمكن لمسؤول تسويق بالأداء يستخدم افتتاحية واحدة جاذبة من محتوى المستخدمين (UGC) في أسواق مختلفة دبلجة كل نسخة إلى اللغة المحلية مع مزامنة الشفاه، أو إنشاء شخصية صانع المحتوى باستخدام Veo 3.1 أو Seedance 2.0 داخل HeyGen ثم مزامنة شفاهها مع الصوت.

رسم توضيحي لعروض توضيحية يومية للمنتجات دون كاميرا

عروض توضيحية يومية للمنتجات دون كاميرا

يختار مسؤول تسويق المنتجات أفاتار جاهزا، ويلصق نص اليوم، ثم ينشئ فيديو توضيحيا للنشر يوميا. وعندما تتغير إحدى الميزات، يكفي تعديل سطر واحد وإعادة إنشاء الفيديو، لتتزامن حركة شفاه الأفاتار مع النص الجديد.

كيف تعمل المنصة

كيفية مزامنة الشفاه في فيديو أو صورة باستخدام الذكاء الاصطناعي

أربع خطوات فقط، بدءا من فيديو أو صورة واحدة مع مقطع صوتي. يستغرق إنشاء المقاطع القصيرة من دقيقتين إلى خمس دقائق.

step icon

ارفع الفيديو أو الصورة

أضف ملف MP4 أو MOV أو WEBM بحجم يصل إلى 5 GB، أو الصق رابط YouTube أو Google Drive، أو ارفع صورة واحدة. جودة HD هي الإعداد الافتراضي، مع إتاحة 4K للنسخ النهائية.

step icon

أضف الصوت الجديد

ارفع ملف MP3 أو WAV، أو اكتب نصا للتعليق الصوتي بالذكاء الاصطناعي، أو استخدم نسخة مستنسخة من صوتك.

step icon

اختر السرعة أو الدقة

يناسب وضع Speed المقاطع التي يظهر فيها متحدث واحد مواجها للكاميرا. أما وضع Precision فيتعامل مع الوجوه من الجانب، وتعدد المتحدثين، ووجود أيد أو ميكروفونات بالقرب من الفم.

step icon

عاين وحمّل

راجع المزامنة، واضبط التوقيت، وصدّر الفيديو بصيغة MP4 وبنسبة أبعاد 16:9 أو 9:16 أو 1:1 لمشاركته على منصات التواصل الاجتماعي أو نظام إدارة التعلم لديك أو مع فريقك.

الأسئلة الشائعة حول مزامنة الشفاه بالذكاء الاصطناعي

ما هي مزامنة الشفاه بالذكاء الاصطناعي؟

مزامنة الشفاه بالذكاء الاصطناعي هي تقنية للفيديو تستخدم التعلم الآلي لمطابقة حركات فم المتحدث مع مسار صوتي. يقسم النموذج الصوت إلى وحدات صوتية، ويربط كل وحدة بشكل الفم المناسب، ثم يعيد توليد ملامح الوجه إطارا بإطار، ليبدو الكلام الجديد أو المترجم وكأن المتحدث ينطقه بشكل طبيعي.

هل توجد أداة مجانية لمزامنة الشفاه بالذكاء الاصطناعي يمكنني تجربتها؟

نعم. تتيح خطة Free إنشاء 1 إلى 3 فيديوهات (حسب المنطقة)، بمدة تصل إلى دقيقة واحدة لكل فيديو، مع إمكانية المشاركة بدقة 720p ووجود علامة HeyGen المائية، دون الحاجة إلى بطاقة ائتمان. تزيل الخطط المدفوعة العلامة المائية، وتتيح مدة تصل إلى 30 أو 60 دقيقة لكل فيديو، مع إمكانية التصدير بدقتي 1080p و4K.

كيف أزامن حركة الشفاه في فيديو مع صوت أو نص جديد؟

ارفع فيديو أو صورة، ثم أضف الصوت الجديد كملف MP3 أو WAV، أو اكتب نصا واختر صوتا بالذكاء الاصطناعي. اختر وضع السرعة أو الدقة، ثم ابدأ الإنشاء. يعيد HeyGen تشكيل حركة الفم لتتوافق مع الصوت، ويجهز لك ملف MP4 يمكنك معاينته وتنزيله خلال دقائق.

ما الذي يميز HeyGen عن أدوات مزامنة الشفاه الأخرى بالذكاء الاصطناعي؟

تكتفي كثير من أدوات مزامنة الشفاه بمطابقة حركة الفم مع صوت جاهز لديك. أما HeyGen فيمكنه أيضا إنشاء الصوت من نص مكتوب، أو باستخدام نسخة مستنسخة من صوتك، أو من ترجمة إلى أكثر من 175 لغة، ثم مزامنته ضمن العملية نفسها. ويتيح لك وضعا السرعة والدقة ضبط التكلفة بما يتناسب مع مدى تعقيد اللقطات.

ما أداة الذكاء الاصطناعي التي يمكنني استخدامها لمزامنة الشفاه؟

تعتمد أداة مزامنة الشفاه بالذكاء الاصطناعي الأنسب لك على المادة التي تبدأ بها. لإعادة مزامنة فيديو موجود مع صوت جديد، استخدم أداة تعيد رسم فم المتحدث ليتوافق مع المقطع الصوتي الجديد، وتوفر وضعا بدقة أعلى للقطات الجانبية أو المقاطع التي تضم عدة متحدثين؛ وهذا ما تتيحه ميزة مزامنة الشفاه في HeyGen. ولجعل صورة واحدة تتحدث، استخدم أداة لإنشاء أفاتار من صورة، مثل Avatar IV من HeyGen. وإذا كان الصوت لا يزال بحاجة إلى ترجمة، فاستخدم أداة لترجمة الفيديو تعيد توليد صوت المتحدث باللغة المطلوبة وتزامن حركة الشفاه في العملية نفسها. تختلف النتائج بحسب زاوية الكاميرا والإضاءة ووجود أي شيء يغطي الفم، لذا اختبر أولا مقطعا قصيرا من الفيديو الخاص بك.

هل ستبدو مزامنة الشفاه بالذكاء الاصطناعي طبيعية في مقاطع الفيديو الخاصة بي؟

نعم، مع معظم اللقطات. للحصول على أفضل النتائج، يفضل أن يكون المتحدث مواجها للكاميرا بزاوية لا تتجاوز نحو 45 درجة، وعلى مسافة لا تزيد عن 10 أقدام، مع إضاءة متوازنة. أما في اللقطات الجانبية، أو عند تبدل المتحدثين، أو وجود أيد أو ميكروفونات بالقرب من الفم، فاستخدم وضع الدقة المصمم لهذه الحالات.

ما الفرق بين وضع السرعة ووضع الدقة؟

يستخدم الوضعان محرك مزامنة الشفاه نفسه. يستهلك وضع السرعة 6 أرصدة لكل دقيقة، ويناسب اللقطات الأمامية التي يظهر فيها متحدث واحد. أما وضع الدقة، فيستهلك 10 أرصدة لكل دقيقة، ويتعامل مع اللقطات الجانبية، وتغير زوايا الكاميرا، والانتقال بين المتحدثين، ووجود أجسام أمام الفم. ابدأ بوضع السرعة، وانتقل إلى وضع الدقة إذا لاحظت خللا في المزامنة.

هل تعمل مزامنة الشفاه بالذكاء الاصطناعي بجميع اللغات؟

نعم. عند رفع ملفك الصوتي، يطابق محرك مزامنة الشفاه أشكال الفم مع الأصوات بدلا من الكلمات، لذا فهو يدعم أي لغة أو لهجة أو لكنة. وإذا اخترت كتابة نص بدلا من ذلك، فإن أصوات الذكاء الاصطناعي تدعم أكثر من 175 لغة ولهجة.

ما الحد الأقصى لمدة فيديو بمزامنة الشفاه، وما خيارات التصدير المتاحة؟

تختلف مدة الفيديو حسب خطتك، بدءا من دقيقة واحدة مع خطة Free، وحتى 30 دقيقة مع خطتي Creator وPro، و60 دقيقة مع خطة Business، و5 ساعات مع خطة Enterprise. يمكنك تصدير الفيديوهات بصيغة MP4 وبنسب أبعاد 16:9 أو 9:16 أو 1:1، لتناسب TikTok وReels وShorts وYouTube، وبدقة تصل إلى 4K مع خطة Pro والخطط الأعلى. أضف تسميات توضيحية متزامنة باستخدام أداة إنشاء التسميات التوضيحية.

كيف تعمل مزامنة الشفاه عند ترجمة فيديو باستخدام HeyGen؟

بفضل الدبلجة بالذكاء الاصطناعي، يحول HeyGen الكلام إلى نص، ثم يترجمه ويعيد توليده بصوت المتحدث نفسه. وتعمل ميزة المدة الديناميكية على إطالة كل جملة أو تقصيرها بنسبة تصل إلى 20% لتتناسب مع التوقيت الأصلي، ثم تعيد توليد حركة الشفاه لتتزامن مع الكلمات الجديدة. تمكنت مجموعة Würth من تقديم عرض مدته 65 دقيقة بثماني لغات خلال أربعة أيام، مع خفض تكاليف الترجمة بنسبة 80%.

هل يمكنني استخدام صوتي، وكيف يتم الحصول على الموافقة؟

نعم. استنسخ صوتك من عينة مدتها 15 ثانية واستخدمه مع أي نص وبأي لغة. يتطلب استنساخ الصوت موافقة صاحبه. تستضاف مقاطع الفيديو التي ترفعها على AWS في الولايات المتحدة، ولا تتم مشاركتها مطلقا مع أي مزودي خدمات خارجيين، وتخضع لالتزام HeyGen باللائحة العامة لحماية البيانات (GDPR) وملحق معالجة البيانات.

ما أنواع ملفات الفيديو والصوت التي يمكنني رفعها؟

يمكنك رفع فيديو بصيغة MP4 أو MOV أو WEBM، بمدة لا تقل عن 2 ثانية وحجم يصل إلى 5 GB، أو إضافة رابط من YouTube أو Google Drive. أما الصوت، فيمكن رفعه بصيغة MP3 أو WAV. ويمكنك أيضا الاستغناء عن الملف الصوتي وكتابة نص لتحويله إلى كلام بصوت مولد بالذكاء الاصطناعي أو بنسخة مستنسخة من صوتك.

هل يمكنني مزامنة الشفاه في فيديو يضم أكثر من متحدث؟

نعم. يرصد وضع الدقة انتقال الحديث بين المتحدثين ويزامن حركة شفاه كل وجه ظاهر في المشهد، وليس المتحدث الرئيسي فقط. ويحافظ على المزامنة عند تغير زوايا التصوير، وظهور الوجوه من الجانب، ووجود أيد أو ميكروفونات أمام الفم، لتظل حركة الشفاه متوافقة مع الصوت في المقابلات والجلسات النقاشية والمشاهد الحوارية.

هل يمكنني مزامنة الشفاه في مقطع تم إنشاؤه بالذكاء الاصطناعي أو لشخصية متحركة؟

نعم. يتم التعامل مع أي مقطع من Veo أو أي أداة أخرى لتوليد الفيديو مثل أي فيديو ترفعه، وإذا ظهر وجه في المقطع، يعيد HeyGen مزامنة حركة الفم مع الصوت الذي تضيفه. أما صور الشخصيات الثابتة، فيمكن لـ HeyGen Video 1 تحريك وجوهها الكرتونية وثلاثية الأبعاد والمصممة بأساليب فنية مختلفة. وقد تقل دقة حركة الفم مع الملامح البعيدة جدا عن الواقعية، لذا جرّب مقطعا قصيرا أولا.

هل يمكنني جعل صورة تتحدث أو تغني باستخدام مزامنة الشفاه بالذكاء الاصطناعي؟

نعم. ارفع صورة شخصية واحدة مع ملف صوتي أو نص، وسيتحرك الوجه بحركات شفاه ورأس وتعبيرات متناسقة معه. صمم Avatar 6 خصيصا لصور الأشخاص الحقيقيين، ليحول الصورة الشخصية إلى فيديو يتحدث فيه الشخص أو يغني. وتمنح الوجوه ذات النسب القريبة من ملامح البشر أدق حركات الفم.

كم يستغرق إنشاء فيديو بمزامنة الشفاه؟

يستغرق إنتاج المقاطع التي تقل مدتها عن دقيقة من 2 إلى 5 دقائق. أما الفيديوهات الأطول والتصدير بدقة عالية، فيستغرقان من 10 إلى 20 دقيقة. وعند إنتاج دفعة متعددة اللغات من نص واحد بـ10 لغات، يكتمل العمل في وقت يقارب مدة إنتاج فيديو واحد، إضافة إلى وقت الترجمة.

هل يوفر HeyGen واجهة API لمزامنة الشفاه بالذكاء الاصطناعي؟

نعم. تستقبل API مزامنة الشفاه (POST /v3/lipsyncs) فيديو وملفا صوتيا، وتعيد الفيديو بصيغة MP4 بعد المزامنة. تبدأ الأسعار بنظام الدفع حسب الاستخدام من $0.84 للدقيقة في وضع Speed أو $1.74 للدقيقة في وضع Precision، دون اشتراك، ويمكن لكل استدعاء معالجة ما يصل إلى 100 فيديو دفعة واحدة.

هل يمكنني استخدام فيديوهات مزامنة الشفاه بالذكاء الاصطناعي في المشاريع التجارية ومشاريع العملاء؟

نعم، مع أي خطة مدفوعة. يمكنك استخدام فيديوهات مزامنة الشفاه في الإعلانات، والأعمال المقدمة للعملاء، والحملات المدفوعة على منصات التواصل الاجتماعي، والمحتوى المنشور. يخضع استخدام الأفاتار لترخيص الاستخدام القياسي المضمن في خطتك، ويتطلب أي فيديو يستخدم صوتا مستنسخا موافقة صاحب الصوت.

هل يمكنني مزامنة حركة الشفاه في فيديو أو أفاتار مع صوت مدبلج خاص بي؟

نعم. ارفع ملف الصوت المدبلج بصيغة MP3 أو WAV كمسار صوتي جديد، وسيضبط HeyGen حركات الفم بناء على الصوت نفسه، لتتزامن الجمل المدبلجة إلى الإسبانية أو اليابانية بالدقة نفسها التي يوفرها التسجيل الأصلي. ويمكن للفرق التي تنتج الدبلجة على نطاق واسع تبديل المسارات عبر API لمزامنة الشفاه.

هل أحتاج إلى تنزيل برنامج أو إنشاء حساب؟

لا تحتاج إلى تنزيل أي برنامج. يعمل HeyGen من المتصفح على الكمبيوتر، ويتوفر أيضا تطبيق HeyGen للموبايل. يلزم إنشاء حساب مجاني لحفظ مشاريعك وأصواتك وأفاتاراتك في مساحة عملك.

هل يمكنني تعديل جملة واحدة في الفيديو دون إعادة التصوير؟

نعم. سجل العبارة بعد تصحيحها، وضعها في المسار الصوتي الأصلي، ثم ارفع المقطع بالمسار الجديد. يعيد HeyGen مزامنة حركة الشفاه مع الكلمات المعدلة، ليبدو المقطع وكأنه صور بهذه الصيغة من البداية.

اكتشف المزيد من أدوات الذكاء الاصطناعي المتاحة

امنح أي صورة حياة بصوت وحركة واقعيين للغاية باستخدام Avatar IV.

ابدأ الإبداع مع HeyGen

حوّل أفكارك إلى فيديوهات احترافية بالذكاء الاصطناعي.