١٥٨٬٧٣٤٬٧٢٨Videos generated
١٣٤٬٨٥٨٬٥٦٩Avatars generated
٢٢٬٤٥٢٬٣٧٢Videos translated
Trusted by millions worldwide to bring their stories to life.
ارفع أي فيديو لإنشاء ترجمات دقيقة في ثوانٍ. خصّص الترجمات لـ Reels وTikTok وYouTube وغيرها، ثم انشرها في أي مكان.
الميزات الرئيسيةمميزات مولّد الترجمة النصية بالذكاء الاصطناعي
إنشاء تلقائي للتعليقات النصية بالذكاء الاصطناعي
ارفع ملفات MP4 أو MOV أو AVI أو MKV أو WebM، وسيقوم التعرف على الكلام المدعوم بالذكاء الاصطناعي بإنشاء ترجمات متزامنة مع الوقت تلقائياً. يوفّر المحرّك دقة رائدة على مستوى القطاع، ويضيف علامات الترقيم، ويقسّم السطور لتحسين سهولة القراءة، ويكتشف تغيّر المتحدّثين، بحيث تصبح المقابلات والتسجيلات متعددة الأصوات ومولّد البودكاست بالذكاء الاصطناعيلا تحتاج إلى أي تنقيح يدوي عند التصدير.
نصوص التسميات التوضيحية القابلة للتحرير بنقرة واحدة
يُنشئ الذكاء الاصطناعي ترجمات نصية يمكنك تحسينها داخل نص قابل للتحرير بالكامل. انقر على أي كلمة لتصحيح الأسماء أو المصطلحات التقنية، وضبط التوقيت، وتقسيم أو دمج السطور، لتقليل الوقت الذي تقضيه في تعديل النصوص بينما يظهر كل تعديل مباشرة على الفيديو في الوقت الفعلي.
أنماط وتسميات توضيحية بعلامتك التجارية وقوالب جاهزة
احصل على تحكّم إبداعي كامل في الخطوط والألوان والأحجام والمواضع، مع تحريك الكلمات كلمة بكلمة. أنماط جاهزة داخل محرر الفيديو بالذكاء الاصطناعي تحافظ على وضوح الترجمة النصية على كل المنصات، من نسب العرض إلى الارتفاع في YouTube حتى TikTok، وتتيح لك إضافة طبقات من العناصر البصرية دون مغادرة المشروع.
ترجمة العناوين في أكثر من 175 لغة
أنشئ الترجمات النصية مرة واحدة، ثم ترجمها إلى أكثر من 175 لغة ولهجة، بما في ذلك الإنجليزية والإسبانية والهندية والفرنسية. تحافظ الترجمات على الأسماء والمصطلحات والتوقيت كما هي، بحيث يصل فيديو واحد إلى المشاهدين في كل سوق، والدبلجة بالذكاء الاصطناعيتضيف تعليقًا صوتيًا محليًا من دون إعادة التسجيل أو الاستعانة بمورّدين لخدمات الترجمة.
صدّر ملفات SRT أو VTT أو فيديو MP4 مع ترجمة مدمجة
حمّل ملفات SRT أو VTT أو نصوص TXT، أو صدّر ترجمات دقيقة مدمجة داخل ملف MP4. ملفات الترجمة النصية مثالية لرفع الفيديو على YouTube ومنصات إدارة التعلّم (LMS)، بينما تناسب الترجمات المدمجة منصات مثل TikTok وReels.مولّد الترجمات بالذكاء الاصطناعيعندما تحتاج إلى مسارات ترجمات مستقلة على نطاق واسع.
حالات الاستخدام
معظم محتوى السوشيال بيتشغّل من غير صوت، والمقاطع من غير ترجمة مكتوبة بيتعدّي عليها المستخدم بسرعة. أنشئ ترجمات مكتوبة تفاعلية كلمة بكلمة تشجّع المشاهدين على المتابعة أثناء التشغيل التلقائي الصامت، وتجعل فيديوهاتك أكثر جاذبية على كل منصة.
النسخ اليدوي يبطئ إنتاج الدورات لأسابيع. أضِف ترجمات تلقائية لمكتبة فيديوهات التدريب بالكامل، وحافظ على اتساق المصطلحات في كل درس ووحدة، وقدّم للموظفين دروسًا أسهل في المتابعة حتى في البيئات المزدحمة أو أثناء العمل عن بُعد.
الإعلانات المزودة بترجمة نصية تتفوق في الأداء على المقاطع الصامتة في الإعلانات المدفوعة والظهور العضوي. أضف ترجمات نصية إلى الفيديوهات مثل عروض المنتجات ومقاطع الحملات خلال دقائق، ثم أعد استخدام نسخة رئيسية واحدة لإنشاء نسخ محلية مخصّصة لكل منطقة.
بدلاً من قضاء ساعات في تفريغ التسجيلات يدويًا، حوّل الحلقات باستخدام أداة تحويل الصوت إلى فيديو، وضع ترجمات كاملة للويبينار في خطوة واحدة، واستخرج مقاطع قصيرة قابلة للمشاركة على السوشيال ميديا لكل قناة في نفس اليوم.
المشاهدون الصم أو ضعاف السمع أو غير القادرين على مشاهدة الفيديو مع تشغيل الصوت يعتمدون على ترجمات دقيقة. أنشئ ترجمات مغلقة تحتوي على أسماء المتحدثين وتوقيتات دقيقة لمساعدتك على الالتزام بمعايير الوصولية مثل قانون الوصولية الأوروبي.
معظم أدوات العناوين تتوقف عند ملف الترجمة النصية فقط. استخدم العناوين كنقطة بداية، ثم شغّل أداة ترجمة الفيديو بالذكاء الاصطناعي لإنشاء نسخ محلية مع مزامنة الشفاه بأكثر من 175 لغة من نفس المشروع، بدون أي إعادة تسجيل.
كيف يعملكيف يعمل مولّد الترجمة النصية بالذكاء الاصطناعي
أضِف ترجمات إلى كل فيديو تنشره في أربع خطوات فقط، بدون برامج مونتاج وبدون أي عمل تفريغ نصي.
أضف ملفك أو الصق رابطاً عاماً. يدعم النظام الاستيراد من السحابة لبدء العمل بسرعة.
يتعرّف نظام التعرف على الكلام على الصوت ويحوّله إلى نص، وينشئ ترجمات فورية متزامنة مع كل سطر من الكلام.
صحّح الأسماء أو المصطلحات في النص المكتوب، ثم طبّق خطوط وألوان العلامة التجارية وإعدادات المنصّة الجاهزة.
حمّل ملفات الترجمة النصية أو صدّر ملف MP4 مع دمج الترجمات داخل الفيديو، ليكون جاهزاً للنشر على أي منصة.
مولّد العناوين بالذكاء الاصطناعي هو أداة مدعومة بالذكاء الاصطناعي تستخدم تقنية التعرّف على الكلام لتحويل الصوت المنطوق إلى نص معروض على الشاشة مع توقيت دقيق. يمكنك رفع فيديو، حتى لو كان يضم AI spokesperson، حيث يقوم الذكاء الاصطناعي بتفريغ كل كلمة وإضافة الطوابع الزمنية وعلامات الترقيم، لتحصل على عناوين تلقائية يمكنك تعديلها وتنسيقها وتصديرها كملفات ترجمة نصية أو كفيديو نهائي جاهز.
تصل الدقة إلى أكثر من 95% في الصوت الواضح وتظل قوية مع اللهجات، وضوضاء الخلفية، والمصطلحات التقنية. يتم إنشاء ترجمات الفيديوهات التي تقل مدتها عن 30 ثانية في لحظات، وتُعلَّم العبارات منخفضة الثقة للمراجعة، ويمكنك تصحيح أي كلمة في محرر النص قبل التصدير، مما يقلّل وقت التنقيح من ساعات إلى دقائق.
ارفع المقطع، وأنشئ الترجمة النصية تلقائياً، واختر إعداداً جاهزاً للمنصات الرأسية. صدّر ملف MP4 مع حرق الترجمة داخل الفيديو بحيث يظهر النص على كل الأجهزة، بدون الحاجة إلى ملف ترجمة منفصل. يمكن تحويل مقطع قصير من الرفع إلى التصدير مع الترجمة خلال بضع دقائق، ليكون جاهزاً للنشر مباشرة، حتى لو كانفيديو بدون وجه.
أدوات مثل Kapwing وCanva تركّز على خطوة إضافة الترجمات. HeyGen يدمج إضافة الترجمات داخل منشئ فيديو بالذكاء الاصطناعي متكامل، بحيث يمكنك كتابة النص، وإنتاج الفيديو، وإضافة الترجمات، وترجمتها، ونشر الفيديو من خلال سير عمل واحد لإنشاء الفيديو بدلاً من نقل الملفات بين تطبيقات منفصلة.
يمكنك رفع ملفات SRT وVTT مباشرة إلى YouTube وLinkedIn ومعظم منصّات التعلّم كترجمات يمكن تشغيلها أو إيقافها، وهي مثالية للدروس التي يتم إنشاؤها باستخدام تحويل PPT إلى فيديو. ملفات TXT مناسبة لملاحظات الحلقات أو كنص مصدر لأداة إنشاء الوصف. بالنسبة إلى TikTok وInstagram وReels، صدّر ملف MP4 مع تضمين الترجمات داخل الفيديو، لأن هذه الخلاصات تتجاهل ملفات الترجمة المنفصلة.
تُظهر الترجمات النصية الحوار المنطوق، بينما تتضمّن الترجمات المغلقة أيضًا أسماء المتحدثين وسياق الصوت، ويمكن للمشاهدين تشغيلها أو إيقافها. يوفّر HeyGen الخيارين معًا: يمكنك تصدير مسارات ترجمات SRT أو VTT قابلة للتشغيل والإيقاف لمشغلات الفيديو التي تدعمها، أو حرق الترجمات مباشرة داخل ملف الفيديو، إلى جانب أدوات مثل استبدال الوجه بالذكاء الاصطناعي.
نعم. أنشئ ترجمات نصية باللغة الأصلية، ثم ترجمها إلى أكثر من 175 لغة ولهجة بنقرة واحدة. يتم الاحتفاظ بالتوقيت تلقائياً، بحيث تظل الترجمات المحلية متزامنة مع الصوت الأصلي، ومزامنة الشفاه بالذكاء الاصطناعيتطابق الإلقاء بدون إعادة ضبط يدوية للتوقيت أو مراجعة ثانية للنص.
نعم.Würth Group استخدمت HeyGen لتقديم عرض تقديمي مدته 65 دقيقة بـ 8 لغات خلال 4 أيام، وخفّضت تكاليف الترجمة بنسبة 80%. توضح قصة Würth Group كيف يمكن لترجمة الفيديوهات الطويلة مع إضافة الترجمات أن تتوسع بسهولة دون الحاجة إلى زيادة فريق الإنتاج.
نعم. نسبة كبيرة من مشاهدات الفيديو على السوشيال ميديا تكون بدون صوت، والمشاهدون يكونون أكثر ميلًا لإكمال مشاهدة مقطع يحتوي على ترجمة نصية مقارنة بمقطع بدون ترجمة، لذلك إعلانات الفيديو بالذكاء الاصطناعي تعتمد بشكل كبير على الترجمة النصية. إضافة ترجمة نصية إلى فيديوهاتك تجعل المحتوى المنطوق قابلًا للقراءة كنص، مما يساعد الفيديوهات على الظهور في نتائج البحث على YouTube وGoogle ومنصات التواصل الاجتماعي.
نعم. الحساب المجاني يعمل كأداة مجانية للمقاطع القصيرة، بحيث يمكنك تجربة إضافة الترجمات بدون اشتراك. تبدأ الخطط المدفوعة من 24$ شهرياً وتزيل العلامة المائية من كل تصدير، مع إتاحة تحميلات أطول، وعدد أكبر من لغات الترجمة، وحِزم العلامة التجارية لتنسيق الترجمات، وسير عمل مثل PDF إلى فيديو.
Explore more AI powered tools
Bring any photo to life with hyper‑realistic voice and movement using Avatar IV.
أضِف ترجمات آلية لكل فيديو تنشره بالذكاء الاصطناعي، جاهزة لأي منصة.
