کسی بھی آڈیو فائل یا ویڈیو کو HeyGen کے خودکار سب ٹائٹل جنریٹر کے ساتھ کیپشن والی ویڈیو میں بدلیں۔ یہ سب ٹائٹل ٹول خودکار طور پر سب ٹائٹلز بناتا ہے، ہر کیپشن کو اسٹائل کرنے، ترجمہ کرنے اور چند منٹوں میں درست سب ٹائٹلز ایکسپورٹ کرنے کی سہولت دیتا ہے۔
آٹو سب ٹائٹل جنریٹر کی خصوصیات
آڈیو پر درست AI ٹرانسکرپشن
کوئی بھی آڈیو فائل یا MP4، MOV، WAV یا MP3 ویڈیو اپ لوڈ کریں اور سب ٹائٹل ٹول خودکار طور پر ہر لائن کے لیے سب ٹائٹلز بنا دے گا۔ اسپیچ ریکگنیشن الفاظ، اوقاف اور بولنے والوں کو شناخت کرتی ہے، تاکہ آپ ٹرانسکرپٹس کو درست کرنے میں کم وقت لگائیں اور اپنی ویڈیوز کے لیے درست کیپشنز حاصل کریں۔
کیپشنز کو 175+ زبانوں میں ترجمہ کریں
کسی بھی مارکیٹ کے لیے ویڈیو کے سب ٹائٹلز بنائیں، پھر بغیر دوبارہ ریکارڈنگ کے اپنی کیپشن والی ویڈیو کو عالمی سطح پر پھیلائیں۔ زبان منتخب کریں اور AI ویڈیو ٹرانسلیٹر استعمال کر کے کیپشنز کو 100 سے زائد زبانوں میں ترجمہ کریں، تاکہ آپ اپنا پیغام YouTube، TikTok اور LinkedIn پر مؤثر انداز میں پہنچا سکیں۔
آن لائن سب ٹائٹل ایڈیٹر اور اسٹائلنگ
ایڈیٹر سے باہر گئے بغیر اپنے کیپشن کو اپنی برانڈ کے مطابق بنائیں۔ آن لائن سب ٹائٹل ایڈیٹر کے ذریعے آپ ایک ہی جگہ پر فونٹس، رنگ، سائز، پوزیشن، کیپشن ٹیمپلیٹس اور اینیمیشن کو ایڈٹ کر سکتے ہیں۔ TikTok کے لیے کائنیٹک کیپشنز آزمائیں یا ٹریننگ ویڈیوز کے لیے صاف ستھری دو لائنوں والی ویڈیو سب ٹائٹلز، یہ سب AI ویڈیو ایڈیٹر کے اندر۔
متعدد مقررین کی شناخت اور صاف ستھری ایڈیٹنگ
انٹرویوز، پوڈکاسٹس اور پینل ویڈیوز کے لیے سب ٹائٹلز بنائیں۔ یہ ٹول خودکار سب ٹائٹلز اسپیکر ٹیگز کے ساتھ تیار کرتا ہے، آپ کو اپنے سب ٹائٹلز ایڈٹ کرنے دیتا ہے اور ہر جملے کو باریک سطح پر بہتر کرنے کی سہولت دیتا ہے۔ ٹائم لائن پر ٹیپ کریں تاکہ آغاز اور اختتامی وقت کو معمولی سا آگے پیچھے کریں، کسی لائن کو تقسیم کریں یا بہتر رفتار کے لیے لائنوں کو آپس میں ملا دیں۔
SRT، VTT، TXT یا MP4 میں ایکسپورٹ کریں
YouTube، آپ کے LMS، یا آپ کے ویڈیو ایڈیٹر کے لیے SRT فائل، VTT یا TXT ٹرانسکرپٹ ڈاؤن لوڈ کریں۔ یا اپنی ویڈیو کو MP4 فارمیٹ میں burned-in کیپشنز کے ساتھ Reels، Shorts اور ads کے لیے ڈاؤن لوڈ کریں۔ سب ٹائٹل جنریٹر ہر جگہ جہاں بھی آپ پبلش کریں، کلوزڈ کیپشنز کو ہم آہنگ رکھتا ہے۔
استعمال کی مثالیں
Most social video viewers watch without sound. Add word-synced captions to your videos so the hook lands and keep viewers engaged. Generate, style, and export ready-to-post vertical video in minutes, formatted for every feed and aspect ratio you need.
Upload your podcast or interview and download a subtitle file for YouTube. Captions to videos improve watch time, viewing experience, and search ranking. Pair with the YouTube video translator to translate captions and grow international subscribers from one edit.
Make your video content accessible without manual transcribing or video editing crews. Add subtitles to onboarding clips, SOP walkthroughs, and policy refreshers. Match the workflow with HeyGen's training video toolkit and reach a multilingual, global workforce.
Course completion climbs when lessons are easier to follow on every screen. Caption many videos at once by adding subtitles to your video catalog, then translate. Use the course builder to ship captioned, multilingual lessons without re-recording.
Captioned ads outperform muted-frame video ads on every social platform. Burn branded subtitles for video into your hero cut, then spin localized variants. Repurpose one master into dozens of cuts with the AI ad maker for paid and organic.
Turn one long episode into short clips with captions ready for every social channel. Generate accurate transcripts, pull quote highlights, and publish across feeds in hours. The audio to video workflow handles audio-only podcast files too.
یہ کیسے کام کرتا ہے
صرف چار مراحل میں ویڈیو میں سب ٹائٹلز شامل کریں — خام اپ لوڈ سے لے کر مکمل تیار، کیپشن والی، شیئر کے لیے تیار ایکسپورٹ تک۔
MP4، MOV، WAV یا MP3 فائل اپ لوڈ کریں۔ جنریٹر خود بخود آڈیو شناخت کرتا ہے اور ٹرانسکرائب کرنا شروع کر دیتا ہے۔
AI آڈیو کو ٹرانسکرائب کرتی ہے، ہر لائن کے لیے ٹائم کوڈ بناتی ہے اور خودکار طور پر ہر اسپیکر کے مطابق سب ٹائٹلز تخلیق کرتی ہے۔
فونٹس، اینیمیشنز، رنگ اور پوزیشن منتخب کریں۔ کسی بھی لفظ پر کلک کریں تاکہ الفاظ درست کریں یا چند سیکنڈ میں ٹائمنگ دوبارہ سیٹ کریں۔
SRT، VTT، TXT یا MP4 (burned-in captions کے ساتھ) کے طور پر ڈاؤن لوڈ کریں۔ 175+ زبانوں میں فوراً ترجمہ کریں۔
آٹو سب ٹائٹل جنریٹر ایک AI کیپشن جنریٹر ہوتا ہے جو ویڈیو میں موجود گفتگو کو ٹرانسکرائب کر کے وقت کے مطابق سب ٹائٹلز بناتا ہے۔ آپ ویڈیو اپ لوڈ کرتے ہیں، ٹول خودکار طور پر اسپیچ ریکگنیشن چلاتا ہے، اور آپ کو درست کیپشنز واپس دیتا ہے جنہیں آپ ایڈٹ، ترجمہ یا SRT کے طور پر ایکسپورٹ کر سکتے ہیں یا MP4 میں براہِ راست شامل (burn) کر سکتے ہیں۔
صاف انگریزی آڈیو پر درستگی 95% سے اوپر رہتی ہے اور لہجوں، شور والے پس منظر اور تکنیکی اصطلاحات کے ساتھ بھی مضبوط کارکردگی دیتی ہے۔ آپ کسی بھی لفظ پر کلک کر کے اسے فائن ٹیون کر سکتے ہیں، پھر ٹائم لائن پر ٹیکسٹ کو سیدھ میں لائیں۔ سسٹم ایکسپورٹ سے پہلے کم اعتماد والے جملوں کو ریویو کے لیے فلیگ بھی کرتا ہے۔
جی ہاں۔ فری ویڈیو پلان میں آپ خودکار طور پر سب ٹائٹلز بنا سکتے ہیں اور چھوٹی ویڈیوز کے لیے درست سب ٹائٹلز ایکسپورٹ کر سکتے ہیں۔ پیڈ پلانز میں آپ کو لمبی ویڈیوز، مزید زبانیں، واٹر مارک کے بغیر ایکسپورٹس، برانڈ کٹس، اور ٹیم کولیبریشن جیسی سہولیات HeyGen کے پلان پیج پر دستیاب ہوتی ہیں۔
جی ہاں۔ جب آپ اپنی ویڈیو کے لیے سب ٹائٹلز بناتے ہیں، تو آپ صرف ایک کلک میں کیپشنز کو 175+ زبانوں اور لہجوں میں ترجمہ کر سکتے ہیں۔ آؤٹ پٹ میں ہر لائن کی ٹائمنگ جوں کی توں رہتی ہے، اس لیے آپ ترجمہ شدہ سب ٹائٹلز کو ویڈیو میں شامل کر کے SRT یا MP4 فائل burned-in کیپشنز کے ساتھ ڈاؤن لوڈ کر سکتے ہیں۔
آپ YouTube، سوشل پلیٹ فارمز، ویڈیو ایڈیٹرز یا LMS سسٹمز کے لیے SRT، VTT اور TXT ٹرانسکرپٹس ڈاؤن لوڈ کر سکتے ہیں۔ آپ براہِ راست کیپشنز کے ساتھ جلی ہوئی (burned-in) MP4 فائل بھی ایکسپورٹ کر سکتے ہیں۔ SRT زیادہ تر پلیٹ فارمز پر کام کرتا ہے، جبکہ VTT HTML5 ویڈیو پلیئرز کے لیے سب سے صاف اور موزوں آپشن ہے۔
جی ہاں۔ ہر لفظ قابلِ ترمیم ہے، ہر لائن کو آپ حرکت دے سکتے ہیں، اور ہر ٹائمنگ پوائنٹ ویو فارم کے ساتھ خود کو ایڈجسٹ کر لیتا ہے۔ الفاظ درست کرنے کے لیے کسی بھی لفظ پر کلک کریں، ٹائمنگ بدلنے کے لیے لائن کو ڈریگ کریں، یا رفتار کو مزید مربوط بنانے کے لیے دو لائنوں کو مرج کریں۔ سب سے زیادہ استعمال ہونے والے سب ٹائٹل ٹیمپلیٹس پری سیٹس کے طور پر محفوظ ہو جاتے ہیں۔
جی ہاں۔ سب ٹائٹل ایڈیٹر آواز میں تبدیلیاں خودکار طور پر شناخت کرتا ہے، مختلف اسپیکرز کو الگ کرتا ہے اور ہر لائن کو ٹیگ کرتا ہے۔ آپ اسپیکرز کے نام بدل سکتے ہیں، ان کے لیے مختلف رنگ منتخب کر سکتے ہیں، یا ایک ہی اسپیکر کی لائنوں کو آپس میں ملا سکتے ہیں۔ یہ انٹرویوز، پینلز، پوڈکاسٹس اور ویبینار ریکارڈنگز کے لیے سب سے موزوں اور صاف ستھرا حل ہے۔
عام طور پر 5 سے 10 منٹ کی ویڈیو کی ٹرانسکرپشن دو منٹ سے کم وقت میں مکمل ہو جاتی ہے۔ لمبی ویڈیوز اسی تناسب سے بڑھتی ہیں، اور زیادہ تر ایک گھنٹے کے پوڈکاسٹ 5 سے 10 منٹ میں ختم ہو جاتے ہیں۔ آپ پورے وقت ایڈیٹر میں ہی رہتے ہیں اور جیسے ہی پہلی لائنیں نظر آتی ہیں، آپ فوراً کیپشنز کو اسٹائل کر سکتے ہیں۔
ٹائم لائن استعمال کریں تاکہ کسی بھی لائن کو ملی سیکنڈز کے حساب سے آگے پیچھے کر سکیں۔ آپ لائن کو آگے یا پیچھے ڈریگ کر سکتے ہیں، کرسر پوائنٹ پر لائن کو اسپلٹ کر سکتے ہیں، یا دو لائنوں کو مرج کر سکتے ہیں جو بہت زیادہ چھوٹے حصوں میں تقسیم ہو گئی ہوں۔ ہر بلاک کے نیچے موجود ویو فارم سے بولے گئے الفاظ کے ساتھ ٹیکسٹ کو ہم آہنگ کرنا آسان ہو جاتا ہے۔
جی ہاں۔ آپ فونٹ، سائز، رنگ، وزن، اسٹروک، بیک گراؤنڈ، پوزیشن اور اینیمیشن سب کنٹرول کرتے ہیں۔ سب ٹائٹل ٹیمپلیٹس محفوظ کریں تاکہ ہر ویڈیو آپ کے برانڈ سے میچ کرے۔ شارٹ فارم سوشل کے لیے کائنیٹک کیپشنز آزمائیں، یا ٹریننگ کے لیے سادہ دو لائنوں کے بلاکس استعمال کریں۔ اینیمیشنز بولے گئے الفاظ کے ساتھ ہم آہنگ ہو جاتی ہیں۔
جی ہاں۔ اگر آپ کے پاس پہلے سے SRT یا VTT سب ٹائٹل فائل موجود ہے تو اسے اپ لوڈ کریں اور ایڈیٹر ویڈیو کی آڈیو کے ساتھ ہر لائن کو میپ کر دے گا۔ اس کے بعد آپ اپنے سب ٹائٹلز کا اسٹائل بدل سکتے ہیں، وقت (ٹائمنگ) ایڈجسٹ کر سکتے ہیں، یا انہیں تقریباً کسی بھی زبان میں ترجمہ کر سکتے ہیں۔ یہ کسی نئی ایڈیٹ میں موجودہ ٹرانسکرپٹس کو دوبارہ استعمال کرنے کا تیز ترین طریقہ ہے۔
سب ٹائٹلز بنائیں، 9:16 فارمیٹ منتخب کریں، شارٹ فارم کے لیے کیپشنز کا اسٹائل سیٹ کریں، اور ویڈیو کو MP4 میں ایکسپورٹ کریں جس میں سب ٹائٹلز جلے ہوئے (burned-in) ہوں۔ آؤٹ پٹ TikTok، Reels یا Shorts پر اپ لوڈ کرنے کے لیے تیار ہے۔ آپ SRT بھی ڈاؤن لوڈ کر سکتے ہیں اور ہر پلیٹ فارم کے نیٹو کیپشن اپ لوڈ فیچر کا استعمال کر سکتے ہیں۔
HeyGen خودکار سب ٹائٹلز کو AI وائس کلوننگ، AI ڈبنگ اور 175+ زبانوں میں ترجمہ کے ساتھ جوڑتا ہے۔ دیگر سب ٹائٹل ٹولز، جن میں Canva بھی شامل ہے، صرف کیپشنز تک محدود رہتے ہیں۔ HeyGen اسی پروجیکٹ سے مکمل لوکلائزڈ ویڈیو تخلیق کا ورک فلو فراہم کرتا ہے۔
جی ہاں۔ Würth Group نے HeyGen کا استعمال کرتے ہوئے 65 منٹ کی پریزنٹیشن کو 4 دن میں 8 زبانوں میں ترجمہ کیا اور ترجمے کی لاگت میں 80% کمی کی (case study)۔ کیپشننگ کو ترجمے کے ساتھ ملا کر آپ اپنی پہنچ کو بغیر اضافی پروڈکشن اسٹاف کے بڑھا سکتے ہیں، چاہے مواد طویل دورانیے کا ہی کیوں نہ ہو۔
مزید دریافت کریں اے آئی سے چلنے والے ٹولز
Avatar IV کی مدد سے کسی بھی تصویر کو نہایت حقیقی آواز اور حرکات کے ساتھ زندگی بخشیں۔
اپنے خیالات کو مصنوعی ذہانت کے ساتھ پروفیشنل ویڈیوز میں بدلیں۔
