HeyGen for L&D: The Ultimate AI Video Jumpstart Guide

AI L&D 비디오 점프스타트 가이드에 오신 것을 환영합니다

더 많은 영상 콘텐츠를 만들고 싶지만 막혀 있다고 느끼시나요

제한된 시간, 예산, 혹은 제작 리소스 때문에 발목이 잡혀 있다고 느끼시나요? 당신만 그런 것은 아닙니다. 좋은 소식이 있습니다. HeyGen을 사용하면 전통적인 방식으로 제작한 영상보다 더 뛰어나 보이는 영상을 훨씬 적은 비용과 시간으로 제작하고, 번역하고, 다양한 버전으로 손쉽게 변환할 수 있습니다.

이 가이드는 학습 전문가, 인스트럭셔널 디자이너, 그리고 AI 영상으로 한 단계 도약하고자 하는 교육 콘텐츠 제작자를 위해 만들어졌습니다. 카메라, 스튜디오, 출연자 없이도 아이디어 단계에서 실제 교육 과정까지, 고품질의 확장 가능한 콘텐츠를 제작하는 방법을 배우게 될 것입니다.

주요 활용 사례: 러닝 전문가들이 HeyGen을 활용하는 방법

HeyGen은 단순한 영상 제작 도구가 아닙니다. 빠르게 움직이고, 콘텐츠를 대규모로 제작하며, 품질을 희생하지 않고도 성과를 내야 하는 러닝 전문가들을 위해 설계된 크리에이티브 엔진입니다. 온라인 강의부터 다국어 교육 영상까지, 다양한 직무의 러닝 전문가들이 HeyGen을 활용해 어떻게 임팩트 있는 영상을 대규모로 제작하고 있는지 소개합니다.

오늘날 교육 및 개발(L&D)에서 영상이 중요한 이유

• 학습자 참여와 지식 유지력을 높이는 데 가장 효과적인 수단은(는) 바로 동영상입니다
• 설문에 참여한 학습자의 83%는 오디오나 텍스트보다 영상을 시청하는 것을 선호합니다
• 학습 시간 40~60% 단축은(는) 학습자가 시각적·청각적 단서를 통해 정보를 더 효율적으로 흡수하기 때문에 동영상을 활용하면 달성할 수 있습니다.
• 95%의 정보 유지율 학습자가 텍스트를 읽을 때(10%)보다 영상을 시청할 때 더 높은 정보 유지율을 보입니다 (Insivia)

과제

• 정책, 프로세스, 업계가 변화함에 따라 잦은 업데이트로 인해 빠르고 손쉬운 영상 편집이 요구됩니다
• 제한된 인력과 전 세계적인 언어 및 접근성 요구 사항으로 인해 제작 역량에 부담이 가해집니다
• 아웃소싱은 비용이 많이 들고 속도가 느리며, 특히 컴플라이언스나 안전처럼 복잡한 콘텐츠의 경우 더욱 그렇습니다

AI 동영상이 여는 새로운 가능성

비용 절감

1,000유로 절감 분량의 교육 콘텐츠를 제작할 때마다 Sibelco

80% 더 낮은 생산 비용과 50% 더 빠른 납기 시간으로 Simulations Software

속도

5배 증가 금융 서비스 선도 기업에서 교육용 동영상 제작 속도가 Equity Trust

확장성

80~90%의 평균 수료율 은 고객 및 파트너 교육 영상에서 Komatsu

1만 5천 회 이상의 실시간 영업 롤플레이 교육 시뮬레이션 및 2,500시간 이상의 교육을 완료한 Copient.ai

현지화

영상 번역 비용 80% 절감 및 제작 시간 50%를 절약한 Würth Group

5배 증가 광고 투자 수익이 스페인어, 프랑스어, 독일어 시장 전반에서 달성된Rosetta Stone

개인화

수백 개의 온보딩 영상이 새로 합류한 직원들을 이름으로 환영합니다 그리고 선호하는 언어로 제공되는 Lattice

첫 번째 AI 동영상 만들기

소개

영상이 처음이거나 HeyGen을 처음 사용해 보시나요? 걱정하지 마세요. 이 섹션에서 멋진 영상을 빠르게 만들 수 있도록 단계별로 차근차근 안내해 드립니다.

실습하면서 배우는 걸 좋아하시나요?

위에서 동영상 유형을 선택해 HeyGen의 미리 만들어진 템플릿을 열고, 진행하면서 함께 따라 해 보세요.

아직 시작할 준비가 안 되셨나요?

걱정 마세요. 지금은 단계만 훑어보고, 준비되면 전체 사용 방법으로 다시 돌아오세요.

시작할 준비가 되셨나요?

HeyGen의 AI 스튜디오 에디터를 소개하는 2분짜리 투어부터 시작한 뒤, 함께 깊이 들어가 봅시다!

자세한 내용은 함께 따라 할 수 있는 동영상 튜토리얼을 참고하세요:

→ HeyGen 아카데미: 101

HeyGen의 모든 기능에 대한 전반적인 개요

→ HeyGen 아카데미: AI 스튜디오

비디오 편집을 더 깊이 있게 다루기

1단계: 확장을 위해 HeyGen 워크스페이스 설정하기

똑똑한 마케터들은 매번 처음부터 시작하지 않고, 확장 가능한 시스템을 구축합니다.

HeyGen을 사용하면 Brand Kit을(를) 설정해 폰트, 색상, 로고 및 에셋을 자동으로 적용하여 손쉽게 브랜드에 맞는 영상을 제작할 수 있습니다.

시작하려면 회사의 URL을 붙여넣기만 하거나, 브랜드 요소를 직접 업로드하세요.

급하신가요? 걱정하지 마세요. 언제든지 다시 돌아와 이 단계를 마무리하실 수 있습니다.

프로 팁

브랜드 키트에 브랜드 색상이 모두 설정되면 대부분의 HeyGen Templates를 손쉽게 브랜드에 맞게 업데이트할 수 있습니다. 색상만 교체하면 모든 영상이 일관된 브랜드 톤을 유지할 수 있습니다.

2단계: 전략 설정하기

영상 제작에 들어가기 전에, 특히 이 영상이 더 큰 과정이나 교육 시리즈의 일부라면 잠시 한 걸음 물러나 학습 전략을 명확히 하세요. 이 영상의 구체적인 목표가 무엇인지, 학습자는 누구인지, 영상은 어떤 방식으로 제공될 것인지, 그리고 전체 과정 내내 학습자의 몰입도를 어떻게 유지할 것인지 정의해야 합니다.

2단계: 적합한 AI 아바타 선택하기

퍼실리테이터는 학습 환경을 조성합니다. 미리 준비된 Public Avatar를 선택하거나, 조직이나 주제에 잘 맞는 Custom Avatar를 만들고, 한층 더 개인적인 경험을 원한다면 HeyGen의 Hyper Realistic Avatar 기능으로 몇 분 만에 나만의 디지털 트윈을 만들어 보세요!

HeyGen은 Custom Avatar를 만드는 여러 가지 옵션을 제공합니다. 자세한 내용을 확인하려면 아래 링크를 클릭하세요.

전문가 팁

HeyGen의 Generating Looks 기능을 사용하면 텍스트 프롬프트만으로 아바타의 포즈, 배경 또는 복장을 변경할 수 있습니다.

모범 사례: 완벽한 맞춤 아바타 만들기

끝없이 확장 가능한 커스터마이징 옵션으로 전문적이고 실제 같은 아바타를 만들 준비가 되셨나요? 아래 리소스를 통해 팁과 모범 사례, 그리고 시작하는 데 필요한 사항을 빠르게 살펴보세요.

Custom Avatar를 만들 때는 다음을 기억하세요: 입력 품질이 좋을수록 결과도 좋아집니다. 사진, 동영상, 그리고 작성하는 프롬프트의 품질이 높을수록 아바타가 더 현실적이고 완성도 있게 보입니다.

제스처, 표정, 목소리의 억양까지 하이퍼 리얼리스틱 아바타 학습 영상에 담긴 모든 요소가 최종 결과에 그대로 반영됩니다.

전문가 팁

HeyGen의 Generating Looks 기능을 사용하면 텍스트 프롬프트만으로 아바타의 포즈, 배경 또는 복장을 변경할 수 있습니다.

교육 목표

이 영상으로 어떤 목표를 이루고 싶으신가요?

예시: 신규 입사자 온보딩, 컴플라이언스 절차 강화, 새로운 도구나 프로세스에 대한 역량 향상

학습자 프로필

이 영상을 누구를 위해 만들고 있나요? 그들은 어떤 직무나 팀에 속해 있나요? 현재 지식 수준은 어느 정도인가요?

예시: 전 직원, 대부분 비기술 직군, 시간이 제한적이며 보안 규정에 대한 인식 수준이 제각각인 경우

주요 배포 채널

동영상은 어디에서 시청하게 되나요?

예시: 내부 LMS, SharePoint, Slack, 온보딩 이메일 서비스, 사내 위키, 모바일 학습 앱

참여 전략

어떻게 학습자의 참여를 유지하고 학습 유지율을 높일 것인가?
예시: 인터랙티브 질문, 간격 반복 학습, 공감할 수 있는 상황 제시, 주의를 유지하고 핵심 내용을 강화하기 위한 짧고 집중된 세그먼트

전문가 팁

전략에 대해 두 번째 의견이 필요하신가요? ChatGPT, Claude 또는 원하는 다른 도구로 이동해 다음과 같이 프롬프트를 입력해 보세요:

"저는 [주제 또는 기술]에 대한 [교육 영상]을 만들 계획입니다. 목표는 [학습 목표 입력]이고, 주요 대상은 [학습자 프로필]입니다. 이 영상은 [플랫폼 또는 채널]을 통해 제공되며, 참여 전략은 [참여 전략]입니다. 이 계획의 효과성에 대해 피드백을 주시고, 개선할 점이 있다면 제안해 주실 수 있나요?"

3단계: 스크립트를 작성하세요

스크립트는 명확하고 효과적인 학습 경험을 만드는 핵심 기반입니다. 독립된 튜토리얼을 만들든, 더 큰 과정의 하나의 모듈을 만들든, 잘 구성된 스크립트는 명확성, 일관성, 그리고 학습자의 몰입을 보장합니다. 다음은 이를 제대로 작성하는 방법입니다:

• 맥락과 관련성부터 시작하세요 예를 들어 시나리오, 질문 또는 흔히 겪는 문제를 제시해 주제의 중요성을 보여 주세요. 이는 학습자의 동기와 참여 의지를 높이는 데 도움이 됩니다.
• 구조적이고 핵심에 집중되도록 유지하세요콘텐츠를 논리적이고 따라가기 쉬운 단계로 나누고, 일정하고 명확한 속도로 진행하세요.
• 단순하고 대화하듯 자연스러운 언어를 사용하세요학습자에게 직접, 명확하게 말하고, 설명되지 않은 전문 용어는 사용하지 마세요.
• 핵심 내용과 다음 단계를 강화하세요 간단한 요약으로 마무리하거나, 학습 내용을 되돌아보고 적용해 보도록 유도하는 메시지, 혹은 다음 모듈이나 자료로 자연스럽게 이어지는 명확한 안내를 제공함으로써 이를 실천할 수 있습니다.

전문가 팁

더 빠르게 진행하고 싶으신가요? ChatGPT와 같은 도구를 활용해 스크립트를 작성하는 방법에 대한 안내는 아래 모범 사례 페이지를 확인해 보세요.

어디서부터 시작해야 할지 아직 잘 모르겠나요? 영감을 얻을 수 있도록 몇 가지 예시 개요를 소개합니다.

HeyGen을 함께 사용하고 있다면, 이러한 스크립트는 이미 템플릿에 포함되어 있습니다.

이 스크립트를 포함한 템플릿은 여기에서 확인하세요:

→ 코스 영상

→ 교육 영상

→ 사용 방법 동영상

더 심층적인 스크립트 템플릿과 인기 있는 L&D 영상 유형을 위한 추가 팁을 살펴보세요

→ 학습 과정

→ 사용 방법 동영상

→ 설명 동영상

→ 기업 교육

→ 기술 교육

모범 사례: AI로 더 빠르고 더 뛰어나게 스크립트 작성하기

업무 흐름을 더 효율적으로 만들고, 대본 작성에 드는 시간을 몇 시간씩 절약하고 싶으신가요? 여기서는 ChatGPT, Claude, Gemini와 같은 도구를 활용해 교육용 영상에 사용할 수 있는 명확하고 학습자 중심의 스크립트를 빠르게 만들어내는 방법을 소개합니다.

1단계: 명확한 프롬프트로 시작하세요

어떤 종류의 교육 영상을 만들고 있는지, 대상이 누구인지, 그리고 어떤 결과를 기대하는지 AI에게 알려 주세요. 다음과 같은 맥락 정보를 함께 포함해 보세요:

• 목표: 학습자가 무엇을 할 수 있거나 이해할 수 있어야 하나요?
• 학습자 프로필: 이들은 누구인가요(신입 직원, 영업 사원, 팀 리더 등)이며, 이들의 기본 지식 수준은 어느 정도인가요?
• 배포: 이 영상은 어디에 게시될 예정인가요? (LMS, Slack, 온보딩 플로우)
• 참여도: 선호하는 톤과 전달 방식(대화형, 시나리오 기반, 직접 설명)

‎

샘플 프롬프트:

“Workday에서 비용 보고서를 작성하는 방법에 대한 2분 분량의 교육 스크립트를 작성해 주세요. 대상은 Workday 사용 경험이 전혀 없는 재무 부서 신입 직원들입니다. 말투는 명확하고 지원적인 톤이어야 합니다. 이 스크립트는 우리 LMS 내 아바타가 전달할 예정입니다.”

2단계: 핵심 말할 내용을 추가하세요

영상에서 다뤄야 할 핵심 내용을 짧은 목록으로 적어 넣어, AI가 더 정확하고 집중해서 작업할 수 있도록 도와주세요

예시:

• 설명하고자 하는 작업 또는 도구
• 주요 단계 또는 정책
• 피해야 할 일반적인 실수
• 준수 사항이나 프로세스 관련 메모
• 원하는 결과

‎

샘플 프롬프트:

"다룰 내용: Workday에서 경비 처리 도구를 어디에서 찾는지, 영수증을 어떻게 업로드하는지, 승인 요청은 어떻게 제출하는지. 참고: 제출 정책의 기한을 강조하세요.”

3단계: 올바른 형식을 요청하세요

콘텐츠가 어떤 방식으로 전달될지 AI에게 알려 주세요. 이는 톤, 속도, 그리고 단어 선택에 영향을 줍니다.

예시:

• 아바타가 읽어 주는 음성 스크립트
• 화면에 보이는 시각 자료와 함께 사용하는 보이스오버용으로 제작됨
• 마이크로러닝 시퀀스에 맞게 구성할 수 있는 모듈형 구조

‎

샘플 프롬프트:

"짧고 명확한 문장과 시각적 콜아웃을 위한 일시 정지 지점을 포함해, 말하는 얼굴 아바타용 스크립트로 작성해 주세요."

4단계: 검토 및 수정

스크립트를 HeyGen에 붙여넣고 미리보기 도구를 사용해 실제처럼 재생되는 모습을 확인하세요. 그런 다음 필요에 따라 다듬으세요. 예를 들어 다음과 같은 후속 프롬프트를 사용할 수 있습니다:

• 60초 분량에 맞게 더 간결하게 만들어줘.
• 되돌아보도록 유도하는 질문을 추가하세요.
• 덜 격식 있는 표현을 쓰고, 더 대화하듯 자연스럽게 만들어 보세요.
• 자주 발생하는 오류의 예시와 이를 해결하는 방법을 포함하세요.

모범 사례: 고품질 맞춤형 AI 보이스 제작 가이드

HeyGen은 175개가 넘는 언어와 방언, 다양한 감정 톤을 아우르는 방대한 AI 생성 스톡 보이스 라이브러리를 보유하고 있지만, 때로는 완벽한 영상에는 맞춤형 보이스가 필요할 때가 있습니다. 아래에서는 커스텀 보이스를 만드는 세 가지 방법을 소개합니다.

최상의 음성 품질을 얻으려면 우수한 원본 오디오부터 시작해야 합니다. 훌륭한 녹음을 만드는 방법은 다음과 같습니다:

• 고급 마이크나 스마트폰을 사용하고, 입에서 6–8인치 정도 떨어뜨려 두세요

• 조용하고 소음이 없는 공간에서 녹음하세요

• 자연스러운 쉼을 두고 또렷하게 말하며, 약간의 감정을 담아 표현하세요

• 서로 다른 감정 톤의 여러 샘플을 업로드하여 활용 범위를 넓히세요 (HeyGen Custom Voice Clones 전용)

더 깊이 알아보고 싶으신가요?

→ 초고현실적인 맞춤형 음성 복제 완벽 가이드

→ 맞춤 음성 클론에 감정을 더하세요

모범 사례: 전문가처럼 프롬프트 작성하기

프롬프트 작성은 이미지, 모션, 오디오와 같은 콘텐츠를 처음부터 생성하도록 AI 도구를 안내하기 위해, ‘프롬프트’라고 불리는 텍스트 지시문을 신중하게 만들고 반복적으로 다듬는 작업을 의미합니다.

프롬프트 작성은 모든 AI 영상 제작자에게 매우 강력한 역량입니다. HeyGen과 함께 활용하면, 상상력만이 한계가 되는 수많은 방식으로 강렬한 임팩트를 주는 영상을 만들 수 있습니다! 다양한 프롬프트를 HeyGen에서 테스트하고, 수정하고, 적용해 보면서, 당신의 목표에 꼭 맞는 영상으로 정교하게 다듬어 보세요.

프롬프트 작성 모범 사례

구체적으로 작성하세요

원하는 바를 (톤, 외모, 제스처, 감정 등) 더 구체적이고 명확하게 설명할수록 AI가 당신의 비전에 더 잘 맞출 수 있습니다.

구조부터 잡으세요

일관된 구조를 사용하세요: 무엇을, 누구에게, 어디에서, 어떻게. 이는 시각 요소, 음성 톤, 그리고 모션 방향 모두에 적용됩니다.

맥락과 의도를 포함하세요

AI에게 목적을 알려 주세요. 제품 데모용인가요? 소셜 광고용인가요? 튜토리얼용인가요? 이런 맥락을 제공하면 결과를 더 잘 맞춤화할 수 있습니다.

묘사적인 표현을 사용하세요

감정, 스타일, 혹은 명확성을 잘 전달하는 형용사를 사용하세요 (예: “자신감 있는”, “미니멀한”, “에너지가 넘치는”, “차분한 속도의”).

반복하고 다듬기

Don’t settle for your first try. Small prompt tweaks can lead to dramatically better results in all media types!

Prompting best practices can vary slightly depending on what you’re creating

Explore the resources below to dive deeper into each type and get the most out of your prompts!

• Prompting best practices, common issues and solutions
• Prompting best practices for Generating Looks
• Prompting best practices for adding Motion

Step 5: Create and polish your scenes in AI Studio

Now that your script and avatar are ready, it’s time to bring your message to life in HeyGen’s AI Studio editor where it’s easy to customize, enhance, and polish every part of your video– no editing experience required!

• Design your scenes in minutes using the Brand Kit or Templates you set up in Step 1.
• Reinforce your message with on-screen text or visuals and trigger them to appear/disappear with Animations.
• Browse HeyGen’s stock media library for high-quality b-roll video, royalty-free.
• Use Premium Scene Transitions to give your video a smooth, professional polish.
• Add and customize Captions to make your videos more engaging and accessible.
• Translate your videos to reach global learners, teammates, and audiences.
• Using a SCORM-compliant LMS? Enterprise plan users streamline their workflows with SCORM exports.

Pro Tip

Create and compare multiple versions of your training videos to see what improves engagement, knowledge retention, and learner outcomes.

Ready to edit like a pro?

Visit HeyGen Academy: AI Studio, an in-depth video course covering all of HeyGen’s editing features.

Best Practices: Adjust Pronunciation, Emotions, and Intonations

Need your avatar to sound just right? HeyGen gives you powerful tools to fine-tune voiceovers for natural, accurate delivery that feels true to life.

Want to see it in action?

Watch the HeyGen Academy: AI Studio - Pronunciation module to see these features in action and learn how to use them in your own projects.

Strategies to Scale Your Impact

Whether you’re reaching new markets, testing what works, or tailoring content to different audiences, these advanced best practices and tools will help you scale your impact with precision.

Go Global with Translation

Learn how to translate and localize your videos into 175+ languages and dialects, no dubbing or voice actors required.

Use HeyGen’s Brand Voice feature to maintain consistency in translated videos by customizing how certain words are handled (i.e., brandname pronunciations, forcing or blocking translation for certain terms).

Enterprise and Team plan users can also make edits directly to translated scripts by using our Proofread feature.

Need some inspiration? Check out how Trivago used HeyGen to simultaneously localize TV ads in 30 markets.

Support Change Management with Flexible, Updatable Content

Change is constant and your learning materials need to keep pace. Whether you’re refreshing a full course module or updating a single training video, traditional content production with re-shooting and editing can turn even a small update into a major lift.

With HeyGen, updating videos takes minutes, not days. Swap out scripts, edit text, change visuals, and generate new versions with just a few clicks. No more bottlenecks. Just fast, flexible video that helps your learners adapt as quickly as your organization moves. Learn more about using HeyGen for change management.

Accessibility and Inclusive Learning at Scale

In today’s learning environments, accessibility isn’t optional- it’s essential. Learners bring a wide range of abilities, preferences, and digital literacy levels, and your content needs to reflect that.

Dive into our guide on how to create accessible training videos that meet diverse learner needs for more info on how to easily adapt for visual and auditory accessibility needs, create microlearning modules, and adjust for cultural differences.

Interactive Avatar

Whether you’re delivering compliance training or onboarding new employees, Interactive Avatars transform passive videos into dynamic, two-way learning experiences that boost engagement, personalize content, and drive learner action.

Need some inspiration? Visit our Interactive Avatar demo page and chat with Judy, HeyGen’s 24/7 HR compliance training expert!

Use Case #1: Learning Courses

Whether you’re reaching new markets, testing what works, or tailoring content to different audiences, these advanced best practices and tools will help you scale your impact with precision.

Customer Stories & Examples

Perfect For

Perfect for: Instructional Designers, Learning & Development, HR, Sales Enablement

Best Practices

Break content into modular chunks

Structure your course into short, focused segments, ideally 3-7 minutes each. This supports spaced learning, easier updates, and stronger retention.

Script for clarity, not just content

Write in a conversational tone, simplify complex ideas, and avoid jargon. Use storytelling, analogies, and real-world scenarios to bring your content to life.

Make it visually intentional

Use visuals to enhance your message. Combine avatar presenters with relevant graphics, screen recordings, animations, or b-roll to support different learning styles.

Engage with layered interactivity

Supplement your course with engaging videos prompting reflection, knowledge checks, or follow-up exercises.

Test and refine

Gather and integrate feedback continuously, leveraging HeyGen for easy change management.

Top Features

• Assets: enhance your learning experiences with helpful visuals like screen recordings and graphics that reinforce your message
• Templates: Keep your course’s visual design consistent by using or creating templates to save time and elevate your content
• Generate Looks: use text prompts to adapt your avatar instructor’s outfit, environment, or pose to fit the subject or audience

Ready to level up?

→ Dive in deeper with our Practical Guide for L&D Professionals eBook

→ Visit our step-by-step guide on creating engaging learning courses

Use Case #2: Training & Onboarding

Customer Stories & Examples

Perfect For

Instructional Designers, Learning & Development, Sales Enablement, HR, Compliance, Internal Communications

Best Practices

Start with the essentials

Focus on the information learners need right away such as company values, tools, workflows, or safety protocols. Prioritize clarity and usefulness over completeness in early modules.

Keep it short and targeted

Aim for brief, goal-driven videos (2–5 minutes) that cover one topic at a time. This makes it easier for learners to absorb information and return to specific sections as needed.

Make it welcoming and personal

Use avatars to create a friendly, human-first tone. Personalize with names, roles, or departments where possible to make onboarding feel relevant and tailored.

Design for different attention spans

Use captions, motion, and bold visuals to support comprehension, especially on mobile or when videos are watched with sound off.

Build confidence, not just compliance

Frame content around real situations learners might face. Show how processes and policies help them succeed, not just what they must do.

Plan for updates

Company policies, tools, and org structures evolve. Use HeyGen’s rapid editing tools to quickly update individual scenes or videos without a full reshoot.

Top Features

• Custom Avatars: Give your onboarding a human touch with a digital twin or department-specific presenters to deliver training in a familiar, branded voice.
• Personalized Video: Create personalized videos that greet new hires by name and customize other variables such as department or region to streamline onboarding and boost engagement.
• Brand Kit: Maintain visual brand consistency by setting up a Brand Kit with approved logos, fonts, colors, and assets.

Ready to dive in deeper?

→ Dive in deeper with our Practical Guide for L&D Professionals eBook

→ Visit our step-by-step guides on creating videos for: general training, corporate training, HR onboarding, safety, and compliance.

Use Case #3: Translation & Accessibility

Customer Stories & Examples

Perfect For

Instructional Designers, Communications, Learning & Development, HR, Compliance

Best Practices

Localize for language and culture

Build learner engagement by going the extra mile to offer content in their language and with regionally relevant avatars, accents and visuals.

Support auditory accessibility

by creating multiple versions of your video with captions, subtitles, on-screen text callouts, written transcripts, or adjusting the voice speed for clearer pacing.

Optimize for visual accessibility

by creating an additional version of your video with high contrast palettes, larger fonts, and clean uncluttered visual design.

Create microlearning modules

by breaking longer videos into short, concept-specific sections to make navigation and updates simpler.

Enhance digital literacy

by starting with a guided orientation video for your LMS or at the start of a new course.

Top Features

• Translation: Reach global audiences without ever reshooting by translating or localizing your existing content into different languages or regional accents.
• Brand Glossary: Maintain consistent pronunciation and translation across all your videos
• Public Avatars: Choose from 700+ diverse stock avatars to find the perfect spokesperson for your target region and audience
• Captions: Automatically add captions to any video to increase its accessibility

Pro tip

If your video requires visuals like screen recordings, make sure they align with your script. Start by writing your script, then use the preview button to play the audio while recording your screen in sync with the narration for the best timing.

Ready to dive in deeper?

Check out our guide on creating accessible training videos that meet diverse learner needs.