Sambut Avatar V, avatar paling realistis yang pernah dibuat. Buat avatarmu sendiri secara gratis

Pembuat Subtitle AI: Buat Teks Terjemahan Instan

Ubah setiap video menjadi pengalaman yang ditonton sampai habis dengan subtitle AI yang tersinkron sempurna dengan audio Anda. HeyGen secara otomatis mentranskripsi, mengatur waktu, dan menata gaya caption Anda sehingga lebih banyak penonton dapat mengikuti, bahkan saat tanpa suara. Tanpa pengetikan manual, tanpa alat yang merepotkan, hanya subtitle yang jelas dan menarik yang selaras dengan brand Anda.

135.452.512Video dihasilkan
109.969.248Avatar dihasilkan
18.644.330Video diterjemahkan
company logo 1
company logo 2
company logo 3
company logo 4
company logo 5
company logo 6
company logo 7
company logo 8
company logo 9
company logo 10
company logo 11
company logo 12
company logo 13
company logo 14
company logo 15
company logo 16
company logo 17
company logo 18
company logo 19
company logo 20
company logo 21
company logo 22
company logo 23
company logo 24
company logo 25
company logo 26
company logo 27
company logo 28
company logo 29
company logo 30
company logo 31
company logo 32
company logo 33
company logo 34
company logo 35
company logo 36
Dipercaya oleh jutaan orang di seluruh dunia untuk menghidupkan cerita mereka.

Coba generator gambar ke video gratis kami

Pilih avatar
Sinkronisasi bibir diterapkan setelah video dibuat
Ketik skrip Anda
Ketik dalam bahasa apa pun
us flagcn flagge flagsp flag+
0/200 characters
Konten pendek media sosial & Reels

Konten pendek media sosial & Reels

Turn fast-paced clips into thumb-stopping content with large, animated captions tuned for mobile. Highlight key phrases so your message lands even when the sound is off.

Video YouTube & klip podcast

Video YouTube & klip podcast

Auto-generate subtitles for long-form content and cut it into captioned clips in one flow. Boost retention, watch time, and searchability with clear, searchable on-screen text.

Pelatihan, onboarding, dan pengembangan pembelajaran (L&D)

Pelatihan, onboarding, dan pengembangan pembelajaran (L&D)

Make internal videos easier to follow for global teams and noisy environments. Add subtitles in multiple languages so everyone can learn at their own pace and in their preferred language.

Pemasaran, iklan, dan promosi

Pemasaran, iklan, dan promosi

Pair powerful visuals with high-impact kinetic captions for your TikTok videos. Use bold fonts, color blocks, and animated word-by-word reveals to emphasize hooks, offers, and calls to action.

Webinar, acara, dan demo produk

Webinar, acara, dan demo produk

Upload recordings and generate subtitles in a few clicks. Export captioned versions or download subtitle files to embed on your website, LMS, or video platform.

Pembuat kursus dan pendidik

Pembuat kursus dan pendidik

Turn lessons and explainer videos into highly digestible, captioned learning experiences. Subtitles help students stay focused, take notes, and revisit key concepts quickly.

Mengapa Memilih AI Subtitle Generator dari HeyGen

Manfaatkan setiap detik video Anda dengan subtitle yang akurat, selaras dengan brand, dan siap untuk semua kanal. HeyGen menangani transkripsi, penyesuaian waktu, terjemahan, dan gaya dalam satu alur kerja yang sederhana.


Baik Anda mendaur ulang konten yang sudah ada maupun membuat video baru di HeyGen, teks otomatis akan dibuat dan disinkronkan hanya dengan satu klik. Gunakan waktu Anda untuk cerita dan strategi, bukan mengedit frame demi frame, dengan generator subtitle AI gratis kami.

Subtitle akurat dalam hitungan menit, bukan jam

Unggah atau buat video Anda, klik generate, dan biarkan AI secara otomatis membuat transkrip dan penyesuaian waktunya. Dengan cepat pindai dan sesuaikan setiap baris di editor yang rapi sehingga Anda tetap memegang kendali penuh atas hasil akhirnya.

Gaya selaras brand yang cocok dengan konten Anda

Terapkan caption tebal bergaya media sosial, subtitle korporat yang rapi, atau highlight kata ala karaoke dalam hitungan detik. Simpan preset subtitle favorit Anda sehingga setiap video terlihat dan terasa konsisten di seluruh konten video Anda.

Dibuat untuk video global yang mudah diakses

Hasilkan subtitle dan terjemahan dalam berbagai bahasa dalam satu workspace dengan generator subtitle otomatis kami. Jadikan konten Anda mudah diakses oleh penonton tunarungu dan hard-of-hearing, penutur non-native, serta siapa pun yang menonton tanpa suara.

Subtitle otomatis sekali klik

Deteksi ucapan, transkripsikan audio, dan sinkronkan subtitle secara otomatis ke setiap adegan. Tanpa pengaturan waktu manual atau copy-paste dari alat transkripsi terpisah.

AI video creation software interface displaying a slide titled 'New York's Billiard Scene' with a female avatar and a 'Welcome' button.

Gaya dan animasi tingkat lanjut

Pilih dari subtitle rapi di bagian bawah layar, caption tebal ala media sosial, format “talking head”, dan highlight kata ala karaoke. Sesuaikan font, ukuran, warna, latar belakang, dan timing hanya dengan beberapa klik.

Smiling man with glasses on a green background, with an overlay showing "Intro" completed.

Terjemahan multi-bahasa

Hasilkan subtitle dalam bahasa utama Anda menggunakan pembuat subtitle otomatis kami, lalu terjemahkan seketika ke lebih dari 50 bahasa. Sempurna untuk brand global, tim internasional, dan kreator yang melakukan lokalisasi konten dalam skala besar.

Voice cloning

Opsi ekspor yang fleksibel

Bakar subtitle langsung ke dalam video Anda untuk platform sosial atau unduh file caption (seperti SRT) untuk diunggah ke mana pun Anda meng-host. Buat versi dalam berbagai bahasa tanpa perlu mengedit ulang videonya.

UI showing SCORM export options with SCORM 1.2 selected, and a smiling man in the background.

Digunakan oleh lebih dari 100.000 tim yang mengutamakan kualitas, kemudahan, dan kecepatan

Lihat bagaimana bisnis seperti milik Anda meningkatkan skala pembuatan konten dan mendorong pertumbuhan dengan platform image-to-video paling inovatif di pasar.

Miro
"Ini telah memberdayakan para penulis kami untuk memiliki tingkat kreativitas yang sama dalam prosesnya seperti yang saya miliki ketika berkarya melalui medium penceritaan visual."

Steve Sowrey, Desainer Media Pembelajaran
Vision Creative Labs
"Momen ajaib bagi saya adalah ketika kami memiliki sebuah film yang selama ini saya buat setiap minggu. Tiba-tiba kami menyadari bahwa saya bisa menulis naskah, mengirimkannya, dan tidak perlu lagi tampil di depan kamera."

Roger Hirst, Co-Founder
Workday
"Yang saya sukai dari HeyGen adalah saya tidak lagi harus menolak proyek. Rasanya seperti kami telah memperkuat tim kami. Kami bisa melakukan jauh lebih banyak dengan sumber daya yang kami miliki."

Justin Meisinger, Manajer Program
reviews logo4.8
1,300+ reviews
reviews trophy
Cara kerjanya

Cara Menggunakan AI Subtitle Generator

Anda tidak perlu menjadi insinyur suara atau penulis teks profesional untuk mendapatkan subtitle berkualitas tinggi. HeyGen mengotomatiskan pekerjaan berat sekaligus memberi Anda kontrol sederhana untuk menyempurnakan detailnya.

Langkah 1

Unggah atau buat video Anda

Mulai dengan video apa pun: rekam di HeyGen, unggah file yang sudah ada, atau gunakan video yang sudah pernah Anda buat. Mesin kami akan mendeteksi ucapan dan menyiapkan trek untuk penambahan teks.

Langkah 2

Buat subtitle otomatis dengan AI

Buka panel Subtitle dan klik untuk membuat secara otomatis. HeyGen mentranskripsikan audio, membagi frasa yang diucapkan menjadi potongan teks yang mudah dibaca, dan menyelaraskan caption dengan timeline Anda.

Langkah 3

Edit dan gaya teks caption Anda

Tinjau transkripnya, sesuaikan kata-katanya, dan pilih gaya subtitle yang Anda inginkan. Atur font, warna, dan efek, atau terapkan preset yang sudah disimpan agar caption Anda selaras dengan tampilan brand lainnya.

Langkah 4

Terjemahkan, ekspor, dan publikasikan

Tambahkan trek subtitle terjemahan jika diperlukan, lalu ekspor video Anda dengan caption yang dibakar ke dalam video atau unduh file subtitle. Publikasikan ke platform favorit Anda dan jaga agar audiens tetap terlibat di mana pun mereka menonton.

An Apple iMac displays a data dashboard with charts and metrics, a keyboard, smartphone, and mug on a wooden desk.

Pertanyaan yang Sering Diajukan (FAQ)

Apa itu generator subtitle AI?

Generator subtitle AI secara otomatis mentranskripsikan audio dalam video Anda, mengubahnya menjadi teks subtitle yang mudah dibaca, dan menyinkronkan teks tersebut dengan stempel waktu yang tepat. Alih-alih mengetik setiap baris secara manual, Anda dapat secara otomatis membuat satu track subtitle lengkap hanya dalam beberapa menit.

Seberapa akurat subtitle HeyGen?

HeyGen menggunakan teknologi pengenalan suara canggih untuk menghasilkan transkrip yang sangat akurat di berbagai jenis pengaturan perekaman. Anda dapat dengan cepat menelusuri dan mengedit setiap baris di dalam editor subtitle, sehingga teks akhir Anda selaras dengan gaya bahasa dan terminologi brand Anda.

Bisakah saya menyesuaikan tampilan subtitle saya?

Ya, Anda bisa sepenuhnya menyesuaikan gaya subtitle Anda. Pilih font, ukuran, warna, latar belakang, dan animasi, lalu simpan kombinasi favorit Anda sebagai preset untuk digunakan kembali di semua konten video Anda agar tampilan tetap konsisten.

Apakah AI Subtitle Generator mendukung banyak bahasa?

Generator ini dapat bekerja dengan banyak bahasa utama baik untuk transkripsi maupun terjemahan melalui video translator. Anda dapat membuat subtitle dalam satu bahasa, lalu menerjemahkannya ke berbagai bahasa lain sehingga konten Anda dapat terhubung dengan audiens di seluruh dunia.

Apakah saya bisa mengekspor file subtitle seperti SRT?

Anda dapat membakar subtitle langsung ke dalam video atau mengekspornya sebagai file caption seperti SRT, tergantung bagaimana Anda berencana memublikasikannya. Ini memberi Anda fleksibilitas untuk menggunakan subtitle yang sama di berbagai platform yang mendukung closed caption.

Apakah subtitle dapat membantu performa media sosial saya?

Teks subtitel biasanya meningkatkan durasi tonton dan tingkat penyelesaian, terutama di perangkat seluler di mana banyak penonton menonton tanpa suara. Teks yang jelas dan mudah dibaca memudahkan orang untuk mengikuti isi video, yang pada akhirnya dapat meningkatkan keterlibatan dan performa konten secara keseluruhan.

Bisakah saya menggunakan subtitle AI untuk video panjang seperti webinar?

Ya, AI Subtitle Generator sangat ideal untuk konten berdurasi panjang seperti webinar, sesi pelatihan, dan presentasi. Anda dapat membuat caption untuk seluruh sesi secara otomatis, lalu memanfaatkan kembali momen-momen penting menjadi klip pendek yang sudah sepenuhnya diberi subtitle dengan format vtt atau txt.

Apakah saya perlu pengalaman mengedit untuk menggunakan subtitle HeyGen?

Tidak diperlukan pengalaman mengedit. Alat subtitle ini dirancang untuk pengguna non-teknis, dengan antarmuka yang sederhana dan editor teks yang intuitif untuk memudahkan pembuatan konten video. Jika Anda bisa mengedit dokumen, Anda bisa membuat dan menyempurnakan subtitle di HeyGen.

Bisakah saya menyesuaikan waktu jika subtitle perlu sedikit penyesuaian?

Anda dapat menyempurnakan waktu setiap caption langsung dari panel subtitle. Geser, gabungkan, atau pisahkan baris sehingga muncul tepat saat Anda inginkan, tanpa harus berurusan dengan antarmuka timecode yang rumit.

Apakah AI Subtitle Generator sudah termasuk dalam alat video HeyGen?

Subtitle generator adalah bagian dari pengalaman pembuatan video HeyGen, sehingga Anda bisa beralih dari penulisan skrip dan perekaman ke ekspor video dengan teks terjemahan di satu tempat. Periksa detail paket Anda untuk melihat opsi subtitle dan terjemahan apa saja yang tersedia untuk akun Anda.

Jelajahi lebih banyak alat berbasis AI

Hidupkan foto apa pun dengan suara dan gerakan yang sangat realistis menggunakan Avatar IV.

Mulai berkreasi dengan HeyGen

Ubah ide Anda menjadi video profesional dengan AI.

CTA background