Tambahkan Teks pada Video dalam Hitungan Menit dengan AI

Menambahkan teks ke video berarti menempatkan teks di layar yang tersinkron dengan waktu dari audio yang diucapkan di atas cuplikan video. Anda dapat membuat subtitle dengan membiarkan HeyGen mentranskripsi audio, atau menambahkan subtitle ke video Anda dari sebuah skrip, lalu mengatur gaya teks dan mengekspornya sebagai teks yang tertanam permanen atau sebagai file terpisah. Sedang memproduksi sebuah acara, bukan hanya memberi teks pada satu video? Hasilkan episode-episodenya dengan AI podcast generator.

Subtitle video mentranskripsikan dialog untuk penonton yang dapat mendengar tetapi mungkin tidak memahami bahasanya. Caption menambahkan petunjuk suara seperti [music] atau [laughter] untuk orang yang tuli atau memiliki gangguan pendengaran. HeyGen dapat menghasilkan keduanya, sehingga Anda bisa mengedit teks sesuai kebutuhan audiens Anda.

Teks terjemahan hardcode (burned-in, open) disematkan langsung ke dalam frame video dan selalu tampil, sehingga cocok untuk TikTok, Reels, dan Shorts. Teks terjemahan soft (closed) disimpan dalam file SRT atau VTT terpisah yang bisa diaktifkan atau dimatikan oleh penonton. HeyGen mengekspor keduanya dari proyek yang sama.

HeyGen menggunakan pengenalan suara canggih untuk menghasilkan teks takarir yang akurat dan memberi kode waktu pada setiap baris, lalu menandai nama, jargon, dan kata-kata dengan tingkat kepercayaan rendah sehingga Anda dapat memperbaikinya sebelum mengekspor. Anda meninjau semuanya di editor, sehingga tidak ada yang dipublikasikan sampai teks takarir benar-benar sesuai dengan apa yang diucapkan.

Unggah video Anda sebagai MP4, MOV, atau AVI, atau ubah PPT ke video terlebih dahulu, lalu klik subtitle otomatis, dan AI akan menuliskan baris caption berwaktu untuk Anda. Edit kata-katanya, ubah gaya teks, lalu ekspor sebagai MP4 dengan caption atau file SRT. Tanpa rekaman ulang dan tanpa langkah transkripsi terpisah.

Ya. Editor video AI yang mudah digunakan ini juga berfungsi sebagai editor subtitle yang memungkinkan Anda mengubah font, warna, ukuran, dan animasinya. Sesuaikan timing setiap subtitle, atau atur waktu secara manual baris demi baris, lalu samakan gaya tampilannya dengan brand Anda.

Sebagian besar alat caption hanya menambahkan teks ke rekaman yang sudah Anda buat. HeyGen juga menghasilkan video dari sebuah skrip dengan seorang AI spokesperson, lalu memungkinkan Anda memberi subtitle pada video dan menerjemahkannya ke lebih dari 175 bahasa dalam satu tempat, lebih banyak daripada sekitar 100 bahasa yang didukung oleh sebagian besar alat caption.

Ya. Würth Group mengubah presentasi berdurasi 65 menit ke dalam delapan bahasa hanya dalam empat hari, memangkas biaya terjemahan sebesar 80% dan waktu produksi 50%, seperti ditunjukkan dalam kisah Würth Group. Alur kerja yang sama membuat teks dan lokalisasi video dalam skala besar.

Anda dapat memberi teks pada video menggunakan format video umum seperti MP4, MOV, dan AVI, atau terlebih dahulu mengonversi PDF ke video. Ekspor MP4 dengan teks tertanam di dalam video, atau unduh file subtitle dalam format SRT, VTT, atau TXT. File SRT berfungsi di sebagian besar platform, dan VTT adalah standar web untuk pemutar HTML5.

Anda bisa mulai secara gratis dan menambahkan teks otomatis tanpa kartu kredit. Paket video gratis mencakup kebutuhan awal Anda, sementara paket berbayar membuka akses ke volume yang lebih besar, lebih banyak opsi ekspor, dan terjemahan ke lebih dari 175 bahasa untuk kreator di semua tingkat keahlian serta tim yang rutin melakukan lokalisasi.