135.452.512Video dihasilkan
109.969.248Avatar dihasilkan
18.644.330Video diterjemahkan
Dipercaya oleh jutaan orang di seluruh dunia untuk menghidupkan cerita mereka.
Unggah video atau tempelkan tautan, lalu dapatkan teks terjemahan yang akurat dan bisa diedit dalam hitungan menit. HeyGen mentranskripsi audio, menyelaraskan timing, dan mengekspor SRT atau subtitle tertanam sehingga konten Anda tetap aksesibel dan optimal di berbagai platform tanpa perlu penulisan subtitle manual.
Coba generator gambar ke video gratis kami
Short, captioned videos perform better on mute-first platforms, especially when you add subtitles to a video. HeyGen produces readable burned-in captions and caption animations that increase viewability and watch time for Reels, Shorts, and Stories.
Make training videos and company updates accessible. Auto-captioned lessons and meeting recaps help non-native speakers and hearing-impaired colleagues follow content and search transcripts for key points.
Add searchable captions to product videos so viewers can scan benefits quickly. Export SRT files for web players and burned-in versions for social ads to maximize reach and clarity.
Long-form conversations need speaker-aware captions. HeyGen identifies speakers, timestamps dialogue, and outputs clean subtitle tracks that speed up editing and publishing for repurposed clips.
Ensure compliance by adding closed captions and downloadable transcripts. HeyGen’s caption exports and branding features help you meet accessibility rules and provide proof of compliance for audits.
Localize caption tracks for new markets using the video translator and multilingual voice options. HeyGen regenerates timing and subtitles so localized videos feel native and keep pacing intact, allowing you to add subtitles to a video seamlessly.
Mengapa HeyGen adalah Alat Terbaik untuk Menambahkan Teks pada Video
HeyGen menggabungkan transkripsi super cepat, penyesuaian timing sekelas manusia, dan kontrol gaya yang sederhana sehingga tim dan kreator dapat menambahkan teks ke video dalam skala besar. Tingkatkan retensi, dorong keterlibatan, dan penuhi standar aksesibilitas tanpa perlu alat yang rumit.
Hasilkan teks terjemahan dalam hitungan menit dengan tanda baca dan deteksi pembicara. HeyGen mengoreksi kesalahan umum dan menambahkan penanda waktu pada setiap baris sehingga subtitle Anda mengikuti alur bicara yang alami dan tetap mudah dibaca.
Pilih font, ukuran, posisi, dan animasi. Edit transkrip secara manual atau terima saran perbaikan, lalu ekspor versi SRT, VTT, atau burn-in yang diformat untuk platform media sosial dan pemutar web.
Hasilkan batch video dengan teks dan trek subtitle terlokalisasi menggunakan alat penerjemah video. Buat teks dan ekspor dalam berbagai bahasa untuk audiens global tanpa perlu perekaman ulang atau terjemahan manual.
Pembuatan teks otomatis dengan deteksi pembicara
HeyGen secara otomatis mentranskripsikan audio ucapan dan mendeteksi pergantian pembicara sehingga teks terjemahan tetap akurat dalam wawancara, diskusi panel, dan rekaman dengan banyak suara. Sistem ini menerapkan tanda baca cerdas dan memecah baris untuk meningkatkan keterbacaan, menghasilkan track subtitle yang rapi yang dapat Anda edit atau ekspor sebagai file SRT dan VTT menggunakan subtitle generator. Ini menghemat waktu berjam-jam dibandingkan transkripsi manual dan memastikan aksesibilitas bagi penonton yang mengandalkan teks terjemahan saat menonton video online.
Waktu yang presisi dan penyelarasan akurat per frame
Teks caption disejajarkan dengan audio hingga ke level suku kata dan frasa sehingga muncul secara alami mengikuti ucapan. Mesin penyesuaian timing HeyGen mengatur jeda, tumpang tindih, dan musik sehingga subtitle tidak menutupi cuplikan penting, menjadikannya alat yang sangat penting untuk pengeditan video. Hasil ekspor mencakup file dengan timecode yang akurat, siap untuk closed captioning, unggahan media sosial, dan alur kerja siaran.
Kontrol gaya dan preset platform
Terapkan font brand, warna, margin safe area, dan gaya caption animasi hanya dengan satu klik. HeyGen menyertakan preset untuk Facebook, Instagram, YouTube, dan TikTok sehingga caption tetap mudah dibaca di berbagai rasio aspek. Baik Anda membutuhkan caption sosial yang dibakar langsung ke video (burned-in) atau file lembut yang bisa diaktifkan/nonaktifkan untuk pemutar streaming, opsi styling memastikan video Anda tetap selaras dengan brand dan sesuai dengan ketentuan tiap platform.
Alur kerja penambahan dan pelokalan caption secara batch
Proses banyak video sekaligus dengan memetakan data CSV atau unggahan folder ke template. HeyGen kemudian menghasilkan caption, track subtitle terlokalisasi, dan paket ekspor untuk setiap bahasa. Dikombinasikan dengan penerjemah video kami, Anda dapat membuat sulih suara terjemahan dan subtitle tersinkronisasi untuk memperluas jangkauan dengan cepat tanpa perlu membuat master video baru.
Lihat bagaimana bisnis seperti milik Anda meningkatkan skala pembuatan konten dan mendorong pertumbuhan dengan platform image-to-video paling inovatif di pasar.
4.8
Cara Menambahkan Teks pada Video dalam Skala Besar dengan HeyGen
Tambahkan teks pada video Anda dalam empat langkah mudah.
Tambahkan file video Anda atau tempelkan tautan publik. HeyGen mendukung format umum dan impor dari cloud sehingga Anda bisa langsung mulai.
Pilih bahasa lisan dan jalankan transkripsi. HeyGen mendeteksi pembicara, menambahkan tanda baca, dan menyelaraskan setiap baris dengan audio untuk ketepatan waktu yang presisi, sehingga menjadi alat pengeditan video yang efektif untuk membuat subtitle.
Tinjau transkrip, perbaiki baris yang perlu, lalu pilih gaya caption atau preset platform. Tambahkan subtitle yang dibakar ke video atau biarkan sebagai caption lunak untuk pemutaran yang bisa dinyalakan dan dimatikan.
Ekspor file SRT, VTT, atau MP4 dengan subtitle tertanam yang dioptimalkan untuk Feed, Stories, atau pemutar web guna meningkatkan aksesibilitas teks video Anda. Gunakan ekspor batch untuk membuat bundel multibahasa dan aset siap unggah untuk pengelola iklan.
Unggah video Anda atau tempelkan tautannya, pilih bahasa yang diucapkan, lalu jalankan transkripsi otomatis. Edit transkrip jika diperlukan, pilih gaya atau opsi ekspor, lalu ekspor file SRT, VTT, atau video dengan teks bakar yang siap untuk didistribusikan.
HeyGen menyediakan teks otomatis dengan akurasi tinggi, lengkap dengan tanda baca dan deteksi pembicara. Tingkat akurasi bergantung pada kejernihan audio dan kebisingan latar. Anda dapat mengedit transkrip secara manual untuk memastikan ketepatan 100% dan mengekspor file teks final menggunakan pembuat caption.
Ekspor file subtitle lunak seperti SRT dan VTT untuk pemutar yang mendukung caption yang dapat diaktifkan/nonaktifkan, atau ekspor MP4 dengan subtitle tertanam langsung ke dalam video untuk pengalaman menonton yang lebih baik. HeyGen juga mengemas berbagai versi bahasa untuk ekspor massal, sehingga Anda dapat menambahkan subtitle ke satu video dalam berbagai bahasa.
Ya. Pilih font, ukuran, warna, kotak latar belakang, dan margin safe-area. HeyGen menyertakan preset yang dioptimalkan untuk platform sosial sehingga teks caption tetap mudah dibaca di ponsel maupun desktop.
Ya. Gunakan video translator untuk membuat skrip terjemahan dan trek subtitle. HeyGen menyinkronkan teks terjemahan dengan penyesuaian waktu sehingga video yang dilokalkan terasa natural dalam setiap bahasa.
Ya. Gunakan alur kerja batch untuk memproses folder atau memetakan entri CSV ke template. HeyGen akan membuat teks terjemahan, trek yang dilokalkan, dan paket ekspor untuk semua video dalam satu job.
Transkrip yang dapat dicari dan teks terjemahan yang dibakar ke dalam video meningkatkan aksesibilitas dan waktu tonton di halaman, yang dapat mendorong visibilitas organik. File SRT/VTT juga membantu platform mengindeks konten yang diucapkan untuk peningkatan keterjangkauan, sehingga meningkatkan visibilitas teks terjemahan video.
HeyGen mengenkripsi file yang diunggah dan menyimpan aset yang dihasilkan dengan aman, memastikan proyek pengeditan video Anda tetap terlindungi. Anda tetap memiliki hak kepemilikan atas konten Anda dan dapat mengatur berbagi, penyimpanan, serta pengaturan ekspor sesuai kebutuhan privasi Anda.
Jelajahi lebih banyak alat berbasis AI
Hidupkan foto apa pun dengan suara dan gerakan yang sangat realistis menggunakan Avatar IV.
