Vidéos de communication interne que tous les employés regardent vraiment
Mises à jour du PDG, annonces d’entreprise, communications de changement : créez des vidéos professionnelles qui touchent l’ensemble de vos équipes dans leur langue, sans avoir à coordonner les agendas des dirigeants ni à réserver des équipes de production.
- Aucune carte de crédit requise
- Plus de 175 langues prises en charge
Le problème de la communication interne
Découvrez comment des équipes internes comme la vôtre peuvent faire évoluer leur communication et renforcer l’alignement grâce à une plateforme innovante de conversion de texte en vidéo IA.
Le défi des communications internes

Votre personnel est mondial, réparti aux quatre coins du globe, et submergé de courriels. Les messages importants se perdent. Les réunions plénières ont lieu à 3 h du matin pour la moitié de vos employés. Les dirigeants n’ont que 15 minutes entre deux réunions — pas deux jours pour des tournages vidéo. Et lorsque vous produisez enfin une vidéo, elle n’est disponible que dans une seule langue pour une main-d’œuvre qui en parle des dizaines. Résultat : les communications critiques n’atteignent pas leur cible, les initiatives de changement s’enlisent et les employés se sentent déconnectés de la direction. Les notes de service écrites ne suffisent plus, mais une production vidéo au rythme et à l’échelle dont votre organisation a besoin semble impossible.
La solution HeyGen

HeyGen transforme votre équipe de communication interne en une véritable machine de production vidéo. Rédigez votre message — ou laissez l’IA vous aider à le préparer — choisissez un avatar IA ou cloner votre dirigeant, et générez une vidéo professionnelle en quelques minutes. Plus de conflits de planning. Plus de retards de production. Votre PDG est en déplacement ? Son double numérique peut tout de même présenter la mise à jour trimestrielle. Effectif mondial ? Traduisez en plus de 175 langues avec clonage de voix et synchronisation labiale pour que chaque collaborateur reçoive le message dans sa propre langue. Diffusez vos communications à la vitesse de votre organisation.
Tout ce dont les équipes de communication interne ont besoin pour toucher chaque employé
Jumeaux numériques exécutifs
Votre PDG ne peut pas enregistrer chaque mise à jour. Créez un clone IA de vos dirigeants une fois, puis déployez leur présence dans un nombre illimité de communications. Voix cohérente, discours authentique, aucun conflit de planning. La direction reste visible même lorsqu’elle n’est pas disponible.
• Créez des avatars d’exécutifs à partir de courtes vidéos
• Préserver une voix et une présence authentiques
• Mettre à jour les scripts sans réenregistrer

Localisation de la main-d’œuvre mondiale
Un seul message, dans toutes les langues parlées par vos employés. La traduction vidéo par IA localise les communications des dirigeants en plus de 175 langues avec clonage de voix et synchronisation labiale. Le message de votre PDG sonne comme natif en espagnol, mandarin, allemand ou hindi — et non comme un doublage.
• Voice cloning preserves executive authenticity
• La synchronisation labiale correspond aux mouvements du visage
• Déployez à l’échelle mondiale à partir d’une seule vidéo source

Délai de production rapide
Les annonces ne peuvent pas attendre les plannings de production. Créez des vidéos internes en quelques minutes, au lieu des semaines qu’exige une production traditionnelle. Actualités de dernière minute, mises à jour urgentes, changements sensibles au temps : communiquez immédiatement quand chaque minute compte.
• Générez des vidéos en quelques minutes
• No studio bookings required
• Répondez aux événements en temps réel

PowerPoint en vidéo
Transform existing presentations into engaging video content. Upload your town hall deck or all-hands slides and HeyGen adds avatar narration, transitions, and professional polish. Your content library becomes a video library without starting from scratch.
• Importer des présentations existantes
• Ajouter automatiquement un présentateur avatar
• Préserver la structure et le message

Cohérence de la marque et du message
Figez des messages validés, une identité visuelle cohérente et une terminologie unifiée avec Brand Kit. Brand Glossary garantit que les noms d’entreprise, les noms de produits et les noms des dirigeants sont prononcés correctement — à chaque fois, dans chaque langue.
• Ressources de marque centralisées
• Contrôles de prononciation pour les termes clés
• Un rendu cohérent sur l’ensemble de vos communications

Communications accessibles
Touchez chaque employé, quelle que soit sa façon de consommer le contenu. Des sous-titres générés automatiquement, plusieurs pistes audio en différentes langues et des formats téléchargeables garantissent que votre message passe, que les employés regardent sur ordinateur, mobile ou hors ligne.
• Sous-titres générés automatiquement
• Versions en plusieurs langues
• Flexible distribution formats

From Message to Global Distribution in 3 Steps
Rédigez votre communication
Rédigez votre script, importez une note de service existante ou laissez le générateur de script IA vous aider à élaborer votre message. Partez de points de discussion, de notes de présentation ou de mémos stratégiques — inutile de repartir de zéro.

Sélectionnez votre présentateur
Choisissez un avatar IA qui représente votre organisation, ou utilisez le jumeau numérique de votre dirigeant pour une présence de leadership authentique. Adaptez la voix, le ton et le style visuel à votre marque et à votre type de communication.

Generate and Distribute
Cliquez sur Générer. En quelques minutes, vous obtenez une vidéo interne professionnelle. Traduisez-la dans toutes les langues parlées par vos équipes en un seul clic. Diffusez-la via votre intranet, Slack, e-mail ou votre plateforme vidéo interne.

Built for Every Internal Communication Need

Communications exécutives
Gardez la direction visible sans surcharger leurs agendas. Mises à jour du PDG, annonces du conseil, orientations stratégiques —des vidéos de la directionqui préservent une présence authentique dans chaque communication.
Cas d’usage : diffuser les mises à jour trimestrielles du PDG à l’ensemble des collaborateurs dans le monde, en 12 langues, sans planifier la moindre session d’enregistrement.

Annonces de l’entreprise
Dernières nouvelles, changements organisationnels, mises à jour des politiques : communiquez immédiatement lorsque le timing est crucial. Plus besoin d’attendre la disponibilité des équipes de production ou des dirigeants.
Cas d’usage : annoncer une acquisition ou une grande nouvelle d’entreprise dans les heures suivant son approbation, en touchant simultanément l’ensemble des employés.

Gestion du changement
Les grandes initiatives nécessitent une communication claire et cohérente à tous les niveaux et dans tous les lieux. La vidéo explique le « pourquoi » mieux que des notes de service, et la localisation garantit que personne n’est laissé de côté.
Cas d’usage : accompagner la transformation numérique grâce à des vidéos qui expliquent les nouveaux systèmes, processus et attentes dans la langue de chaque employé.

Réunions publiques et assemblées générales
Tout le monde ne peut pas assister en direct. Créez des versions à la demande des réunions clés que les employés peuvent regarder quand cela leur convient — dans leur fuseau horaire, dans leur langue.
Cas d’usage : Transformez les réunions plénières trimestrielles en séries de vidéos à la demande, accessibles à chaque équipe, site et groupe linguistique.
Approche éprouvée : Workday produit des contenus internes en 10 à 15 langues par vidéo, faisant passer la localisation de plusieurs semaines à quelques minutes.

Culture et valeurs
Renforcez la culture de votre organisation avec des vidéos qui paraissent personnelles plutôt que corporate. Messages de bienvenue, mises en avant des valeurs, annonces de reconnaissance : des contenus qui créent du lien au sein d’équipes réparties sur plusieurs sites.
Cas d’usage : créez chaque mois des vidéos mettant en avant la culture d’entreprise, avec différents dirigeants et membres de l’équipe, sans avoir à coordonner de plannings de tournage.

Communication de crise
Lorsque des situations d’urgence exigent une communication immédiate et claire, vous ne pouvez pas attendre la production. Générez des vidéos de réponse à la crise en quelques minutes, traduisez-les instantanément et diffusez-les sur tous les canaux.
Cas d’usage : diffuser des mises à jour critiques de sécurité ou d’exploitation à l’ensemble de la main-d’œuvre en quelques heures après l’apparition de la situation.
Le produit à la croissance la plus rapide sur G2, et ce n’est pas un hasard
Qu’il s’agisse de formations à l’échelle mondiale ou de publicités vidéo, HeyGen permet à chacun (oui, vous aussi) de créer facilement des contenus vidéo de haute qualité et à grande échelle pour tous les besoins. Voici quelques-uns des avantages que nos clients apprécient le plus :

Utilisé par plus de 100 000 équipes qui privilégient la qualité, la simplicité et la rapidité
Découvrez comment des entreprises comme la vôtre développent la création de contenu et stimulent leur croissance grâce à la plateforme image‑vers‑vidéo la plus innovante du marché.

Des questions ? Nous avons les réponses
Que sont les vidéos de communication interne ?
Les vidéos de communication interne sont des contenus vidéo créés pour les employés plutôt que pour le marketing externe. Elles incluent des messages de la direction, des annonces d’entreprise, des communications liées à la conduite du changement, des réunions plénières (town halls), des contenus sur la culture d’entreprise et des communications de crise. HeyGen permet aux équipes de communication interne de produire, à grande échelle, des vidéos professionnelles grâce à des avatars IA et à la synthèse vocale, sans les contraintes de production de la vidéo traditionnelle.
Comment puis-je créer des communications de direction sans filmer le dirigeant ?
Clonez votre dirigeant une seule fois à partir d’un court enregistrement vidéo. Son jumeau numérique peut ensuite assurer un nombre illimité de communications — mises à jour trimestrielles, annonces, messages aux équipes — sans nécessiter de nouveau temps d’enregistrement. Quand le script change, vous le mettez à jour et régénérez la vidéo. Le dirigeant s’enregistre une fois ; sa présence authentique se déploie à grande échelle dans chaque communication.
Puis-je traduire des vidéos internes pour notre personnel mondial ?
Oui — c’est l’un des principaux atouts de HeyGen pour la communication interne. Créez votre message dans une langue, puis utilisez la traduction vidéo par IA pour générer des versions dans n’importe laquelle des plus de 175 langues prises en charge. La traduction inclut le clonage de voix (pour que les dirigeants sonnent naturellement dans chaque langue) et la synchronisation labiale (pour que les mouvements de bouche correspondent). Workday produit du contenu en 10 à 15 langues par vidéo grâce à cette approche.
À quelle vitesse puis-je créer des vidéos de communication interne ?
La plupart des vidéos internes sont générées en quelques minutes. Workday a indiqué être passé de plusieurs semaines à quelques minutes pour la localisation. Le délai exact dépend de la durée et de la complexité de la vidéo, mais le passage de calendriers de production traditionnels (de plusieurs jours à plusieurs semaines) à une livraison le jour même est désormais la norme. Les communications urgentes peuvent être créées et diffusées en quelques heures.
Puis-je transformer nos présentations de réunions plénières en vidéo ?
Oui. Importez vos présentations PowerPoint, Google Slides ou PDF et HeyGen les transforme en vidéos avec narration par avatar. Votre structure et votre contenu existants sont préservés, tout en ajoutant une touche vidéo professionnelle. C’est particulièrement utile pour créer des versions à la demande d’événements en direct, auxquelles les employés situés dans différents fuseaux horaires peuvent accéder.
Comment puis-je maintenir un message cohérent dans l’ensemble de mes communications ?
Le Brand Kit de HeyGen centralise votre identité visuelle — couleurs, polices, logos et sélections d’avatars approuvés. Le Brand Glossary contrôle la prononciation des noms d’entreprise, des dirigeants, des produits et de la terminologie propre à votre organisation. Qu’il s’agisse de messages du PDG ou d’annonces d’équipe, chaque vidéo respecte systématiquement vos standards de marque.
HeyGen est-il suffisamment sécurisé pour des communications internes sensibles ?
HeyGen est certifié SOC 2 Type II et conforme au RGPD. Votre contenu est chiffré en transit et au repos. Pour les équipes de communication interne des grandes entreprises qui gèrent des informations sensibles de l’organisation, HeyGen propose des espaces de travail dédiés avec intégration SSO et gestion centralisée des accès. Nous n’entraînons pas nos modèles d’IA avec votre contenu.
Puis-je diffuser les vidéos via nos canaux internes existants ?
Oui. HeyGen exporte des fichiers vidéo MP4 standard qui fonctionnent avec tous les canaux de diffusion : votre intranet, SharePoint, Slack, Microsoft Teams, e-mail, plateformes vidéo internes ou affichage dynamique. Vous pouvez également intégrer les vidéos directement ou les partager via un lien. Ce format fonctionne partout où vos employés consomment déjà du contenu.
Comment gérer les différents fuseaux horaires et les horaires de travail ?
Oui. HeyGen fournit le suivi des vues et des analyses d’engagement afin que vous sachiez quels prospects ont regardé vos vidéos, pendant combien de temps et à quel moment. Utilisez ces données d’intention pour hiérarchiser vos relances : les prospects qui regardent votre vidéo en entier sont probablement plus intéressés que ceux qui ne l’ouvrent pas. L’intégration avec votre CRM permet de garder ces données reliées à vos fiches d’opportunités.
Plusieurs membres de notre équipe de communication peuvent-ils utiliser HeyGen ?
Oui. HeyGen pour les entreprises inclut des espaces de travail d’équipe où les responsables de la communication, les créateurs de contenu et les responsables régionaux peuvent collaborer. Des bibliothèques de ressources partagées permettent de garder les avatars de dirigeants approuvés, les éléments de marque et les modèles accessibles à tous. Des contrôles d’administration vous permettent de gérer les autorisations et de garantir la cohérence des messages.
Quels types de communications internes puis-je créer ?
HeyGen prend en charge pratiquement tous les formats de communication interne : mises à jour de la direction, annonces d’entreprise, vidéos de gestion du changement, résumés de réunions plénières, contenus d’onboarding, explications de politiques internes, contenus sur la culture et les valeurs, annonces de reconnaissance, communications de crise, et bien plus encore. Si vous pouvez rédiger le message, HeyGen peut produire la vidéo — dans n’importe quelle langue.
Comment cela se compare-t-il à une production vidéo interne traditionnelle ?
La production vidéo interne traditionnelle nécessite la planification avec les dirigeants, la réservation de studios, le tournage et le montage — généralement au moins 2 à 4 semaines pour une seule vidéo. Multipliez cela par chaque langue que vous devez couvrir. HeyGen produit une qualité équivalente en quelques minutes, avec une traduction instantanée dans n’importe quelle langue. Les équipes de communication interne constatent une augmentation spectaculaire du volume de vidéos sans ajouter de ressources de production ni d’effectifs.
Découvrir d’autres solutions
Use Cases
Tools
Témoignages clients
- Workday : localisation en quelques minutes
- Forum économique mondial : traduction en temps réel
- Miro : localisation globale de contenu
- Lattice : Intégration à grande échelle
- trivago : Localisation
- Groupe Würth : réduction de 80 % des coûts de traduction
- Coursera : localisation vidéo
- Stratasys : déploiement mondial de la formation
- Tomorrow.io : vidéo personnalisée
Commencez à créer des vidéos de communication interne dès aujourd’hui
Ne perdez plus des semaines à diffuser des messages qui comptent maintenant. Générez en quelques minutes des vidéos internes professionnelles, touchez instantanément vos équipes dans leur propre langue et maintenez la visibilité de vos dirigeants sans surcharger leurs agendas. Rejoignez les équipes de communication interne de Workday, Miro et de grandes entreprises internationales qui ont transformé leur façon de communiquer.
- Aucune carte de crédit requise
- Plus de 175 langues prises en charge
- Annulez à tout moment

