Erstellen Sie mehrsprachige Schulungsvideos, die jeder versteht
Ihre spanischsprachigen Mitarbeitenden verstehen die englische Sicherheitsunterweisung nicht. Die OSHA hat Sie wegen Sprachverstößen zitiert. Klassische Übersetzungsangebote für Ihr Schulungsprogramm liegen bei 50.000 $. Erstellen Sie Schulungen in über 175 Sprachen mit natürlichem Voice Cloning und Lippensynchronisation. Aus einem Video werden unbegrenzt viele Sprachversionen. OSHA-konform, 90 % günstiger.
- Keine Kreditkarte erforderlich
- SCORM-Export enthalten
Die Content-Engpässe im Bereich Lernen & Entwicklung
Die mehrsprachige Trainingsherausforderung
Ihre Belegschaft spricht mehrere Sprachen, aber Sicherheits- und Compliance-Schulungen werden ausschließlich auf Englisch durchgeführt. Viele Mitarbeitende verstehen die Inhalte nicht vollständig, wodurch Ihr Unternehmen das Risiko von OSHA-Sprachverstößen und Bußgeldern von bis zu 15.000 $ pro Vorfall eingeht. Herkömmliche Übersetzungen von Schulungen sind langsam und teuer, kosten oft mehrere Tausend Dollar pro Sprache und führen zu minderwertigen Sprachaufnahmen, die das Engagement verringern. Untertitel lösen das Problem nicht, da sie gute Lesekompetenz und das Ansehen mit Ton voraussetzen. Das Ergebnis sind ein geringes Verständnis, niedrige Abschlussquoten und ein dauerhaftes rechtliches Risiko, während Organisationen mit mehrsprachigen Schulungsprogrammen in allen Sprachgruppen sicher und regelkonform arbeiten.
Die HeyGen-Lösung
HeyGen verwandelt Ihre bestehenden Schulungen in mehrsprachige Videoinhalte in über 175 Sprachen. Laden Sie Ihre englischen Schulungen hoch und erzeugen Sie sofort natürlich klingende Übersetzungen mit KI-Stimmenklonen und präzisem Lippenabgleich – in professioneller Qualität, ganz ohne unnatürliches Voice-over. Anders als herkömmliche Übersetzungen, die pro Sprache Tausende kosten, deckt das feste HeyGen-Abonnement unbegrenzt viele Videos in unbegrenzt vielen Sprachen ab und senkt die Kosten um bis zu 90 %. Wenn sich Ihre Schulungsinhalte ändern, aktualisieren Sie das Skript einmal und generieren Sie jede Sprachversion in wenigen Minuten neu – so bleibt Ihre globale Schulungsbibliothek korrekt, konform und immer auf dem neuesten Stand.
Alles, was L&D-Teams für Schulungen in großem Maßstab brauchen
175+ Sprachen mit Stimmklonung
Übersetzen Sie Schulungen in jede Sprache, die Ihre Belegschaft spricht. Spanisch (lateinamerikanisches und europäisches), Mandarin, Vietnamesisch, Tagalog, Arabisch, Hindi, Portugiesisch, Polnisch, Koreanisch, Japanisch und über 165 weitere. Natürliche KI‑Stimmenklonung sorgt für authentisch klingende Schulungen in jeder Sprache. Keine robotische Text-to-Speech-Ausgabe, sondern professionelle Stimmen in menschlicher Qualität, die Emotion und Tonfall beibehalten.
Über 175 Sprachen und regionale Varianten
Natürliches Stimmenklonen pro Sprache
Authentische muttersprachliche Qualität
Emotion und Tonfall über Sprachgrenzen hinweg bewahrt
Professionelle Lip-Sync-Technologie
Mundbewegungen passen zur gesprochenen Sprache. Spanische Trainings zeigen spanische Lippenbewegungen. Mandarin-Trainings zeigen die entsprechende Mandarin-Artikulation. Beseitigt den unnatürlichen Synchronisationseffekt, bei dem der Ton nicht zu den Bildern passt. Professionelle Präsentationsqualität schafft Vertrauen und Glaubwürdigkeit bei den Lernenden. Mitarbeitende setzen sich eher mit Inhalten auseinander, die natürlich aussehen und klingen.
Lippensynchronisation in über 175 Sprachen
Natürliche Mundbewegung je nach Sprache
Kein unnatürlicher Synchronisationseffekt
Professionelle Präsentationsqualität
OSHA-Sprachkonformität
OSHA verlangt Schulungen in einer Sprache, die die Beschäftigten verstehen. HeyGen bietet konforme mehrsprachige Sicherheitsunterweisungen. Gefahrstoffkommunikation, Lockout-Tagout, PSA und Notfallverfahren in der Muttersprache der Mitarbeitenden. Dokumentieren Sie die Einhaltung mit Abschlussnachweisen. Vermeiden Sie Verwarnungen und Bußgelder mit Schulungen, die Beschäftigte wirklich verstehen.
OSHA-konforme Sprachschulung
Sicherheitsschulungen in jeder Sprache
Dokumentiertes Mitarbeiterverständnis
Vermeiden Sie Verstöße gegen Sprachrichtlinien
90 % Kostenersparnis gegenüber herkömmlicher Übersetzung
Traditionelle Agenturen: 3.000–8.000 $ pro Sprache und Video. HeyGen: feste Abogebühr für unbegrenzt viele Sprachen. Gleiche Kosten, egal ob eine Sprache oder fünfzig. Die ersten mehrsprachigen Videos amortisieren sich von selbst. Enormer ROI für globale Schulungsprogramme. Hören Sie auf, Sprachen nach Budget auszuwählen. Schulen Sie alle in ihrer Muttersprache.
Fester Preis, unbegrenzt viele Sprachen
90 % Einsparung im Vergleich zu herkömmlicher Übersetzung
Keine sprachabhängigen Preise
ROI bei den ersten Videos
Alle Sprachen gleichzeitig aktualisieren
Schulung muss aktualisiert werden? Überarbeiten Sie das englische Skript. Alle Sprachen in wenigen Minuten neu erstellen. Kein Koordinieren von acht separaten Übersetzungsprojekten. Kein monatelanges Warten auf Aktualisierungen. Alle Sprachversionen bleiben automatisch synchron und auf dem neuesten Stand. Eine Prozessänderung wirkt sich auf die Sicherheitsschulung aus? Aktualisieren Sie alle Sprachen noch am selben Tag.
Einmal bearbeiten, alle Sprachen aktualisieren
Gleichzeitige mehrsprachige Aktualisierungen
Keine Übersetzungskoordination erforderlich
Stets aktuelles globales Training
Weltweite Bereitstellung am selben Tag
Erstellen Sie am Montag ein englisches Training. Stellen Sie es am Dienstag in 12 Sprachen bereit. Herkömmliche Übersetzungen dauern Wochen oder Monate. HeyGen ermöglicht mehrsprachige Bereitstellung am selben Tag. Starten Sie Schulungen weltweit ohne Übersetzungsverzögerungen. Reagieren Sie sofort auf regulatorische Änderungen – in allen Sprachgruppen Ihrer Mitarbeitenden.
Mehrsprachige Bereitstellung am selben Tag
Keine Wartezeiten für Übersetzungen
Sofortige weltweite Einführung
Sofortige Sprachverfügbarkeit
Von Englisch-Training zu 175+ Sprachen in 3 Schritten
In Ihrer Hauptsprache erstellen
Erstellen Sie Schulungen auf Englisch oder in Ihrer Primärsprache. Laden Sie vorhandene PowerPoints hoch, zeichnen Sie Fachexperten auf oder erstellen Sie neue Inhalte. Dies wird zur Grundlage für alle übersetzten Versionen. Ihre vorhandenen Sch Schulungsunterlagen funktionieren einwandfrei. Es ist nicht nötig, Inhalte komplett neu zu erstellen.
Zielsprachen auswählen
Wählen Sie, welche Sprachen Ihre Belegschaft benötigt. Spanisch für die Anlage in Texas. Vietnamesisch für das Lager in Kalifornien. Mandarin für das Büro in Shanghai. Portugiesisch für Brasilien. Wählen Sie eine Sprache oder fünfzig. HeyGen erstellt automatisch natürlich klingende Stimmklone und Lippensynchronisation für jede ausgewählte Sprache.
In globalen Teams bereitstellen
Verteilen Sie mehrsprachige Schulungen an die jeweils passenden Standorte. Spanische Version für spanischsprachige Mitarbeitende, vietnamesische Version für vietnamesischsprachige Mitarbeitende. Verfolgen Sie den Abschluss nach Sprache. Stellen Sie sicher, dass die Compliance-Dokumentation alle Sprachgruppen der Mitarbeitenden abdeckt. Ihr LMS verarbeitet mehrsprachige Inhalte genauso wie Schulungen auf Englisch.
Für jedes Trainingsziel entwickelt
OSHA-Sicherheitsunterweisung und Compliance
Erfüllen Sie die OSHA-Sprachanforderungen, indem Sie Sicherheitsunterweisungen anbieten, die Ihre Beschäftigten wirklich verstehen. Erstellen Sie Schulungen zu Gefahrstoffkommunikation, Lockout/Tagout und PSA in Englisch, Spanisch, Vietnamesisch, Mandarin und weiteren Sprachen. Unternehmen berichten von null sprachbedingten Verstößen, seit sie mehrsprachige Schulungen eingeführt haben.
Globales Unternehmenstraining
Setzen Sie Führungs-, Compliance- und Onboarding-Programme einheitlich in internationalen Niederlassungen um. Übersetzen Sie zentrale Programme ohne separate Produktion in lokale Sprachen mithilfe von Mitarbeiter-Onboarding-Videos, um globale Konsistenz und eine schnellere Einführung sicherzustellen.
Schulung zur Vielfalt in der US-Belegschaft
Unterstützen Sie mehrsprachige Belegschaften im Einzelhandel, in der Gastronomie und im Dienstleistungssektor mit Schulungen zu Lebensmittelsicherheit, Belästigungsprävention und Kundenservice in mehreren Sprachen. Mehrsprachige Schulungsangebote erhöhen die Abschlussquoten von etwa 50 % auf über 90 % und erfüllen staatliche Sprachvorgaben.
Mehrsprachiges Personal im Gesundheitswesen
Vermitteln Sie Schulungen zu Patientensicherheit, HIPAA und Infektionskontrolle in den jeweiligen Muttersprachen Ihrer Mitarbeitenden. Klare Verständlichkeit verringert Fehlkommunikation und verbessert die Ergebnisse in der Patientensicherheit.
Sicherheit auf der Baustelle
Bieten Sie standortspezifische Sicherheitsunterweisungen in den Sprachen der Teams zu Absturzsicherung, Bedienung von Geräten und Arbeitssicherheit bei Erdarbeiten an. Sprachgerechte Schulungen verringern Zwischenfälle und ermöglichen das Bestehen von OSHA-Inspektionen ohne Beanstandungen.
Bestätigtes Ergebnis
Organisationen verzeichnen eine um über 85 % höhere Verständlichkeit, wenn Schulungen in der Muttersprache der Mitarbeitenden durchgeführt werden, verglichen mit ausschließlich englischsprachigen oder nur untertitelten Inhalten.
4.8Über 1.000 Bewertungen
Das am schnellsten wachsende Produkt auf G2 – aus gutem Grund
Von globalen Schulungen bis hin zu Videoanzeigen – HeyGen ermöglicht es jedem (ja, auch dir), hochwertige, skalierbare Videoinhalte für jeden Bedarf zu erstellen. Hier sind einige der Vorteile, die unsere Kundinnen und Kunden am meisten schätzen:
Genutzt von über 100.000 Teams, die Wert auf Qualität, Einfachheit und Geschwindigkeit legen
Erfahren Sie, wie Unternehmen wie Ihres die Content-Erstellung skalieren und Wachstum vorantreiben – mit der innovativsten Image-to-Video-Plattform auf dem Markt.
Watch videoWatch videoWatch video
4.8
Haben Sie Fragen? Wir haben die Antworten.
Welche Sprachen sind verfügbar?
Über 175 Sprachen, darunter Spanisch (lateinamerikanisches und europäisches Spanisch), Mandarin, Vietnamesisch, Tagalog, Französisch, Deutsch, Portugiesisch (brasilianisches und europäisches Portugiesisch), Arabisch, Hindi, Koreanisch, Japanisch, Polnisch, Russisch, Italienisch, Thailändisch und mehr als 160 weitere. Regionale Varianten stehen für wichtige Sprachen zur Verfügung, um kulturelle und sprachliche Angemessenheit sicherzustellen.
Entspricht dies den sprachlichen Anforderungen der OSHA?
Ja. OSHA verlangt Schulungen in einer Sprache, die die Mitarbeitenden verstehen. HeyGen bietet Schulungen mit natürlicher Stimme und dokumentiertem Abschluss an und unterstützt so Compliance-Audits. Viele Teams kombinieren dies mit internen Schulungsvideos, um Sicherheit und Abläufe langfristig zu festigen.
Wie viel kostet ein mehrsprachiges Training?
Traditionelle Übersetzung: 3.000–8.000 $ pro Sprache und Video. HeyGen bietet ein festes Abonnement für unbegrenzt viele Videos in unbegrenzt vielen Sprachen. Gleiche Kosten für eine Sprache oder fünfzig. Typische Ersparnis: 90 % im Vergleich zu herkömmlichen Übersetzungsdiensten. Die ersten wenigen Videos decken in der Regel bereits die jährlichen Abonnementkosten.
Wie schneidet Voice Cloning im Vergleich zum Synchronisieren ab?
Voice Cloning erzeugt in jeder Sprache natürliche, menschlich klingende Stimmen. Herkömmliches Dubbing wirkt oft roboterhaft, mit unnatürlicher Tonspur, die nicht zu den Bildern passt. HeyGen bietet Lip-Sync, sodass die Mundbewegungen professionell zur gesprochenen Sprache passen. Mitarbeitende setzen sich mit natürlich klingenden Schulungen auseinander, statt über offensichtlich nachsynchronisierte Inhalte zu lachen.
Kannst du das Training in allen Sprachen aktualisieren?
Ja. Bearbeiten Sie Ihr Skript in der Ausgangssprache einmal. Generieren Sie alle Sprachversionen in wenigen Minuten neu. Alle Sprachen werden gleichzeitig aktualisiert. Kein Koordinieren separater Übersetzungsprojekte oder wochenlanges Warten. Prozess geändert? Aktualisieren Sie alle Sprachen noch am selben Tag.
Wie lange dauert eine Übersetzung?
Am selben Tag. Wählen Sie Zielsprachen aus, erstellen Sie Übersetzungen mit Stimmklonen und Lippensynchronisation. Sofort bereitstellen. Herkömmliche Übersetzungen dauern pro Sprache Wochen oder Monate. HeyGen ermöglicht einen sofortigen globalen Rollout.
Was ist mit regionalen Sprachvarianten?
Verfügbar für wichtige Sprachen: Lateinamerikanisches Spanisch vs. Europäisches Spanisch, Brasilianisches Portugiesisch vs. Europäisches Portugiesisch, Vereinfachtes Chinesisch vs. Traditionelles Chinesisch. Wählen Sie die passende Variante für Ihre Belegschaft, um ein natürliches, kulturell angemessenes Training sicherzustellen.
Funktioniert das auch für technische Inhalte?
Ja. Laden Sie Terminologie-Glossare hoch. HeyGen stellt sicher, dass Fachbegriffe, Produktnamen und sicherheitsrelevante Terminologie korrekt übersetzt werden. So bleibt die Konsistenz über alle Sprachen hinweg für spezialisierten Inhalt gewahrt. Die Qualität technischer Schulungen bleibt in allen Sprachen auf einem hohen Niveau.
Wie schneidet HeyGen im Vergleich zur traditionellen Videoproduktion ab?
Die herkömmliche Produktion von Schulungsvideos erfordert die Terminplanung mit Präsentierenden, das Buchen von Studios, die Koordination von Teams und die Nachbearbeitung – in der Regel 2–3 Monate und Kosten von 5.000–15.000+ US‑Dollar pro fertiggestelltem Video. HeyGen erzeugt eine gleichwertige Qualität in Minuten bis wenigen Stunden – mit unbegrenzten Überarbeitungen. Advantive meldete eine Reduzierung der Content-Erstellungszeit um 50 %. Die Würth-Gruppe senkte die Produktionszeit um 50 % und die Übersetzungskosten um 80 %.
Was ist mit regionalen Sprachvarianten?
Verfügbar für die wichtigsten Sprachen: Lateinamerikanisches Spanisch vs. Europäisches Spanisch, Brasilianisches Portugiesisch vs. Europäisches Portugiesisch, Vereinfachtes Chinesisch vs. Traditionelles Chinesisch. Wählen Sie die passende Variante für Ihre Belegschaft, um ein natürliches und kulturell angemessenes Training sicherzustellen.
Weitere Lösungen entdecken
Anwendungsfälle
Werkzeuge
Kundengeschichten
- Advantive: 50 % schnellere Inhaltserstellung
- Würth Group: 80% Translation Cost Reduction
- Workday: Lokalisierung in wenigen Minuten
- Sibelco: Skalierte Trainingsproduktion
- Stratasys: Globale Schulungsimplementierung
- HubSpot: KI-Videos in großem Maßstab
- Coursera: Videolokalisierung
- Lattice: Onboarding in großem Maßstab
Beginnen Sie noch heute mit der Erstellung von Schulungsvideos
Hören Sie auf, monatelang auf Inhalte zu warten, die schon veraltet sind, bevor sie veröffentlicht werden. Erstellen Sie in wenigen Minuten professionelle Schulungsvideos, übersetzen Sie sie sofort in jede Sprache und aktualisieren Sie sie, sobald sich Ihr Unternehmen verändert – ganz ohne Nachdrehs. Schließen Sie sich L&D-Teams bei Workday, Advantive und der Würth-Gruppe an, die ihre Art zu schulen bereits grundlegend verändert haben.
- Keine Kreditkarte erforderlich
- SCORM-Export enthalten
- Jederzeit kündbar
